IL, N

recommence avec une nouvelle ardeur. Othryonée et Asios tombent sous les coups d'Idoménée. Déïphobe, compagnon d' Asios, blesse Hypsénor. Alcathoùs est tué par Idoménée.

Déïphobe appelle Énée à son secours, et en même temps viennent se ranger autour du roi de Crète Ascalaphe, Déïpyre, Mérion et Antiloque *. On voit que les chefs de la garde combattent à la gauche, c'est-à-dire à l'endroit où ils étaient la nuit précédente. Pour Antiloque, il s'est probablement rapproché de son frère Thrasymède, un des chefs de la garde; d'ailleurs, nous l'avons déjà rencontré à l'aile gauche au moment de la bataille partielle livrée entre le tombeau d'Ilus et le Scamandre, où il combattait aux côtés de son père. Or, tout à l'heure, avant que Machaon fût blessé, Nestor était encore à l'aile gauche.

En voyant l'élite des Grecs se presser autour d'Idoménée, le fils de Vénus et d'Anchise avait appelé près de lui Paris et Agénor *. Ainsi des cinq corps troyens, les second, troisième et quatrième se trouvaient à la gauche de la mêlée, où nous rencontrons leurs principaux chefs, tandis que le premier et le cinquième, celui d'Hector et celui des Lyciens, restaient à la droite. C'est alors qu'à l'aile gauche de nombreux guerriers succombent de part et d'autre. Pour apprécier l'exactitude de la description où le poète nous montre aux prises les héros grecs et troyens, il faut avoir bien présents à l'esprit les noms des chefs qui commandent les trois corps troyens engagés de ce côté 1 , comme aussi les noms des Grecs qui commandent la garde installée la nuit, suivant, le conseil-dé Nestor 3 .