QU'AINSI NE SOIT

cette locution spéciale, l'ancienne orthographe aiAsine avec son e muet. Qu'ainsine sait en trois mots. La phrase, par là, restait affirmative, comme le sens le demande ; et dès lors il n'y a plus rien à reprendre ni k expliquer dans cette locution ; récriture seule en est fautive : les deux lettres ne sont une terminaison, et non pas une négation.

En résumé, et pour donner à ces observations une conclusion générale, il y a en français un certain nombre de mots usités autrefois^ aiyourd'hui entièrement oubliés, qui se sont pourtant conservés dans quelques phrases proverbiales très-difficiles à entendre quand on ne les connaît pas. D serait bon que ces mots se trouvassent dans nos dictionnaires à leur ordre alphabétique avec cette note ou toute autre équivalente ; c On ne l'emploie plus que dans cette phrase. >