TRAVAUX DIDACTIQUES. TRADUCTIONS. THÈSES

1 -TRAITÉ DE L’ART DES ACCOUCHEMENTS, par S. Tarnier et P. Budin. Tome deuxième, Pathologie de la grossesse.

Un vol. de 586 pages, avec 66 figures intercalées dans le texte. Paris, 1886.

Dans la préface du premier volume du Traité d’accouchements qu’il venait de faire paraître avec la collaboration du regretté D r Chantreuil, M. le professeur Tarnier disait : « De tous mes anciens internes, M. Budin m’a paru être celui qui pouvait le mieux, sans nuire à ses travaux personnels, trouver le temps de rédiger avec moi le second volume de ce traité. Je lui ai donc demandé d'être mon collaborateur et il a accepté.

« M. Budin a été, pendant deux ans, chef de clinique d’accouchements; il est aujourd’hui professeur agrégé à la Faculté de médecine et il a publié plusieurs mémoires originaux; son nom est donc bien connu du public mé ica. on zèle pour la science, son ardeur au travail, sa connaissance approfondie des

aperçu de tératologie.

“ En écrivant ce chapitre, nous avons eu un double but : vulgariser très sommairement une science qui est souvent par trop délaissée, et attirer particulièrement l’attention sur quelques monstruosités, dont la connaissance est indispensable à ceux qui se livrent à la pratique des accouchements et qu’il est difficile de classer quand on n’a pas un traité de tératologie sous la main. »

Le tome III de ce Traité de l’art des accouchements comprendra la Dystocie et les Opérations. II est en préparation.

2. OBSTÉTRIQUE ET GYNÉCOLOGIE. — RECHERCHES CLINIQUES ET EXPÉRIMENTALES

Un volume de 722 pages, avec 101 figures originales dans le texte et 13 planches hors texte. Paris, 1886.

« Pendant le cours d’une longue maladie, l’auteur de ce livre a rassemblé la plupart de ses travaux originaux qui étaient éparpillés dans différents recueils

scientifiques; il a en outre rédigé un certain nombre de mémoires nouveaux dont Ù possédait les matériaux. C’est ainsi que ce volume a été constitué. .» . . . . . .

Nous donnerons plus loin un résumé des principaux mémoires contenus dans ; ce.t ouvrage. (Voy. section II, p. 16.)

3. - SUR LE MÉCANISME DE L’ACCOUCHEMENT NORMAL ET PATHOLOGIQUE par J. Mattiirws Dotcah

Ouvrage traduit par P. Budin. Un volume de 503 pages. Paris, 1816.

Dans la préface qu’il a écrite pour cet ouvrage, M. Tarnier dit : « Les mémoires de M. Duncan ne constituent pas une œuvre didactique proprement dite, mais ils contiennent un grand nombre d’idées neuves dont les maîtres tireront profit aussi bien que les élèves. La traduction de ces mémoires a été faite avec une grande fidélité, sous les yeux même de l’auteur qui en a revu les épreuves. En faisant paraître en France les Contributions to the mechanism of parturition, le D' P. Budin acquiert un nouveau titre scientifique dont les accoucheurs de notre pays lui sauront gré. »

4. - TRAITÉ THÉORIQUE ET PRATIQUE DE L'ART DES ACCOUCHEMENTS, par Prayfair.

Traduit sur la 2* édit, anglaise par le D r Vermeil. Un vol. in-8'.de vni-904 pages, avec 180 figures dans le texte. Paris, 1879.

S. — MANUEL DE GYNÉCOLOGIE, par Berry Hart et Frerland Barboür.

Traduit sur la 2” édition, par le D' Crouzat, avec préface de P. Budin.

Volume in-8" de xlvi-148 pages, contenant 400 figures et 9 planches chromolithographiées.

M. le D'Vermeil etM. le D' Crouzat nous ont demandé de relire leurs traduc-

Dans la préface que nous avons ajoutée au Manuel de Gynécologie de Hart et. Barbour, nous avons communiqué les résultats de notre expérience personnelle sur l’emploi de l’eau chaude en gynécologie.

Budin et qui ont été revus et complétés. - Dans ces chapitres on trouve une étude détaillée des soins à donner aux enfants nés en état de faiblesse congé- ,1 de la couveuse et du gavage. Des observations, des courbes graphiques et dï tracés en chromolithographie rendent plus évidents les résultats qui ont été