ACTE DEUXIÈME 6i

BOURRACHE, conciliant.

Bon... bon... C'est vrai que t'en as fait ta suffisance pour aujourd'hui... (ll hésite devant le lit de Muflot qui ne bronche pas et s'arrête devant Mouillard. Montrant le balai, avec uue intonation caressante.) Mouillard !...

MOUILLARD

De quoi ? Vous voyez bien que je suis occupé.., je recouds des houtons à mon phalzar.

BOURRACHE

Ça ne me regarde pas...

MOUILLARD

Ça ne vous regarde pas... Eh bien, forcez-moi à balayer, pour voir. A la prochaine revue d'habillement, on vous fichera dedans pour tolérer des hommes avec une tenue indécente I

BOURRACHE, hausse les épaules, résigné, et revient vers !• lit de Muflot, montrant le balai, suppliant. Muflot I

MUFLOT.

Bourrache !

BOURRACHE

Tu serais bien gentil de prendre le pinceau...

MUFLOT, sans bouger.

A qui que lu dis ça ?

BOURRACHE

A toi, pardi!... Pas à ta sœur...

MUFLOT, articulant.

Trois cent quarante-sept I...

BOURRACHE

Qu'est-ce que tu racontes?

62 TIRE-AU-FLANC t

MUFLOT.

Je compte encore trois cent quarante-sept... quarante-six demain matin !

BOURRACHE, satisfait.

C'est pourtant vrai que ça se tire 1

MUFLOT.

Alors, tu comprends que c'est pas à un homme qu'est de la classe et qu'est de ta classe que tu vas fil ire balayer la chambre ! !... (Avec un coup d'œii oblique à Trimballe.) Quand il y a des pierrots qu'ont juste un an de fait et qui se tournent les pouces !...

TRIMBALLE, astiquant avec rage.

Il appelle ça se tourner les pouces I... Malheur! Vivement demain soir qu'on se couche I

MOUILLARD

Chine donc pas les pierrots, Muflot !... T'en as pas toujours été, de la classe 1

Enfin... faut toujours que cette carrée-là soye balayée... Les recrues arrivent ce soir avant l'appel... C'est le lieutenant Daumel qu'est chargé de les recevoir, il va rappliquer par ici, et si la chambre est sale...

MUFLOT.

C'est pas trop tôt qu'ils s'amènent les pochetéesl... On pourra les faire turbiner un brin.

BOURRACHE

En tous cas... c'est pas toi qui leur donneras l'exemple I

MUFLOTi dans une bouffée de fum^c.

Trois cent quarante-six demain malin...

\vi\ù utuxiKMfc; 63

BOURRACHE, grommelant et ae mettant à balayer. Avec tout ça va falloir qr.e je la balaye, moi-même, la carrée! Si c'est p.is malheureux de voir un grad^' remplacer l'homme de chambre... (se montant petit à petit.) Alais, bougez pas!... Faudrait pas vous y habituer... ou ça pourrait bien barder un moment pour vos matricules. Vous foutrai dedans jusqu'à la gauche, moi. Et avec le motif, moi I... Ah! mais 1

MUFLOT.

Gueule donc pas comme ça... On sait bien que t'es la bête du bon Dieu.

LBBAHUTEG, entrant du fond et allant vers son Ht, le troisième à droite, où il échange ses treillis contre la tenue de sortie.

BOURRACHE

Tiens I... C'est Lebahutec... (Lui présentant le balai.) Allons! toi qu'es pas feignant..

LEBAHUTKC, s'habillant. Avec fatuité.

Impossible!... Je sors.., j'ai un rendez- vous...

BOURRACHE

Encore I... T'en as donc tous les soirs?

LKBAHUTEG.

Cette fois, c'est avec une femme du monde.

MOUILLARD

Une femme du monde!... Ecoute ça, Trimballe I...

TRIMBALLE

Malheur I

LEBAHUTEC.

C'est ma première... à Evreux... parce que... à l'aris... quand j'étais pianiste au Moulin Mauve et

64 TIRE-AU-FLANC t

que j'avais mon costume de tzigane sur le derrière, toutes les femmes en auraient voulu... je peux le dire I

BOURRACHE

En attendant, je t'engage fortement à ne pas t'amener comme t'as coutume après que l'appel soye faite.

LEBAHUTBC, qui s'occupe à fourrer dans son lit divers objets de son paquetage de manière à simuler Taguement la forme d'un corps.

T'occupe pas de ça... Les mannequins n'ont pas été inventés pour les bleus t

BOURRAGHB, le regardant faire.

Un mannequin!... Encore!... Suppose voir qu'un beau jour le sergent tâte sous les toiles pendant que lo chef fait l'appel... Il rencontre un paquet de treillis à la place de son bonhomme... Et qui est-ce qui trinque, dis?... Qui est-ce qui trinque encore?

Sur cette dernière phrase, la porte du fond s ouvre et Daumel paraît prdcêdant Joseph. — Bourrache hurle.) Fixe î (Lebahutec enlève vivement tout ce qu'il avait fourré dans le lit^ les 5 hommes se mettent au pied de leurs lits respectifs.