LXX1II

A Felt.

30 août 1869.

J'ai reçu votre lettre, et je vous écris, nonpas tantpour vous répondre que pour répondre à mes propres pensées à votre sujet. Vous devez comprendre que je ne suis pas

moins fâché que vous que nous ne nous voyions pas assez souvent. J'ai fait et je fais encore des projets pour venir vous voir, mais jusqu'à présent le sixième volume n'est pas encore prêt (1). J'espérais cependant l'avoir terminé il y a un mois déjà, et bien qu'il soit composé en entier depuis longtemps, il n'est pas terminé.

Savez-vous comment j'ai passé l'été ?Dans un transport continu pour Schopenhauer qui m'a donné une suite de joies morales que je n'ai jamais ressenties jusqu'ici. J'ai fait venir toutes ses œuvres, je les ai lues et je les relis encore (j'ai lu aussi Kant) et il est probable que pas un étudiant n'a étudié tant et n'a tant appris pendant toute la durée de ses études que moi pendant cet été.

Je ne sais pas si je changerai d'opinion un jour, maispour le moment, j'affirme que Schopenhauer est le plus génial des hommes. Vous disiez qu'il a écrit quelque chose sur la philosophie. Comment! Quelque chose? Mais c'est le monde entier reflété dans une œuvre claire et belle. Je me suis mis à le traduire. Voulez-vous le traduire aussi? Nous l'aurions édité ensemble. En le lisant, je me demande avec stupéfaction comment son nom est resté si longtemps inconnu. Il n'y a qu'une seule explication, celle qu'il répète si souvent : il n'y a que des idiots sur la terre. J'attends avec impatience votre visite. Un désir non satisfait me poursuit de me trouver auprès d'une nature telle que la vôtre pour pouvoir partager avec vous tout ce que j'ai sur le cœur.

Votre L. Tolstoï.

Après avoir écrit cette lettre j'ai décidé définitivement mon voyage dans le gouvernement de Penza pour voir la propriété que j'ai l'intention d'acheter dans cette région

(1) De Guerre et Paix.

reculée. Je pars demain 31 el je reviendrai vers le 14. Je vous al tends donc, ainsi que votre femme pour sa fête, c'est-à-dire le 1 5 , et je compte que vous resterez chez nous au moins trois jours.