IL, K

DE UILIÀDE. 191

Après le conseil, Agamemnon réunit les gérontes sous sa tente : Nestor y propose d'envoyer une ambassade à Achille. On sait que, malgré l'éloquence d'Ulysse, les ambassadeurs reviennent sans avoir rien obtenu de l'orgueilleux fils de Thétis 1 .

Pendant que les autres Grecs goûtent les douceurs du sommeil, Agamemnon demeure éveillé sur sa couche, en proie aux plus cuisants soucis. Il voit les feux des Troyens et entend le bruit de leurs flûtes et de leurs trompettes. Ceux qui ne se sont pas rendu compte de la configuration des lieux et de la disposition du camp grec, ne s'expliquent pas comment Agamemnon pouvait voir de son lit les feux des Troyens. Mais ce lit était placé dans la tente ou sur la poupe de son vaisseau, et la plupart des chefs avaient leur tente et leur vaisseau au