‹ Théses d'histoire et nouvelles historiquesChapitre 87 sur 226 · Hist. de taint Louis, p · texte numérisé non relu

Hist. de taint Louis, p

3. Le Dépit amoweux, act. IV, se. m. D'autres disent que ardet est ici pour regardes,

4. Joinville, Hist. de saint Louis ^ p. 28, 71. — 5. /bid., p. 116.

six groupes de temps ou de personnes que j'ai précédemment déterminés:

S'il ne voit un autre homme gésir à H*.

G'aiez tout a dès en mémoire La mort et la terre où girrez^ Dont venistes et où irez* .

Dans le roman des Sept sages de Bomey on trouve moins bien; vous gerrez'^; et dans Joinviile lui-même * :

Leurs héberges là où vous gerrez encore en nuit. Quand el Ut ot.un peu géu*.

Ce même mot est aussi mieux écrit par un ;*.

Le participe présent est double, c*est gisant et gissant. Ce dernier se trouve dans une épigramme contre le roi de Navarre, Antoine de Bourbon, père de notre Henri IV, qui fut tué d*un coup d'arquebuse au siège de Rouen tandis qu'il lAchait de l'eau :

Ami Français, le prince ici gissant Vécut sans gloire et mourut en pissant'.

Les exemples suivants foat au contraire renumter au participe gisant :

Les pauvres femmes qui gisaient d'enfant.

Nous gisions si à Testroit.

Les Béharis gisaient dedans les tentes au Soudanc *.

Car en cest lit gisent mi estes *.

1. JoinvîUe, Biit^ de Saint-Louis, ^. 116. l. Barbazan, Ordène, etc., p. 120.

Page 1