DIANA DUX. 1 VALENTINIORVM CLARISSIMA

« Diane l’illustre duchesse de Yalentinois. »

Elle ne reçut ce titre qu’en 1548, alors qu’elle entrait dans sa quarante-neuvième année.

Sur le revers du médaillon est représentée, en souvenir du triomphe amoureux de la maîtresse de Henri II, la déesse Diane, terrassant sous ses pieds l’Amour et s’écriant : Omnium vici victorem. « J’ai vaincu le vainqueur de tous2. »

1 II semble qu’il faudrait Duc., abréviation de Ducissa, mot donné par Ducange, pour signifier duchesse. La présence d’un point après Dux dans le Ms. autorise cette lecture. — F. B.

* Ce médaillon, en argent, est conservé au Cabinet des Médailles à Paris.