SOT
sement dans ces contrées.
Nous avons fait appel ü leur justice et il leur magnanimité naturelle, et nous les avons conjurés, au nom des liens d'une commune origine, de désavouer ces usurpations qui devaient inévitablement interrompre notre liaison et nos lions rapports. Eux aussi ont été sourds i la voix de la raison et de la consanguinité.
5UW
amour pour eux, et les regarder, de même que le reste de l'humanité, comme des ennemis dans la guerre et des amis dans la paix. A 'oui aurions pu être ensemble un peuple libreetgrand; mais communiquer la liberté et la grandeur leur parut t sans doute au-dessous de leur dignité. Qu'il en soit ainsi puisqu'ils le veulent.
La route du bonheur et de la gloire nous est ouverte <i nous aussi. Nous la suivrons sans eux, et nous nous rendons h la nécessité qui commande notre éternelle séparation.
En conséquence, nous, les représentants des Etals Unis d’Amérique assemblés en con-
frès général, au nom et par Autorité du bon peuple de ces Etats, nous nous affranchissons de toute obéissance et sujétion envers les rois de la Grande- Bretagne et envers tous ceux qui pourraient se prévaloir de leurs droits, en leur nom ou sous leurs ordres ; nous dissolvons absolument tous les liens politiques qui ont pu exister jusqu’ici entre nous et le peuple ou le parlement de la Grande-Bretagne ; et finalement nous affirmons et déclarons que ees colonies sont des Etats libres et indépendants ; et que, comme Étals libres et indépendants, elles ont pleine autorité de faire la guerre, de conclure la paix, de contracter des alliances, de réglementer le commerce et de faire’ tous les autres actes ou choses que des États indépendants ont droit de faire ; et nous engageons mutueUemeul au soutien de celte déclaration nos
A'ou* devons donc nous rendre à la nécessité qui commande notre séparation, et les regarder de même que le reste de l'humanité, comme desennemisdaos la guerre et des amis dans la paix.
En conséquence nous, les représentants des Etats-Unis d’Amérique assemblés en congrès général, prenant à témoin le juge suprême de f um'rers de la droiture de noa intentions ;
Publions et déclarons solennellement, au nom et par l'autorité du bon peuple de ces colonies, Que ces Colonies- Unies sont et ont droit d’être des États libres et indépendants; qu'elles sont dégagées de tonte obéissance envers la couronna de la Grande-Bretagne ; que tout lien politique entre elles et l'Etat de la Grande-Bretagne est et doit être entièrement dissous ; et que, comme Élaislibres et indépendants, elles ont pleine autorité de faire la guerre, de conclure la paix, de contracter des alliances, de réglementer le commerce, et de mire tous les * antres actes ou choses que des Étals indépendants ont droit de faire; cl pleins d'une ferme confiance dans la protection de la divine Providence, nous engageons mutuellement au soutien
viet, nos fortunes, et notre de celte déclaration nos vies,
bien le plus sacré, l'honneur, nos fortunes, et notre bien le
plus sacré, l'honneur.
John Hakcock , Button Gwinnktt, Lyman Hall, Geo. W Alton, VVm Hooen, Joseph Hf.wm, John Peau, Edward Rctledge, Thomas Lvnc.ii Jr, Arthur Middleton, Samuel Chase, W“ Paca, Tho.
Stone, Charles Cassou.
de Carrolton , George Wïthe , Richard-Henry Lee, Th Jefferson, Ben;.
Harrison, Th. Nelson Jr, Francis Ligbtfoot Lee , Carter Braxton, Rob. Morris, Benj. Rcsh, Benj. Franklin , John Morton, Geo. Clymer,
Ja. SaiTu, Geo. Tatloe, James Wilson , Geo.
Ross. Çxsar Rodnev, Geo. Read, Tho. M' Read,
W. Flotd, Phil. Livingston, Francis Lewis, Lewis Morris , Rich.
StOCKTON, Jll WlTBERSpoon, Franç. Hopkinson, Joh. Hart, Abra. Clark, Josiah Bartlett , W.
Whipple, Sam. A dans, John Adaks, Rob. Treat Paine, Elbridge Gerrt, Stepb. Hopkins, William Ellert, Roger Sberuan, Sam. Hchtington, W. ‘ Williams, Oliver Wolcott , Matlbew Thorn-
