LIVRE XII. 33q

rite de cette doctrine grande, utile et si rarement suivie, que le but de tout cet ouvrage est d'inculquer dans les esprits, et dont nous nous garderons bien de remplir nos pages de trop fréquentes répétitions, pour ne pas imiter ces orateurs vulgaires qui allongent leurs sermons en répétant leur texte à la lin de chaque paragraphe.

Nous nous contenterons de laisser entrevoir que, quoique Sophie se fût malheureusement trompée dans son opinion sur Jones, elle avait des raisons suffisantes pour fonder celte opinion, puisque toute jeune personne se serait abusée comme elle. Je dis plus, si elle eût alors suivi son amant et fût entrée dans cette auberge au moment qu'il la quitta, elle aurait trouvé l'hôte aussi bien instruit de son nom et de ce qu'elle était que la servante de l'auberge d'Upton avait paru l'être. Car, tandis que Jones questionnait tout bas le petit garçon dans un cabinet retiré. Partridge qui n'était pas à l)eaucoup près si délicat, interrogeait tout haut dans la cuisine l'autre guide qui avait accompagné mistress Fitzpatrick. Par ces moyens, rhôle, qui dans

ces sortes d'occasions avait toujours roreille au guet, fut parfaitement instruit de la chute de cheval que Sophie avait faite, de la méprise concernant Jenny Cameron, de toutes les conséquences du punch , en un mot de presque tout ce qui s'était passé à l'auherge d'où nous avons fait partir nos dames dans un carrosse à six chevaux , la dernière fois que nous avons pris congé d'elles.