Voyez ci-dessus, p

saient, en l'éliminant, éloigner les vaisseaux salaminiens des phalanges athéniennes , et ils croyaient avoir Homère pour eux, puisqu'il place, comme nous l'avons vu, les uns près des autres, les vaisseaux d'Ajax et ceux de Protésilas 1 . Ils n'avaient pas compris qu'il s'agit, comme nous l'avons dit , d'Ajax le Locrien.

Pour ce qui est du voisinage d'Idoménéeet des Ajax dans la revue, il faut nous rappeler que le Catalogue nous montre les nations grecques rangées selon l'ordre fixé qu'elles occupent dans le camp , tandis que la revue a lieu sous les murs de la ville, alors que les divers corps changent de place selon les nécessités du moment et la conformation du terrain. L'objection des critiques supposerait non-seulement que l'armée en bataille est rangée dans le même ordre que sur le rivage, mais aussi