Villehardoin, Conquête de Conttantinople

4. JoinviUe, Hitt, de iaint Louis ^ p. 18. — 5. JMd., p. 195.

troisièmes personnes plurielles du présent indicatif et du subjonctif, elles dépendent du participe. présent presque toujours ; quelquefois, et dans des circonstances bien connues, du présent indicatif singulier.

Enfin le participe passé et l'infinitif p^sé sont le même mot, variable dans le premier cas, invariable dans le second*.

n suffit donc, pour reconstruire un verbe tout entier, d'avoir au plus six formes de ce verbe, prises dans chacun des groupes ci-dessous : V infinitif présent ; t* futur ou conditionnel, quand ils ne se tirent pas régulièrement de Tinfinitif; d* participe passé ou infinitif passé) 4** participe présent, imparfait de l'indicatif, première ou deuxième personne du pluriel du présent indicatif, de Fimpératif ou du subjonctif; 5^" singulier du présent indicatif ou de l'impératif; 6^" prétérit ou optatif.

— Et jusqu'à présent, avez-vous restitué beaucoup de nos verbes?

-^ Quelques-uns. Je n'ai pas, au reste, l'intention de pousser bien loin cette recherche, quoique l'on pût faire un trèsgrand et très-beau travail sur les verbes français tombés en désuétude, même en rejetant de la liste ceux qui n'ont réellement que peu d'iniportance, comme pUvir^ chauvir, loisir^ et négligeant ceux qui se sont seulement modifiés et qui font sous une forme plus douce ou plus agréable, partie du langage moderne : comme vouloir, par exemple, qui faisait autrefois je weil, il volt^ ils vourront^ ils voussissent*^ et qui fait aujourd'hui je veux, il voulut, ils voudront, ils voulussent. Pour moi,jemesuis restreint dans un cercle beaucoup moins large; j'ai choisi, dans la liste des verbes qu'on nous donne ordinairement comme irréguliers ou défectifs, ceux qui, par la géné-

1. Voyez pour cette théorie notre Cours supérieur de grammaire, première partie, liy. II, ch. xz et suiv.