II

2. IL, z, 402-403. Selon moi, la dernière phrase, « olo; •yàp ipûgTG ÎXicv Êxrwp, » se lie à la première, « rdv y Êxrwp

xaXée<m 2jc<xpwtv£piov ; » la seCOJîde, « aÛTap oi «XXoi AaïuàvaxT, *>

est une parenthèse.

7î PLAN STRATÉGIQUE

DU smois.

Cette rivière n'est mentionnée que six fois dans V Iliade, et toujours sans épithète.

1° Dans la première bataille, quand Ajax tue Simoïssius, ainsi nommé à cause de sa naissance près des rives du Simoïs 1 .

2° Dans la même bataille, quand Junon et Minerve viennent en aide aux Grecs qui combattaient près de la ville 2 .

5° Dans la première bataille, quand le poète dit que le combat s'étendit entre le Simoïs et le Scamandre :

« IloXXà &' ap' ?v8a xai evO' ï6u<j£ (^ax 7 ' m^ioio .

« ÂXtaftcav tôuvo|xivft>v jjxXxMfeoi Soupa,

« MeGTTjyùç SipioevToç Y$è SavOoio poawv 8 . »

De ces vers qui délimitent le champ de la