Èx vrjwv 6XS0VT0 Mup{M$Gve

Èv £' E7T8C0V Tpcoeoffiv àoXXésç

c'est-à-dire quand ils sont prêts à se mettre en marche 1 ? C'est donc immédiatement après la harangue du fils de Pelée que les Myrmidons partent, et ils sont en marche pendant qu'Achille fait ses libations et ses vœux à Jupiter *. Le poète lui-même le dit après avoir décrit les libations : « Et cependant, ceux qui s'étaient armés avec le magnanime Patrocle marchaient en ordre jusqu'au moment où, pleins d'orgueil et de fierté, ils se précipitent sur les Troyens. »

« Ot S' oL\lol naTpoxX(«) [/.eyaXyiTopi ôcopyj^ôevre;

« Ëgti/ov, oçp' Iv Tpcofft |/iya çpoveovTeç opouaav 3 . »

Enfin Homère nous fait comprendre comment les Myrmidons, après avoir marché le long du rivage pour dérober leurs mouvements à l'ennemi , parvenus en face du poste attaqué, entrent dans le camp grec par les