Voyez notre carte

long de l'enceinte d'Ilion, mais "on aura toujours la ville en face ; circonstance tout à fait en opposition avec Y Iliade.

Il ne nous reste plus qu'à démontrer que le Scamandre, après avoir laissé sa direction de l'est à l'ouest vers le milieu de la plaine, reprenait sa direction nord, ou plutôt nordouest, s'approchait comme aujourd'hui des collines de Sigée et débouchait près de là dans l'Hellespont. Nous mettrons ainsi en évidence l'erreur de ceux qui, prenant le cours d'eau des Sources pour le Scamandre, et voulant concilier avec leur opinon X Iliade 1 , font incliner vers le nord-est et déboucher près du promontoire de Rhœtée le ruisseau des Sources et le Scamandre lui-même 2 .

1. D'après Y Iliade , on traverse le Scamandre quand on va de THellespont à Ilion.

2. Voyez la carte de la Troade dans l'ouvrage de Choiseul-Gouffier, Voyage pittoresque de la Grèce.

Achille, voyant que la flotte grecque courait risque d'être brûlée par les Troyens , s'empresse d'envoyer au combat Patrocle avec les Myrmidons ; Patrocle arrive à l'endroit du danger, éteint le feu, tue plusieurs' des Troyens et poursuit ceux qui parmi eux prennent les premiers la fuite *; ensuite il se retourne du côté des navires et empêche les autres de fuir vers la ville, en les tuant, dit le poëte, « entre les navires, le fleuve et la haute muraille. »

a naTpox^o; S' èwel ouv TcptoTaç £7U£X£p(j£ <pàXayyaç, « A^ £7ul vviaç sepye 7uaXt|i.77£T£ç, où&è tcoXtioç « Eta Uf/ivouç è7riêaive[/.ev, aXkct [x.£<n)YÙ

(( KT£IV£ [X.£Tat(7(JCOV 2 . »

Le combat se passe à l'aile droite du camp grec, vers Sigée; c'est là que Patrocle arrive, entame les premières phalanges des Troyens