I.A JUIVE DE TOLÈDE

dresse, amène peu à peu le roi à déposer dans son sein tout le souci, et aussi, héla;?! tout 1 honneur de sa couronne.

LE ROI

>i Ne doute pas de mes tendres soins.

HACHEL.

I Je n'en ai fait encore qu'une courte expérience.

i.E r,oi.

« Le temps te forcera d'y croire.

RACHEL

« Le temps ! il le ft\ut l'user à mille soucis diveis.

LE ROI

« Je n'ai pas d'autre souci que toi.

r.ACIIEL.

;i N'es-tu pas roi?

LE ROI

a 11 n'y a ici que toi qui règnes.

r.ACHEL, à p;irl.

« C'est maintenanl, ô ambition, c'est maintenant qu'il te faut sans hésiter verser ton poison dans son oreille, (iiaut.) Tes vassaux, ont besoin de ton assistance. LE r,oi.

« Qu'importe? si c'est toi que je veux assister, si j'y cherche ma gloire.

r.ACIIEL.

« El ton épouse?

LE r.oi.

« Ne la nomme jamais.... dis, que veux-tu? de quoi doutes-tu, quand mon âme l'adore? Est-ce ma couronne

27i TOLÈDli ET LES BORDS I)L TAGE.

qui te géiie? je la déposerai. Crains-tu les entrainements de Mars? inos armes reposent oisives. Là où Tamour est le mailre, la valeur perd sou lustre. Veux-lu commander? tout est à toi.

r.ACIIEL.

<( Me crois-lu une telle ambition? Je n'en ai d'autre que de régner dans ton cœur.

LE ROI

« Toute ma volonté t'appartient, et, si ma présence est tout ce que tu désires, je rejette à l'instant le pesant fardeau du pouvoir, et mon imagination, tout entière à la joie de te posséder, t'en fait à jamais le sacrifice.

RACIIEL.

« Je te demande moins que cela. »

Quoi donc, ô belle juive? peu de chose en effet : elle demande que, pourne pas la quitter, Alphonse gouverne Tolède de cette maison même où il s'est enfermé avec elle. Mais c'est encore peu que cette concession qui, dans le fond, est tout. Alphonse veut que tous les ordres qu'il donnera passent désormais par Uachel, et que le soin de toutes les affaires soit remis à sa décision.

Cependant Hachcl a compté sans son père qui tout-àcoup se ravise, et vient parler de l'honneur de la famille à celle qu'il a comme par la main amenée dans les bras d'Alphonse. L'idée de cette scène est ridicule. Elle serait admirable, si, au début de la tragédie, un autre que le père eût été chargé par le conseil d'amener Rachel aux pieds du roi .Les détails sont éloquents; mais, dans l'état des choses, le père semble moins réclamer sa fdlc