LÉGÈRE RÉFECTION

exigims). 11 est vrai que la bride {ansa) de la chaussure portait plutôt sur le cou-de-pied que sur les orteils ; mais cela ne suffisait pas pour garantir des cors, je n’en veux d’autre preuve que ce passage de Pétrone : « Au milieu du repas donné par Trimalcion, de jeunes pédicures entrèrent dans la salle, se glissèrent sous les tables et enlevèrent les durillons (parovycliia) des convives avec une dextérité admirable » (ingenli subtilitate) .

Voilà une de ces attentions fines dont je comprends toute la délicatesse; et cependant il me semble que je n’aurais su aucun mauvais gré à l’amphitryon qui aurait cru devoir m’en affranchir.