NN1Z + VIXIT + TRIBUZ ET QUADRAGINTA
TERREA POST + LINQUENZ CÆLESTIA REGNA PETIVIT
TRANSITUS EROTRUDIS CE
Cette inscription, d'un beau caractère, mais d’une très-basse époque, a été publiée également par Alexandre Lenoir (Musée des monum. français, édit. de 1801, &. If, p. 10 et pl. LVITT; Descript. des monum. de sculpture, etc: p. 81), et par Albert Lenoir (Statist. monum. de Paris, monogr. de Saint-Germain-des-Prés, 1" planche).
IT
On sait que les inscriptions qui couvraient les tombeaux des religieux célèbres étaient d'une concision extrême. On lisait sur une petite pierre carrée : x necemens 1741, c'était la tombe de Bernard de Montfaucon; sur une autre pierre : x aps 1796, c'était celle de Dom Vaissète; sur une autre : xxvI DECEMBRIS 1707, C'était celle de Mabillon. Les trois grands érudits du xvint siècle étaient enterrés à côté les uns des autres. Lorsqu'on détruisit la chapelle de Notre-Dame pour percer la rue de l'Abbaye, on demanda que les restes de Montfaucon et de Mabillon fussent recueillis et déposés au Musée des monuments français. La demande en fut faite, le 2 prairial an vu, par une personne nommée Bouillot, rue des Maçons, n° 25. L'autorisation fut accordée, le 5 fructidor suivant, par le ministre de l'intérieur, et, le g brumairc an vin, on dressa un procès-verbal de l'exhumation et de la translation des corps (voy. Alex. Lenoir, Musée des monum. français, & VII, p. 169), qui furent rapportés, en 1819, dans l'église de Saint-Germain-des-Prés. Quant aux restes de Dom Vaissète, ils n’ont malheureusement pas été recueillis, et l’on ne sait ce qu'ils sont devenus.
Voici, d’après D. Bouillart et les épitaphiers manuscrits, les noms des personnages inhumés dans l'église Saint-Grermain-des-Prés :
Ghildebert [* (23 décembre 558). Ultrogothe, reine (?). Chilpérie [® (septembre 584). Frédégonde (597). Clotaire IT (28 septembre 628). Bertrude (618). Childérie [T (septembre 673). Blichilde (septembre 673). Dagobert, son fils (septembre 674). Charibert (?). Chrodesinde. fille de Childebert (?). Ghrotberge (?). Geoffroy de Coustures (?). Richard d’Atrie où de Letré (1387). Hervé de Morillon (1459). Guillaume Martellet, évêque de Bethléem (1109). Dominique de Gabre, évêque de Lodève (1° février 1557). Jean Grolier, trésorier de France (1565). Pierre Danès, évêque de Lavaur (23 avril 1577). Dom Claude Cotton, grand prieur de l'abbaye
(16 mars 1660). Charlotte-Louise de Laloë, veuve de Charles de Lusignan, marquis de Saint-
Gelais (1° février 1715). Eusèbe Renaudot, prieur de Frossay, membre de l'Académie française (1° septembre 1720). Antoine de Lion, auditeur des comptes, sieur des Landes et de la Motte-
Charny (22 avril 1556). Nicolas de Lion, commi
ire des guerres, son fils (?). François Thévin, comie de Sorge (23 juin 1637). Henri-Achille de Larochefoucauld, abbé de la Chaise- Dieu (?). Françoise de Larochefoucauld, sa sœur (13 mars 1708). Henriette de Larochefoucauld (3 novembre 1721). Jean Froger (1372); Jacqueline, sa femme (?). Jean, Gabriel et Claude Lhuillier (1647). Claude Grosjean (15 décembre 1667). Jacques Douglas (1645). Robert Douglas, capitaine aux gardes (15 juin 1662). Comtesse de Dumbarthon (25 avril 1691). Georges Douglas, comte de Dumbarthon (20 mars 1692). Guillaume-Mathias Douglas (13 mars 1715)
Jacques du Cellier, chanoine de Lille (1398). Madeleine Baron, femme du comte de Jussac 7 juin 1678). Dom Claude Bennet Withe, général des bénédictins anglais (4 octobre 1655). Olivier, Louis, Charles et François de Castellan (1644, 8 janvier 1683). Ferdinand Égon, landgrave du Furstemberg (6 mai 1696). François de la Mark (18 janvier 16937). Francçois- Henri, prince de la Tour et Tassis, chanoine de Cologne (4 décembre 1700). Guillaume Égon, cardinal (10 avril 1704). N........ ., comtesse de la Mark (17 août 1704). César, cardinal VE
trées, évêque d'Albano (18 décembre 1714). Jean de Precy (?). Gérard de Moret, abbé de
Saint-Germain (1275). Jeanne Ozanne, mère de Guillaume IT, abbé (1405). Franc
is de Monceaux, fils de François de Monceaux, chevalier, seigneur de Villeacoubley (1535). François
lindebane, secrétaire d'État de Charles [”, roi d'Angleterre (12 septembre 1646). Louis Couret. hanoine de Notre-Dame (12 juillet 1760). Robert Racine du Corail (12 décembre 1678). Madeleine Darville de la Grange-Palaiseau (9 avril 1686). Marie de la Fontaine (20 mars 1689). Nicolas Brevant de Roidemont, gouverneur des pages du roi (29 novembre 1713). Hugues llssi, abbé (1247). Thomas de Mauléon, abbé (1256). Nicolas de Ladit, abbé (1364). Pierre
le Montreuil, architecte (17 mars 1266). Agnès, sa femme (?). Jean de Prigny (juin 1362)
Philippe le Harle, écuyer, seigneur de Parant, panetier du roi Charles VI (1430). Jean de Coulures, écuyer (16 mars 1355).. Agnès, femme de Raoul de Modferel (1285). Jean Bely. souchantre (1413). P. de Nangis (2). Agnès, sœur de l'abbé Gérard de Moret (12. .). Fr. Jean le Pontoise, chambrier (....). Fr. Pierre de Couli, trésorier (4 juin 1358). Frère Robert. chantre (1182). Fr. Guillaume de Domat (1287). Emmeline de Petit-Pont (1288). Jean Gué-
rin, prévôt de Thiais [de Theodosio] (130a?). Simon de Montellet (?
). Jean de Laigle (1317
Renaud de Camps, lieutenant du châtelain et concierge du Louvre (21 avril 1385). Henri de Montchauvet, prévôt de Villeneuve-Saint-Georges (février 1296). Adam Medici (décembre 1348). Pierre Herouard (1387). Simon Hay du CGhatelet, archid. et chan. du Mans (6 mai 1659). Dom Vincent Marsoles (5 septembre 1681). Dom Benoît Brachet (7 janvier 1687). Dom Arnoul
de Loo (9 août 1713). Dom Grégoire Tarisse (24 septembre 1648). D. Bernard Audebert
:9 août 1675). D. Claude Boistard (26 mars 1709). Dom Simon Bougis (1° juillet 1714). D. Charles de l'Hostallerie (18 mars 1721). D. Athanase Mongin (17 octobre 1633). D. Cyprien Leclere (25 avril 1646). D. Antoine Durban (18 octobre 1697). D. Hugues Menard (20 janvier 1644). Frère Alexandre (?). Frère Pierre de Gyry (2
Frère Jean de Villemer (?). François Le Bourdais (1634). Claude Pradines, aumônier du roi (30 septembre 1657). Mathurin at (7 juillet 679). Fr. Guillaume de Barre (?). Fr. Guillaume Poussiarque, prévôt d'Antony (cal. février
Langles, docteur en droit (3 juillet 1669). Pierre de Sainte-Marthe, cons. d1
1311). Gérard Romain, docteur en droit civil et canon (?). Herbert (?). Guillaume de Pivelas
(25 octobre 1404). Etienne de Saclois, trésorier de l'église Saint-Hilaire de Poitiers (1276).
. de Saclois, chevalier (1273). Simon, abbé (?). Gautier de Boulay, abbé de Saint- Magloire (12 cal. nov. 1337). Clément, archidiacre de Laon (?). Fr. Ursicin de Coray (28 juin 1695). Paul de Laborie, docteur de Sorbonne (12 octobre 1709). Fr. Olivier Simon (10 janvier 1721). Henri de Bourbon, duc de Verneuil, abbé de Saint-Germain (1682). Louis-César de Bourbon, comte du Vexin et légitimé de France (10 janvier 1683). Catherine de Bourbon 30 décembre 1595). Marie de Bourbon-Conti (21 mars 1620). François de Bourbon, prince de Conti (3 août 1614). Charles de l’Aigle, écuyer (1317). Guillaume de Alento, domicellus, du diocèse de Limoges (1308). Juba Alesi, fils de Berault Alesi de Serie (12995). Burguaud di Bellée, jadis chevalier de notre sire le roy de France et le roy de Navarre (septembre 1313). Simon de Saint-Benoist, trésorier, puis grand prieur de Saint-Germain-des-Prés (14 août 1437). Guillaume Boullanger, seign. de Vaumesnil, conseiller d'État et premier échanson de M. frère
unique du roi Henri HT (mars 1590); Clausse. sa femme (9 mai 1581). Regnault de Camps,
écuyer, né de Picardie, lieutenant du châtelain et concierge du Louvre, trépassé en l'Hôtel des écoliers de Dainville (21 avril 1385). Eustache de Chambeli, seign, du Val (1341). Comte Chapon, de Sanine-la-Vieille? (1298). Jean de Coustures, écuyer (16 mars 5). Guillaume de Fougeret (de Fougeretto), professeur de droit, doyen de Nevers, conseiller du duc de Bourbon (1333). Jean Garnier, de Châlons, avocat au Parlement (10 février 1348).
