I.IVRK WII

simiilatioQ, sont exposées à être trompées pav quiconque veut faire simplement les frais d'un petit mensonge pour y réussir. Mistress Western , après avoir tiré de mistress Miller tout ce qu'elle savait, tentée qui n'était, en effet, que bien peu de chose, mais suffisant pour lui en faire soupçonner beaucoup , la renvoya , en l'assurant que Sophie ne la verrait pas, qu'elle ne répondrait pas à la lettre, et n'en recevrait pas d'autre. Elle ne la laissa pas partir sans lui avoir fait un beau sermon sur la honte d'un métier auquel elle ne pouvait donner un autre nom que celui d'entremetteuse. Cette découverte avait dé-ja altéré la bonne humeur de mistress Western, lorsque enliant dans la pièce voisine de celle où étaient lord Fellamar et Sophie, elle entendit sa nièce qui protestait avec chaleur contre les persécutions du noble lord. Ne pouvant plus se contenir,. elle se précipita dans l'appartement de sa uiècr avec cette fureur dont nous avons parlé.

Lord Fellamar ne fut pas plus tôt sorti . que mistress Western rentra chez Sophie , à laquelle elle reprocha amèrement l'abus qu'elle

l68 TOM JOKES,

avait lait de sa confiauce en elle, et la perfidie «jn'elle avait employée pour recevoir des lettres d'un homme avec lequel , pas pltis tard que la veille, elle avait voulu s'engager par le serment le plus soleiuiel à ne plus jamais avoir de correspondance. Sophie protesta qu'elle n'avait pas continué une semblable correspondance. « Comment ! comment ! miss Western , dit la tante, voulez -vous nier que vous ayez reçu hier une lettre de lui ? — Une lettre, madame! répondit Sophie un peu surprise. — Il n'est pas très-poli, miss, reprit la tante , de répéter mes propres paroles; je dis une lettre, et j'insiste pour que vous me la montriez sur-le-champ. — Je dédaigne le mensonge , madame , dit Sophie : j'ai en effet reçu une lettre , mais sans l'avoir désirée ; je; puis même dire, sans mon consentement. — Assurément, miss, s'écria la tante, vous devriez rougir d'avouer que vous en ayez reçu. Mais où est la lettre ? car je veux la voir. »

Sophie hésila avant de répondre à celle demande, et fiuit par ne trouver d'autre excuse (|ue de déclarer qu'elle n'avait pas la lettre