LIVRE X. 1SS

malheureusement le mauchoii de Sophie à la main.

Aussitôt que Werstern vit Jones , il jeta ce cri de holla , si familier aux chasseurs augllais, dès qu'ils aperçoivent le gibier. Il s'élança sur lui , et s'écria en le saisissant :

« Nous tenons le renard , je vous garantis que la femelle n'est pas loin, » Tout ce qui se dit ensuite par ceux qui étaient présents , et qui tous parlaient à la fois , serait aussi difficile à répéter que peu agréable à lire.

Jones s'étant enfin débarrassé de M. Western, et quelques personnes s'étant mises entre eux , notre héros pi^olesta de son innocence, et il déclarait ne pas savoir où était Sophie, quand le curé Supple l'arrêta, et lui dit : « Il y a de la folie à le nier, les preuves du crime sont à ta main; j'aflirmerai, s'il le faut même, par serment, que ce manchon appartient à madame Sophie; car j'ai observé depuis quelque temps qu'elle le portait toujours avec elle. — Le manchon de ma lille ! s'écria "Western en fureur , a-t-il pris le man-

126 TOM iOIÎES,

chon de ma fille? Soyez témoins que les effets ont été trouvés sur lui; qu'on le conduise à l'instant devant un juge de paix. Où est ma fille, scélérat ? — Mousienr, dit Jones, j«» vous prie de vous calmer. Je reconnais que le manchon est à la jeune personne ; mais , quant à elle , je déclare sur mon honneur que je ne l'ai pas vue. » A ces mots, Western jîcrdit toute patience, et sa fureur lui ôta entièremeut la parole.

Quelques-uns des domestiques avaient instruit Fitzpatrick que c'était M. AYestern. Le bon Irlandais pensant donc que cette circonstance lui fournissait une occasion de rendre service à son oncle, et de rentrer par ce moyen en faveur auprès de lui , s'avança vers Jones en s'écriant : « Sur ma conscience, monsieur, n'avez-vous pas honte de prétendre, moi présent , que vous n'avez pas vu la fille de ce monsieur, quand vous savez bien que je vous ai trouvés couchés ensemble? »Puis, s'adressant à "Western , il offrit de le conduire sur-le-champ à la chambre où sa fille était. Cette offre ayant été acceptée , M. Vifz-