Pausanias, II

5. Sur ce point, voir Slcflen et Lolling, Karlen von Mykenae, p. 40. sq.

14 TOPOGRAPHIE DE TIRYNTllE (cuap. ii)

sa source puissante, située au pied du Chaon, est appelée aujourd'hui

Dans l'antiquité, la plaine d'Argos était célèbre par les chevaux qu'on y élevait ; dans VlliddCy Homère ^ vante sept fois les beaux pâturages de la plaine en appelant celle-ci iiŒoèoroç ; Horace dit aussi :

Pluriiuiis in Junonis honorem Âptum dicet equis Argos ditcsque Mycenas*^

Aujourd'hui le sol est tellement aride, qu'on ne peut cultiver la vigne et le coton que dans la fertile plaine basse, tandis qu'un peu de blé et de tabac sont les seuls produits des hautes terres. Même au commencement de la révolution grecque, le pays devait encore être plus humide, car alors toute la grande plaine et même une grande partie du haut pays étaient plantées de mûriers, d'orangers et d'oliviers, que l'on ne rencontre plus aujourd'hui que çà et là dans la plaine inférieure.

L'épithète 7roiudi|iov, qu'Homère applique à la plaine d'Argos, convient parfaitement à son état actuel et aussi au mythe raconté par Pausanias' : ce Poséidon et Héra se disputaient la possession de ce pays (la plaine d'Argos), et Phoroneus, fils du fleuve Inachos, le Képhisos, TAstérion et l'Inachos lui-même eurent à trancher le différend. Ils adjugèrent la plaine à Héra et, pour celte raison Poséidon fit disparaître toute l'eau. C'est pourquoi aujourd'hui ni l'Inachos, ni les autres rivières susmentionnées n'ont plus d'eau, à moins que Jupiter n'en voie de la pluie [Zehç vu) ; en été tous ces cours d'eau sont à sec, excepte (les sources) de Lerne. »

Dans l'angle sud-est de la plaine d'Argos, sur la moins haute et la plus aplatie des collines rocheuses, groupées en ce point, et s'élevanl comme des îles au-dessus de la plaine marécageuse, à une distance de 8 stades (environ 1500 mètres) du golfe d'Argos est située la citadelle préhistorique de Tirynthe*, appelée aujourd'hui Palaeocaslroii.

1. Iliade II, 287; Hl, 75, 258; VI, 152; IX, 246; XV. 50; XIX, 529.

t>. Cariiu I, 7, 8, 9.