T. IVRE XVI
mais sou bon sens l'eût empêché d'enlrer si l^rusquement, si vous ne l'y aviez pas forcé. »
Blifil salua, balbutia, parut interdit : mais Western , sans lui donner le temps de composer un discours pour la circonstance, répondit: « Bien, bien, je suis à blâmer, si vous voulez; je le suis toujours, certainement: mais allons, ou faites rappeler ma fille, ou que
M. Blifil aille la trouver Il est venu pour
cela , et il n'y a pas de temps à perdre. »
«c Mon frère, j'en suis sûr, M. Blifil entend trop bien ses intérêts pour penser à revoir ma nièce ce malin après ce qui s'est passé. Les femmes sont d'un tempérament délicat; et quand nos esprits sont une fois délournés de leur cours ordinaire, on ne le leur fait pas reprendre en un moment. Si vous aviez permis que M. Blifil eût envoyé présenter ses compliments à ma nièce, et lui eût fait demander la permission de la voir dans l'après-midi, j'aurais probablement obtenu d'elle qu'elle le reçût : mais maintenant je désespère de l'amener là. »
« Je suis très-fâché , madame, dit Blilil, que
rextrême bonté deM.Western pour moi, bonté que je ne puis jamais assez reconnaître, ait occasionné...— En vérité, monsieur, dit mistress Western en Pinterrompaût, vous n'avez pas besoin de vous j ustifier,nous connaissons tous mon frère, — Je m'embarrasse peu de la manière dont on me connaît, répondit Western.... Mais quand faut-il qu'il revienne pour la voir ? car, considérez, je vous le répète, qu'il est venu pour cela, ainsi qu'Alhvortby. -^- Mon frère, quelque espèce de message que M. Blifil croie convenable d'envoyer à ma nièce, il lui sera remis; et je suppose qu'elle n'a besoin des instructions de personne pour lui faire une réponse convenable. Je suis convaincue qu'elle ne refusera pas de recevoir M. Blifil dans un moment mieux choisi. — De par le diable, dit Western, elle refusera., ventrebleu !.. ne savonsnous pas bien?., je ne dis rien ; mais il y a des gens qui sont plus sagesquetout le monde... Si j'avais pu avoir ma volonté à moi, elle ne se serait pas enfuie comme elle a déjà fait ; et aujcur • d'hui je m'attends à toute heure qu'on viendra m'apprend re qu'elle s'est enfuie de nouveau.
