LIVRE IV, CHAPITRE III. I2Î

La cadette des filles, que Ton nommait Moly, passait pour une des beautés du canton.

Congrève dit très-bien , qu'il est dans le vrai beau certain je ne sais quoi qui frappe rarement les âmes vulgaires : donc la misère et même les haillons ne peuvent dérober ce précieux y tf ne sais quoi aux âmes d'une espèce plus sublime.

Quoi qu'il en soit, la beauté de cette fille n avait fait quelque impression sur Tom que lorsque Moly avait commencé d'a^eindre à sa seizième année : c'est alors que Tom, âgé de trois ans plus qu'elle, en était devenu amoureux. Moly avait déjà senti pour lui quelque tendresse; et, sans les principes de Jones, il n'eût pas dédaigné d'en profiter.

Mais quoique son tempérament le portât de reste à jouir du bien présent, notre héros ne pouvait pourtant s'empêcher de regarder l'abus qu'on fait de la faiblesse d'une jeune personne, quoique d'un rang inférieur au nôtre , que comme ime action très-condamnable. D'ailleurs l'amitié qu'il avait pour George, et la pitié que lui inspirait l'état