DE LA SIRÈNE POLYPIIONE

Page 202.

La figure 57 est une section de la caisse supérieure de la sirène double, destinée à en montrer la construction intérieure. E est le tuyau à vent qui se prolonge dans l'intérieur de la caisse et est fixé dans la traverse supérieure du support A. La partie du tuyau à vent qui pénètre

Fig. 57.

dans la caisse B présente à ses deux extrémités des surfaces coniques sur lesquelles glissent des excavations correspondantes du fond et de la partie supérieure de la caisse, en sorte que celle-ci peut tourner librement autour du tuyau à vent comme axe. On voit en a la section de la roue dentée qui repose sur le fond de la caisse. En p se trouve l'engrenage, mis en mouvement par la manivelle y ;S est l'indicateur dirigé suivant la division tracée sur le bord du disque.

D est l'extrémité supérieure de Taxe des disques mobiles d'où on voit les C, G supérieurs. L'axe repose sur une pointe fine dans un bassinet conique. Le bassinet supérieur se trouve à l'extrémité inférieure de la vis Y), qui, au moyen d'un tourne- vis, peut être plus ou moins enfoncée, en sorte qu'on peut donner au mouvement de Taxe le degré voulu de facilité et de sûreté.

Dans l'intérieur de la caisse, on voit la section de quatre espaces annulaires percés de trous xX, V, pv, et vo, qui empiètent les uns sur les autres comme des tuiles au moyen de bords taillés obliquement, et

se maintiennent réciproquement. Chacun de ces espaces annulaires correspond à une série de trous du couvercle, et contient exactement autant de trous que la série correspondante du couvercle et du disque tournant. Au moyen des boutons i, «', représentés dans la figure 49, p. 203, les quatre rigoles annulaires peuvent être déplacées, de manière que les trous de la rigole coïacident avec ceux de la caisse; l'air peut alors librement sortir, et il se produit le son correspondant. Si la rigole est au contraire placée de manière que les espaces pleins qu'elle présente coïncident avec les trous du couvercle, la série correspondante est fermée, et naturellement le son cesse de se produire.

On peut, à volonté, de cette manière, donner isolément, l'un après l'autre, ou simultanément, les divers sons de la sirène.

(, ajouté, à la traduction française).