LIVRE xvr

Fellamar ; mais je suis chargé envers vous d'un message Irès-diflërent de celui que vous attendiez de lui, je suppose, après ce qui s'est passé l'autre sok. »

« Lord qui? s'écria le Squire, je n'ai jamais entendu prononcer ce nom-là. »

« Sa Seigneurie vent bien imputer aux effets du vin tout ce qui s'est passé, et le plus simple aveu que vous en ferez réparera tout; il aime trop passionnément votre fdle, monsieur, pour que vous ne soyez pas la dernière personne sur la terre sur laquelle il voudrait avoir à venger un aflront. C'est encore nue chose heureuse pour vous deux qu'il ait donné assez publiquement des preuves de courage, pour terminer une affaire de celte nature sans compromettre son honneur. Tout ce qu'il désire donc, est que vous vouliez bien vous rétracter devant moi. Le moindre mot suffira, et lord Fellamar viendra cet après-midi vous présenter ses respects pour obtenir de vous la permission de rendre visite à la jeune personne, en qualité d'amant. «

« Je ne comprends pas grand'chose à ce

O TOM JOW2S ,

que vous dites, monsieur; mais par ce qui a rapport à ma fille, je suppose qu'il s'agit de ce lord dont ma cousine lady Bellaston m'a parlé. Si cela est, vous pouvez dire à n)ylord que je suis tout à sou service, mais que j'ai disposé de ma fille. »

« Peut-être , monsieur, n'ètes-vous pas suffisamment instruit de l'importance de cette proposition. Je crois qu'une personne comme lui, un titre aussi brillant et une fortune aussi considérable ne seraient refusés dans aucune famille. »

«< Écoutez-moi bien, monsieur, ma fille est déjà accordée : mais à vous parler franchement, quand elle ne le serait pas , pour rien au monde je ne la marierais à un lord. Je hais tous les lords; c'est une bande de courtisans et d'Hanovriens; je ne veux rien avoir à démêler avec eux, »

« Eh bien ! monsieur, si c'est là votre résolution, voici la mission dont je suis chargé. Mylord désire que vous vouliez bien accepter le rendez-vous qu'il vous donne pour ce matin à H)de-Park. »