Sueton., Titus , n

6 TITD8 ET ADRIEN.

exemples, fls s'emparaient sans façon du bien d*aQtrai : je ne l'ai pas fait ; Us exigeaient à tont propos des présents magnifiques : je me sais scrupuleusement abstrau de cette spoliation déguisée * ; j'ai refiisé tous les cadeaux.

Adr. Ce sont là, comme je le disais, les qualités d'un honnête homme ; si vous le voulez, même, d'un honnête homme sur le trône : il n'y a rien qui marque encore le souverain, ni le grand administrateur. Pour moi, j'ai, comme vous, écarté les dons particuliers en refusant les héritages de tous ceux qui m'étaient inconnus, et n'acceptant ceux de mes amis que quand ils n'avaient pas d'enfants'. Mais ce qui valait mieux, et dont pourtant on m'a tenu peu de compte, j'ai examiné de près la gestion des intendants des provinces et les ai empêchés d'arracher à leurs administrés les sommes dont je me privais moi-même '. Les enfants des proscrits étaient dépouillés de tous les biens de leurs pères ; je leur en ai fait rendre la douzième partie*. Les empereurs, pour s'enrichir par la confiscation, avaient abusé du crime de lèsemajesté'; je n'ai pas voulu en entendre parler*. Bien plus, c'est dans le trésor public et non dans celui du prince que j'ai fait verser les sommes payées par les condamnés ou prises sur leurs biens . J'ai remis plusieurs fois à Fltalie entière ou aux provinces, surtout quand le malheur des temps ou des calamités particulières rendaient ce samfice nécessaire, tout ou partie des impôts qu'elles devaient au Trésor^, me souvenant que j'avais dit souvent, et dans mes discours publics et au milieu du sénat, qu'à la manière dont je gouvernerais la République on reconnaîtrait que c'était le bien du peuple, et non le mien propre, que j'adminis-

1. Stteton., Titus, n**7 et9. — 2. Spart., iidr., n* 18.— 3. Ibid., n* 14. 4. Spart, kdr., n* 1&. Voyez sur ce sujet la note de Casaubon. 6. Hontesq., Grandeur et décadence da 'Romaim^ 16.