LIVRE XVIII

dit Allwortliy, vous pouvez dire tout ce qui vous plaira, vous me connaissez trop bien pour croire que j'aie de la prévention contre quelqu'un; et, quanta ce jeune homme, je vous assure que je serais charmé qu'on me fît entrevoir qu'il se justifiera de tout, et particulièrement de cette malheureuse affaire. Vous savez toute l'affection queje lui ai portée autrefois. Le monde me reprochait de trop Tairaer ; je ne lui ai pas retiré cette affection sans les plus justes motifs. Croyez -moi, mistress Miller , je voudrais qu'on me fit voir que je me suis tronqué. » Mistress Miller allait s'empresser de répondre , quand un domestique vint lui annoncer que quelqu'un voulait lui parler sur-le-champ. Allworthy demanda alors son neveu, et on lui dit qu'il avait été pendant quelque temps dans sa chambre avec quelqu'un qui venait le voir fréquemment. M. Aîlworthy devinant que c'était M. Dowliug , donna ordre qu'on le lui envoyât sur-le-champ.

Quand J)(.t\vlini; entra, Aîlworthy lui soumit le cas des billets de banque, sans nommer

personne , et lui demanda qnelle pourrait être la piiuition du coupable. Dowling répondit (jne son opinion était qu'il pourrait être poursuivi daprès \e />lac/i-act(i); mais que comme c'était une affaire assez délicate, il serait à pro| os de consulter; or, il allait se trouver Jaus un moment avec des avocats pour une affaire de M. Western , et si M. All- Avoit!iy le voulait, il leur soumettrait le ras :»e qui fut convenu. Alors mistress Miller ou VI it la porte , et s'écria : «• Je vous demande pardon , je ne savais pas que vous eussiez compagnie. » ?Jais Alhvorthy la pria d'entrer, on disant qu'il avail Gui son affaire. M. Dowling se retira donc, et mistress Miller introduisit le jeune M. Nightingale, qui venait remercier I\I. Allwortliv du service important qu'il lui

(i) L'acte noir, ainsi nommé parce qu'il fut rentla •Tprès quelques devastations coiriinises par des person-' nés dont le visage était barbouillé de noir. Par cet acte, tout braconnier armé, incendiaire, voleur, faussaire, etc., sont condamnés à mort, rtc.