X^ME

Une intention littéraire.

Mais voici une intention littéraire qui n'appartient qu'à lui. La division en versets ne date, comme on sait, que du dix-septième siècle et ne peut être imputée au manuscrit. Or, le chapitre XXI du livre III nous donne dans la traduction de MgrPuyol, comme dans son texte d'Arona, dont il a fait les versets :

19. Je ne me tairai pas et ne cesserai de supplier jusqu'à ce que votre grâce revienne et que vous nie disiez intérieurement :