IL, I

premier rang vers la plaine. On réservait aux blessés, comme nous le verrons dans la troisième bataille, les tentes les plus rapprochées du rivage ; seuls., les guerriers qui , comme le vieux Nestor, avaient à se défier sinon de leur courage, au moins de leurs forces, occupaient aussi le bord de FHellespont 1 .

Cependant Agamemnon, fatigué d'appeler en vain le sommeil, se lève pour aller trouver Nestor, le plus sage des Grecs ; Ménélas arrive au moment où son frère est occupé à revêtir ses armes , près de la poupe de son vaisseau :

« Tov S' eup' àjjup' oSjaokti TiÔ7)'(/.evov evrea holKol , u Nv)i rcapa 7Uûu[/.vy) 2 »

Agamemnon confie ses craintes à Ménélas