RUSES ÉPISTOLAIRES

Encre, papier, plumes; cacliet gravé; cire à caclieter; soubrette chargée d’une missive ; où elle la caclie ; épaules servant de tablettes; lait et charbon; encre sympathique; écritures simulées; lettres compromettantes.

Notre héroïne paraît prendre un médiocre plaisir à la lecture des Fables d’Aristippe, qu’elle trouve un peu écrites pour les enfants. Le Miroir à Laïs et les Amours d'Anthias et d’Uabrocome du même auteur l’avaient plus intéressée : aussi, au bout d’un instant, dépose-t-elle le volume sur un guéridon {monopodium). D’ailleurs elle a quelques lettres en retard auxquelles il lui faut répondre.

Les Romains connaissaient tous les ustensiles qui nous servent habituellement à écrire. Écoutez Alphéna se plaindre, dans Perse, de k ce qu’une encre trop épaisse se fige au bout de sa plume » :

Quei'ilur crassus calanio quod pendout liumor.