LIVRE Wlii

îrès-boiiues uouveilcs à lui comojunitjiier, et, sans un plus long préambule , rinforma qu'il avail amené M. Nightingale à voir son fils, et qu'il n'avait pas le moindre doute qu'il u'eft'ectiiât une réconciliation parfaite entre eux , quoiqu'il eût trouvé le père fort aigri par un autre accident du même genre qui était arrivé dans sa famille. Il lui raconta alors l'escapade de la fille de l'oncle, qu'il avait apprise du vieux Nightingale , et que mistress Miller et son gendre ignoi'aient encore.

Le lecteur peut supposer que mistress Miller reçut celte nouvelle avec beaucoup de reconnaissance et un vif plaisir : mais son amitié pour Jones était d'une nature si rare, que je ne suis pas certain si la peine qu'elle souffrait à cause de lui ne l'emportait pas encore dans sou cœur sur la satisfaction d'apprendre une nouvelle qui tendait si directement au bonheur de sa famille ; je ne sais même si celle nouvelle , en lui rappelant les obligations qu'elle avait à Jones , n'était pas pour elle plus affligeante qu'agréable, lorsque son coeur reconnaissant lui disait :« Taudis que ma fa-

204 'lO^Ï JONES,

mille est heureuse, coiuhien il est malheureux re pauvre jeune homme, à la générosité duquel nous devons le commencement de tout ce bonheur ! »

Alhvorthy, après lavoir laissée un peu ruminer ( si j'ose parler ainsi ) celte première nouvelle, Ini dit qu'il avait encore à lui communiquer quelque chose qu'il croyait devoir lui faire plaisir. « Je pense, dit-il, avoir retrouvé un trésor assez considérable appartenant à un jeune homme de vos amis, mais dont la situation présente pourrait èlie telle qu'il lui devienne inutile. » La dernière pajtie de ce discours fit comprendre à mistress Miller de qui M. Allworthy voulait parler, et elle répondit en soupirant : « J'espère que non. — Je l'espère aussi, dit Allworthy, et c'est de tout mon cœur; mais mon neveu m'a dit ce malin qu'il avait entendu faire un récit très-fâcheux de celte malheureuse affaire. —

Bon dieu, monsieui- ! dit-elle à la bonne

heure.... il m'est défendu de parler, et cependant il est certainement bien dur d'être obligé de se taire quand on entend — Madame,