COMPTES DE LA GROTTE ÉMAILLÉE DU JARDIN DES TUILERIES

(Voir p. 5o et 5i.)

Nous donnons ici le compte des derniers payements faits aux frères Palissy pour la Grotte émaillée du Jardin des Tuileries, tiré des folios 3i et suivants du Registre de la Bibliothèque impériale, coté FR 10899. Quoique M. Bcrty en ait donné un extrait, nous y ajoutons la note marginale du vérificateur, qui nous parait se référer au total qui devait se trouver à la tin du compte, et qui a disparu, à cause d’une lacune dans le registre.

\utre despence faiclo par cedict présent comptable a cause de la Grotte de terre esmaillee.

Paiement faict a cause de lad. Grotte en vertu des Ordonnances particullieres de la dame du Peron.

,;l) Mouvriers pour manouvriers.

AP P END I CES

A Bernard, Nicolas et Mathurin Palissis, sculteurs en terre, La somme de Quatre cens livres tournoys a eulx ordonnée par lad. dame du Peron en son ordonnance signee de sa main le vingt deuxiesme jour de janvier Mil cinq cens soixante et dix, sur et tant moings de la somme de Deux mil six cens livres tournoys pour tous les ouvraiges de terre cuicte esmaillee qui restoient a faire pour parfaire et parachever les quatre pons au pourtour de dedans de la grotte encommencee par la Royne en son Pallais a Paris, suivant le marché faict avecq eulx selon et ainsi qu’il est plus au long contenu et declairé en lad. ordonnance, Par vertu de laquelle paiement a esté faict comptant aus dessusd. ainsy qu'il appert par leur quictance passée pardevant lesd. Vassart et Yvert, not” susd. le vingt— deuxiesme jour de febvrier oud. an Mil cinq cens soixante et dix, escripte au bas de lad. ordonnce cy rendue. Pour ce cy en despense lad. somme de . mjc 1. tz.

En marge de cet article est écrit par le vérificateur :

Par ordonnance de lad. dame du Peron et quictances cy rendu (sic) et est le marché desd. Palissis rendu sur la qtee. pour la somme de vijXXc xx 1. tourn.W vers la partye desd. paiem* et soin* paiees pardev1 qui en fin du paiement les sommes par eulx receues leurs seront descomptees et rabattues.

Ausd. Palissis cy dessus nommez pareille somme de Quatre cens livres tournz. a eulx aussi ordonnée par lad. dame du Peron, en son ordonnance signee de sa main le vingt sixiesme jour de. febvrier Mil cinq cens soixante et dix, et ce oultre et par dessus les aultres sommes de deniers qu’ilz ont par cy devant receues sur et tant moings de la somme de Deux mil six cens livres tournz. pour tous les ouvraiges de terre cuicte esmaillee qui restent a faire pour parfaire et parachever les quatre pons au pourtour du dedans de la Grotte encommencee pour la Royne en son pallais lez le Louvre a Paris, suivant le marché de ce faict avecq eulx ainsi qu’il est plus au long contenu et declairé en lad" ordonnance, Par vertu de laquelle paiement a esté faict comptant ainsi qu’il apl (appert) par leur quictance passée pardevant lesditz Vassart et Yvert, notaires aud. Chaslellet de Paris, led. vingt sixiesme jour de febvrier oud. an Mil cinq cens soixante et dix, escripte au bas desdictes ordonnances cy rendues. Pour ce cy en despence lad. somme de . mjc I. tz.

Somme . vujc I. Iz.

AuTiui paiement faict a cause de lad. Grotte en vertu de certiiïicalion duel, de Chapponay (sic) ordonce non signee et quictance cy apres rendues comme il s’ensuict :

Ausdictz Bernard, Nicolas et Mathurin Palissis, cy devant nommez, La somme de Deux cens livres tournoiz a eulx ordonnée estre paiee, et en oultre, et pardessus les aultres sommes de deniers qu’ils ont par cy devant receues sur et tant moings de la somme de Deux mil six cens livres tournoiz pour tous les ouvraiges de terre cuicte esmaillee (pii restent a faire pour parfaire et parachever les quatre pons au pourtour du dedans de la Grotte encommencee par la Royne en son Pallais lez le Louvre a Paris, Et ce en ensuivant h*

;l} Il esl à supposer que celle somme de supplément. Nous avons cherché à compléter celle \k,oûo livres tournois représente le prix total delà lacune, mais il nous a été impossible de trouver grotte , des ponts, etc. y compris les 2,fioo livres de plus que ce que nous donnons ici.

marché de ce faict et passé avecq eulx selon et ainsi qu’il est plus au long contenu et declairé en l’ordonnance de lad. dame du .

(Ici une lacune, et au Las de la page se lit comme report : sîjc.)

Nous ferons remarquer que, toutes les fois que les ordonnances de Mmi' du Perron ou de l’Evêque de Paris étaient signées, on les attachait aux comptes, sans qu’il fût nécessaire d’y joindre un certificat du contrôleur; mais que, si cette formalité n’était pas remplie, il était fait un article à part de ces parties de payement, et, outre le certificat du contrôleur, on y devait ajouter une ordonnance de validation de la Reine mère elle-même. C’était une marche suivie dans tous les comptes des diverses parties de la Trésorerie de la Reine.