‹ Toilette d'une romaine au temps d'Auguste et conseils à une parisienne sur les cosmétiquesChapitre 38 sur 210 · MANIÈRE DE PARLER · texte numérisé non relu

MANIÈRE DE PARLER

qu’elles tenaient ce précepte? « Sachez tirer habilement parti des fausses larmes et des fausses douleurs » :

Accédant lacrymæ dolor et de pellice lictns.

Et cet autre : « Si vous ne pouvez verser de larmes, car on ne les a pas toujours à commandement, frottez vos yeux avec votre main humide » :

Si lacrymæ, neque enim veniunt in tempore semper, Deliciunt, iida lumina tange manu.

Enfin, n’avait-il pas été jusqu’à leur dire? « C’est souvent aux funérailles d’un mari qu’on en trouve un autre ; rien ne sied comme de marcher les cheveux en désordre, en donnant librement cours à ses sanglots » :

Funere sæpe viri -vir quæritur; isse solutis Crinibus et fletus non timuisse decet.

Page 1