‹ Topographie et plan stratégique de l'Iliade, avec une carte topographique et stratégique;Chapitre 35 sur 112 · COLLINE BAT11A OU TOMBEAU DE MYR11NE · texte numérisé non relu

COLLINE BAT11A OU TOMBEAU DE MYR11NE

C'est sur cette colline, qui, selon le poëte, était devant Ilion, isolée dans la plaine, que les Troyens, avant la première bataille, se mirent en ordre, après être sortis de la ville.

« Ècjti 8é tiç 7upo7ràpoi8e tcoXioç airceia xoXwvy), « Èv TCe&ia) àTraveuôe, TCep$po|/.oç evôa xai èv8a* « Tvjv ïÎtoi av^pe; BaTteiav xaXvfGxouciv, « ÀSàvaToi fié Te <j*?îj/.a itolucncapôjjLOio Muptvvjç* « ËvGa Tore Tpôéç Te SiéxptOev ^&' é7r»coupoi * . »

On reconnaît facilement sur notre carte la colline qu'entend ici le poëte; elle est au nord de

Bounarbachi.

Page 1