DÉCLARATION DE L’INDÉPENDANCE

Projet présenté au congrès Texte adopté par le congrès, par le comité composé de T. Jefferson , de J. Adams, de B. FranMin,de B. Sher- —

mon et de B. B. Livingston.

Déclaration faite par Ica representanta de» Etats-Uni* d'Amérique, assembles en congrès général.

En congrès . le 4 juillet 1776.

Déclaration unanime des treüe Colomes-Unies.

Lorsque, dans le cours des événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques

3ui l'ont attaché à un autre, et e prendre, parmi les puissances de la terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et du Dieu de la nature lui donnent droit , le respect dû i l'opinion de l'humanité l’ohlige à déclarer les causes qui le déterminent à la séparation.

Nous tenons pour évidentes par elles-mêmes les vérités suivantes : Tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués par leur créateur de droits inhérents et inaliénables; parmi ces droits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Les gouvernements sont établis parmi les hommes pour garantir ces droits, et leur juste pouvoir émane du cousenlemcnt des gouvernés. Tontes

Lorsque, dans le cours des événements humains, il devient nécessaire pour un peuple de dissoudre les liens politiques

3ui l’ont attaché à un autre, et e prendre , parmi les puissances de la terre, la place séparée et égale à laquelle les lois de la nature et au Dieu de la nature lui donnent droit , le respect dû à l'opinion de l’humanité l'oblige à déclarer les causes qui le déterminent û la séparation.

Nous tenons pour évidentes par elles-rnémes les vérités suivantes : Tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués par leur créateur de certains droits inaliénables; parmi ces droits se trouvent la vie , la liberté et la recherche du bonheur. Les gouvernements sont établis parmi les hommes pour garantir ces droits, et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés. Toutes

les fols qu’une forme de gouvernement devient destructive de ce but, le peuple a le droit de la changer ou <fe l'abolir, et d’établir un nouveau gouvernement, en le fondant sur les principes et en l'organisant en la forme qui lui paraîtront le plus propres à lui donner la sûreté et le bonheur. La prudence enseigne, à la vérité, que les gouvernements établis depuis longtemps ne doiveut pas être changés pour des causes légères et passagères; et l'expérience de tous les temps a montré en ellel que les hommes sont plus disposés à supporter des maux supportables qu’à se faire justice à eux-mêmes, en abolissant les formes auxquelles ils sont accoutumés. Mais lorsqu'une longue suiled’abusetd’usurpations, commençant <t mie époque déterminée et tendant invariablement au même but, marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu, il est de leur droit, il est de leur devoir de rejeter un tel gouvernement , et de pourvoir, par de nouvelles sauvegardes, à leur sécurité future.

Telle a été la patience de ces colonies, et telle est aujourd'hui la nécessité oui les force à faire disparaître leurs anciens systèmes de gouvernement.

L’histoire du roi actuel de la Grande-Bretagne est l’histoire d’une série d injustices et d’usurpations incessante», au milieu desquelles on ne trouve mime aucun fait isolé en contradiction avec la tendance uniforme des autres, tous ayant pour but direct l’établissement d'une tyran-

les fois qu’une forme de gouvernement devient destructive de ce but, le peuple a le droit de la changer ou de l’abolir, et d'établir un nouveau gouvernement, en le fondant sur les principes et en l'organisant en la forme qui lui paraîtront le plus propres à lui donner la sûreté et le bonheur. La prudence enseigne, à la vérité, aue les gouvernements établis depuis longtemps ne doivent pas être changés pour des causes légères et passagères; et l'expérience de tous les temps a montré en effet que les hommes sont plus disposés à supporter des maux supportables qu’à se faire justice àeui-mèmes, en abolissant les formes auxquelles ils sont accoutumés. Mais lorsqu'une longue suite d’abusel d'usurpations, lendanlinvariablemenl au même but, marque le dessein de les soumettre au despotisme absolu, il est de leur droit, il est de leur devoir de rejeter un tel gouvernement, et de pourvoir,

Ïiar de nouvelles sauvegardes, à eur sécurité future. Telle a été la patience de ces colonies, et telle est aujourd’hui la nécessité qui les force à changer leurs anciens systèmes de gouvernement. L’histoire du roi actuel de la Grande-Bretagne est l'histoire d’une série d'injustices et d’usurpations répétées , qui toutes avaient pour but direct l'établissement (Lune tyrannie absolue sur ces Étals. Pour le prouver, soumettons les faits au monde impartial.