Tome 1. — Lettres, etc

98 TOURNAI ICT LE TODRNAISIS AU \\\' SIËCLK

vescence régnait à Tournai, et elle donna Tordre au gouverneur de celte ville, Floris de Montmorency ('), de venir toute affaire cessante, la voir à Bruxelles ('). Elle le cliargea de l'instruction des troubles concurremment avec le conseiller privé Christophe d'Assonleville (') et Jean de Blasere, conseiller de Flandre (*).

Arrivés au château de Tournai le 9 octobre (J"), les Commissaires se mirent aussitôt à l'œuvre. Ils tirent jeter en prison cinquante-trois Tournaisiens C^); torturèrent les uns, pilorièrenl les autres, enfin, agirent avec tant de cruauté envers ceux qu'ils soupçonnaient d'avoir pris part au cortège, que Guy de Bray, indigné, leur reprocha leur odieuse conduite en des lettres, que, durant la nuit du 1'^' au 2 novembre il jeta dans la première enceinte du Château, en même temps que sa fameuse « Confession de foy .. C).

« Ne comprenez-vous point, leur écrivait-il, que nous autres Calvinistes nous préférons mourir ou endurer tous les tourments plutôt que de dire ou

(•<) Floris de Montmorency, seigneur de Montigny, baron de Leuze, etc., né en 1527, chevalier de la Toison d'or depuis loo9, clief et capitaine d'une bande d'ordonnance, gouverneur, capitaine et grand bailli de Tournai et du Tournaisis, fiils de Joseph, seigneur de Nevele et d'Anne d'Egmont-Buren. Il était le frère puiné du comte de Hornes. Il épousa le lo octobre 156o, à Antoing, Hélène de Melun, fille de feu Hugues de Melun, prince d'Espinoy, sénéchal héréditaire du Hainaut. Il mourut en Espagne, assassiné par ordre de Philippe H.

(2j Archives du lioyaume à Bruxelles, Papiers d'Etat, Correspondance de Tournai, reg. n« 334, fol. 2.

(3) Christophe d'Assonleville, chevalier, docteur es droits, seigneur de Hauteville, plus tard baron de Bouchant, né à Arras d'une famille noble du Cambrésis vers 1528, mort à Bruxelles, le 10 avril 1607, époux de Marguerite Scheyve, fille de Jean, chancelier de Brabanl. Il était, depuis le commencement du règne de Pl)ilippe II, conseiller et maître aux requêtes du Conseil privé; il devint avec le temps trésorier de l'Ordre de la Toison d'or et, par patente du 7 avril 1374, membre du Conseil d'Etat. (D'après Poullet, Correspondance de Granvelle, t. I, p. 110.)

(*) Jean de Blasere, chevalier, natif de Gand, conseiller au Conseil de Flandre, puis au Grand Conseil de .Malincs. Gachard, Correspondance de Marguerile (FAulriclie, t. I, p. 537, et Archives du Royaume à Bruxelles, Carlulaires et mamiscrils, n" 192, fol. 10.

(ô) Voir Pièces justificatives, n" X. Rapport des commissaires en date du 14 octobre 1561.

(6) Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'État, reg. n" 334, fol. 30 à 39.

{^1 Idem, reg. n» 334, fol. 50 et 31 r», et Van Lanoeraai), op. cil., p. 32.

AU POINT DE VUE l'OLUiUUE ET SOCIAL. 99

de faire des choses contraires à nos croyances, à nos conviciions religieuses? Comment pouvez-vous espérer ramener à voire religion ceux (|ui aiment mieux perdre la vie cpie de se rétracter ? N'écoulez point nos adversaires, (juand ils vous poussent à nous mener au bûcher, à nous conduire à l'échafaud, à nous pendre au gibet, car si vous prêtez Toreille à leur conseils perlides, ils vous feront remplir notre ville d'une infinité de pauvres veuves et d'innocents orphelins. Sous prétexte d'in(|uisilion, ils pilleront les biens de vos pauvres sujets; si vous les écoulez, il vous faudra anéantir et détruire les trois quarts de Tournai et que ferez-vous alors de tant de milliers de personnes de tout sexe et de tout âge, de tant de milliers d'hommes, de femmes, de jeunes gens, déjeunes filles, de gentilshommes et de marchands? Si vous les écoutez, les eaux de l'Escaut se changeront en sang et les flammes des bûchers obscurciront la lumière du soleil. Que diront les Tournaisiens quand vous aurez exécuté qui un parent, qui un intime; (pie direzvous vous-mêmes quand vous devrez supplicier des gens de voire sa m;, des membres de votre famille? Ayez au moins pitié de vous, si vous ne l'avez de nous et, si vous persévérez dans vos rigueurs, comme on vous invite à le faire, il faudra que Philippe II se résigne à régner sur des terres sans sujets. « Il est maintenant trop tard pour arrêter la propagation de l'Évangile et de la Vérité. De même que du bois n'a jamais éteint un feu, de même les persécutions qui n'ont jamais rien su entraver, n'empêcheront point les progrès de la Réforme. Si on n'use point de douceur envers le peuple, nous craignons qu'il n'arrive une etTroyable catastrophe dans tous les Pays-Fias, car nous ne pouvons plus maintenir les masses, ni arrêter leur élan, et quand elles vous verront persister à traîner en prison de braves et honnêtes gens, elles s'ameuteront. Ne comptez point pour les dompter sur vos soldats, car eux-mêmes sont gagnés aux idées nouvelles et ils vous tourneront le dos au moment où vous croirez pouvoir vous servir d'eux. Ayez donc pitié du peuple (|ue vous avez mission de défendre et non de persécute!', et repoussez toutes les excitations mauvaises par les(|uelles on cherche à vous abuser (') » .

fi; Arrilives fin Royaume h Bruxelles, Papiers d'État, reg. ir 3,54, fol. 7(i el 77. et Van Langkuaad, vp. cit., pp. 33, 34 et 33.

BIBUOTHECA

Ces lettres, d'une admirable clairvoyance, qui dévoilaient si justement les maux prêts à fondre sur les Pays-Bas, n'eurent d'autre résultat (|ue de provoquer un redoublement de surveillance et de rigueur chez les commissaires royaux.

Les recherches les plus minutieuses furent aussitôt ordonnées pour découvrir la retraite du pasteur de l'Église de Tournai. Elles n'aboutirent pas et (|Uoique, sur ordre de Marguerite de Parme, les magistrats communaux eussent mis sa tète à prix, de Bray parvint à s'échapper et se réfugia à Amiens (^).

Sa maison fui découverte le 10 janvier 1562, mais le jour où les oIRciers du bailliage se [)ré»cnlèreiil pour y perquisitionner, le logis était en flammes. Ainsi l'avait demandé Guy de Bray (^) . L'incendie éteint, on trouva parmi les papiers à demi consumés, plus de deux cents exemplaires de sa « Confession de foy des fidelles des Pais-Bas », ainsi que des ouvrages de Calvin, Luther, Mélanchthon et une grande multitude de lettres, sermons, mémoires, tant en français qu'en latin, entre autres, une lettre de Calvin datée de 4 356, une de Pierre Dathenus, une autre de Jean Crespin de 15S9, etc. (^).

Après le dépari de Guy de Bray, les rigueurs continuèrent sans relâche. Vingt-six Tournaisiens, sur simple soupçon d'hérésie, furent attraits er) justice (*); 3Iichel Petit fut exécuté en place publique (') ; le 4 7 novembre 1561, les flammes consumèrent .lean de Lannoy (''); bientôt après fui rasée la maison de la veuve Baisse de Coron, parce (|ue celle-ci avait abrité Jean de Lannoy durant « ses disputes sur l'Évangile Ç) ». Du mois de

(^) Van Langeraad, op. cit., p. S8. La duchesse de Parme avait donné le même ordre aux magistrats de Mens, Valenciennes, Lille, Gand et Douay.

(2) Guy de Bray habitait à Tournai, dans la paroisse Sainl-Brice, une petite maison attenante aux remparts. Il fut exécuté à Valenciennes, le 3i mai, à 6 heures du mutin. Voir Van Langeraad, op. cit., p. 8i.

(3) Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'État, reg. n" 354, fol. 136 v° et 139 r". Van Langeuaad, op. cit., pp. 45 à 48.

(*) Idem, reg. n" 354, fol. 101.

(5) Idem, reg. n" 334, foi. 93. Exécution non mentionnée dans Van der Haeghen, up. cit.

(6) Idem, reg. n° 334, fol. 93. C'est par erreur que dans Van der Haeghen, op. cit., n" 446, on a porté cette exécution en l'année 1560.

T; Idem, reg. n» 3o4, fol. 80.

novembre 1561 à avril 1562, les commissaires royaux liaimirenl clnciuanteciiK] personnes, condannièreiit à rameiule trente et une aulres « pour le faict (le chanteries, sectes ou conventicules », et mirent à prix la tête de Jean du iMorlier, Robert Dul'our, Pasquier Dumelz, IMerrc de le Hue, Jean et Guillaume Cornu, Jean de Grincourt, parce qu'ils étaient « pestes sy pernicieuses à la républicque (') ».

Une répression aussi sévère provoqua une accalmie. La régente s'y trompa au point qu'elle écrivit au Roi le 21 mars 1362 : « Quaiil à Tournav, l'on s'apperçoit bien fort du changement depuis que l'on y a pourveu et y sont les églises, ceste quaresmes, plaines tant aux oUices qu'aux sermons, la multitude desquelz servent beaucoup pour aulcunemenl contenir le peuple ('") » .

V. Cette tranquillité n'était qu'à la surface. Un travail secret s'opérait. Les idées nouvelles qui avaient tout d'abord pénétré dans la masse des artisans envahissaient alors la bourgeoisie, s'infiltraient jus(|ue dans les rangs des fonctionnaires royaux et municipaux. Nicolas Taffin, conseiller pensionnaire de Tournai, Jean de Lattre, avocat au bailliage sont soupçonnés d'hérésie, emprisonnés et définitivement révoqués (■^). La noblesse ellemême accueille la Réforme et le gentilhomme Ârnould de Landas est bientôt

(1) Gachard, La Bibliothèque nationale, t. I, p. 370. Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'État, reg. n° 3o2, fol. H r°.

(2) Gachard, Correspondance de Marguerite (P Autriche, t. Il, p. 1S5.

(3) Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'État, reg. n" 352, fol. 13 et 18 r" et fol. 30 V", et reg. n° 3o4, fol. 140 v° et l'extrait suivant : « Quant est des otficiers qui est aussy l'un des principaulx poincts de la matière présente, nous en trouvons beaucoup suspectz si comme advocut, procureur et greffier du bailliaige et aucuns officiers et eschevins de la ville. Et pour ce que les suspitions plus véhémentes estoient allencontre dudit advocat (= de Lattre) et de l'un des pensionnaires de ceste ville nommé Taffin, aprez les avoir oy et examiné sur leurs charges et qu'ils se trouvoient convaincu/, par leurs propres confessions d'avoir contrevenu aux ordonnances et placcartz de Sa Majesté, les avons arresté et retenu prisonniers en ce château et avons envoyé visiter leurs livres et pappiers pour veoir s'il y avoit quelques livres ou escriptz suspectz ce que n'a esté encoires trouvé... » Extrait du rapport des commissaires en date du 24 décembre 1561. (Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'Etat, reg. n° 334, fol. 123 v.)

IOi> TOURNAI ET IX TOLRNAISIS AU XVI' SIÈCLE

considéré comme héiéiique par les commissaires royaux ('). Les convenliciiles reprennent el se mulliplieiil tellement que le Chapitre de Notre-Dame désespère de parvenir nn jour à extirper l'hérésie de Tournai (-). Bref, ce calme des esprits «pii avait tant émerveillé Marguerite de Parme, fut si peu durable que le bourreau dut reprendre sa lâche un instant interrompue. En mai 1362, Roland Bellin, Jean Bacquin, Pierre Bourdeau, Jean Carlier el Andrien Michel Curent décapités ou pendus (^); le 13 juillet, Guillaume Cornu fut étranglé, puis brûlé; en septembre, Alexandre Deckre subit la peine capitale au Château (').

La situation de Tournai empire de plus en plus. Malgré la peine de mort, à laquelle s'exposent ceux qui prennent part aux « chanteries », celles-ci avaient recommencé dans toute la cité el surtout dans les paroisses de la rive droite de l'Escaut (^). Un mois à peine après la mort de Guillaume Cornu, le peuple recommence à chansonner les ecclésiastiques, depuis le plus haut dignitaire jusqu'au simple vicaire, placarde sur les maisons des « principaulx personnaiges de l'église cathédrale, des libelles el escripts dilTamaloires », ou tient des propos indécents contre les prêtres Q. Marguerite de Parme l'avoue elle-même, les sectaires reprennent « nouvel audace pour encommencer nouveau tumidie (') ». Les réformés ne respectent pas davantage les magistrats communaux. Le 23 juillet, ils placardent sur les principaux bâtiments publics des lettres de menaces contre l'auiorilé municipale (■*) (|ue la Régente taxe de tiédeur et accuse à torl de manquer à ses devoirs ('').

(1) Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'État, reg. n" 332, fol. 13 r« et 18 r.

'2) idem, reg. n" 332. fol. 45.

(3) Archives communales de Tournai, Compte général d'octobre lo61 à septembre 1365, fol. 72 r"; Registre de la Loi, n" 149, et Pièces comptables, tarde Justice, iS6i. Exécutions non citées dans Van der Haeghex, op. cit., à l'exception de celle d'Andrien Michel.

(*; Archives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'Etat, reg. n" 3o2, fol. 70 r\

(8) Gachard, La Bibliothèque nationale, t. I, p. 38o.

(6) Archives communales de Tournai, reg. n» 344, Publication du 16 avril 1362.

'^) Gachard, La Bibliothèque nationale, t. I, p. 371 ; Archives communales de Tournai, reg. n° 344, Ordonnance du 23 juillet 1362.

(8) Archives communales de Tournai, reg. n" 344, Ordonnance du 25 juillet 1362.

1^1 Gachard, La Bibliothèque nationale, t. I, p. 374.

Les « chaiilerics » se succèdenl, les prêches recommenceni surloul à lit ciimpagiie. Les réformes s'y rendenl en si grand nombre que, sur ordre de la duchesse de Parme, les magisirals les dimanches el jours de lele foni fermer les portes de la ville, exigent de ceux qui veulent aller au dehors qu'ils fasseni connaîlre le but et la cause de leur sortie et font battre les bois environnants |)ar les agents de police et les soldats du Château (').

Il y a plus. Ils rendent la messe obligatoire et forcent les habitants, surtout les gens mariés, de se rendre les dimanches el fêles à la messe paroissiale el au sermon, à peine, s'ils s'absentent trois dimanches consécutifs, d'être considérés comme hérétiques, en d'autres termes d'être exposés au bannissement perpétuel, à la confiscation des biens el aux autres conséquences qu'entraînail la preuve d'hérésie Ç-^). Enfin, en exécution des placards, ils promettent cin(pianle livres à chaque campagnard qui dénoncerait un « conveniicule » ou réunion illicite (^).

Cependant, ni les règlements de police, ni les encouragements aux dénonciations salariées n'empêchèrent les réunions interdites par les placards et les édits royaux. Les campagnes elles-mêmes adhéraient en masse à la Réforme. Le 17 septembre, quatre à cinq cents personnes se réunissent au

(1) Gachard, La Bibliothèque nulionale, t. 1, pp. .376 et 380.

(2) luKM, Ibid., t. t, p. 382. Bulletins de la Commission royale d'histoire, 2" série, t. XII, p. 88, Ordonnance du 5 octobre 1562. Poullet, Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, pp. 66 et 71. « Si la simple profession d'opinions hérétiques ne constituait pas un crime, elle produisait cependant des conséquences très graves au point de vue séculier; les personnes qui avaient été convaincues et reconciliées ou même simplement suspectes d'hérésie et poursuivies de ce chef étaient à perpétuité exclues de toute charge ou état honorable dans les Pays-Bas et incapables d'entrer dans un éclievinage... Enfin l'édit de 1540 et tous les édits subséquents déclarèrent que, du jour où un homme tombait dans l'hérésie, il devenait incapable de disposer de ses biens. Ils annulaient, en conséquence, toutes les aliénations, les dons, les cessions, les ventes, les transports, les testaments, les actes de dernière volonté faits depuis cette époque... »

(3) (ïachari), La Bibliothèque nationale, t. 1, p. 381. Poullet, Histoire du droit pénal dans le duché de Brabant, p. 73. « Celui qui mettait la justice sur la trace d'un conventicule avait droit à la prime lorsqu'il était bien pensant et lorsqu'il n'avait pas lui-même assisté à la réunion; lorsqu'il avait pris part à celle-ci, sa délation ne lui assurait que l'impunité, et encore à condition qu'il promît de ne plus retomber dans ses fautes passées. »

bois du Lieu (^) près de Tournai, chantent des psaumes, écoutent les prédications d'un pasteur local. Les Serments et une partie de la garnison du Château avertis, se transportent en cet endroit et font quaranle-sept prisonniers qu'on ramène en ville. Mais le peuple s'ameute et, bousculant magistrats et soldais, délivre dix-sept des principaux réformés arrêtés (-).

Devant tant d'audace, la Régente et les magistrats sont aux abois; ils ne savent plus quelles mesures prendre pour faire respecter les placards. Oe commun accord avec le Chapitre de Notre-Dame, l'autorité communale fait lever dans le Hainaul, à Ath et à Mons (^), soixante soldats nouveaux ('), tandis que la Régente dirige sur Tournai, au lieu de l'envoyer à Bourbourg, connue elle l'avait décidé, une compagnie d'infanterie sous les ordres de Bernard de Mérode (^).

Rarement un jour se passe, sans que Marguerite de Parme ne donne au Magistrat des informations plus ou moins fantaisistes, qui trahissent son émoi. Elle fait savoir que deux hérétiques viennent de quitter Valenciennes pour Tournai, chargés de cinquante barres de fer avec l'intention d'empêcher

(1) Le bois du Lieu était situé dans la banlieue de Tournai, entre Orcq et Marquain.

{■i) Gachard, Correspondance de Marguerite d'Autriche, t. II, p. 364, et Arctiives du Royaume à Bruxelles, Papiers d'État, reg. n° 352, fol. 48.

(3) Gachard, Extraits des Consaux, p. 78, et Arctiives communales de Tournai, Compte général d'octobre 1562 à septembre 1563, fol. 56 r" « à Jacques Gabry, orphèvre pour avoir faict et livré une couppetasse d'argent pesante deux marcq et cincq estrelins et dedens icelle esmaillés les armoiries tant de messieurs comme de madame de Moulebais, laquelle coupe a esté faict présent à la dicte dame de Moulebais en réscompence et recongnoissance du bon debvoir fais par le dict sieur de Moulebais son mary, pour et au nom de la dicte ville, assavoir de soy estre transportez es villes de Mons et Ath et illecq recoeiller et faict venir en ceste ville jusques au nombre de Ix soldats qui auroient estez l'espasse de cincq mois logez au chasteau d'icelie ville, aians aussy durant le dict temps prins la peine d'estre comme chiefs... Ixiij Ib. v s. ».

(*) Gachard, La Bibliothèque nationale, t. I, pp. 385-386, et Gachard, Extrait des Consaux de Tournai, p. 78. Les frais d'entretien de ces soldais incombaient pour les deux tiers à la ville de Tournai, l'autre tiers étant mis à la charge du Chapitre.

(5) Gachard, Extraits des Consaux, p. 78, et Archives communales de Tournai, Compte général 1563-1564, fol. 41 r" « à Loys Doré, marchand vinier pour x quennes de vin audict pris présenté à Bernard de Mérode, seigneur de Rument, lieutenant du conte de Homes... x Ib. v s. ».

AU POINT DE VUE POLITIQUE ET SOCIAE. lo;;

rexéculion de réformes dclcnus ot de dépaver les rues (^) ; ou bien dans la crainte que des luiguenols français ne se soient cachés dans Tournai ot ne (omplolenl de livrer la ville à leurs coreligionnaires, elle fail p('r(|uisilionner niinulieusemenl partout, chez les catholi(|ues comme chez les suspects, visiter les hôtelleries et même les hôpitaux (-); ou bien encore, elle fait prendre un tas de mesures plus ou moins ridicules qui dénotent un désarroi complet, sinor) la puissance du parti calviniste à Tournai.

Sans doute, la situation était grave; mais le péril pour le Gouvernement résidait surtout dans la transformation du mouvement ou des idées qui agitaient alors les Pays-Bas. A Tournai, de religieux et réforn)ateur ipi'il avait été comme partout dans le principe, ce mouvement devenait (piasi révolutionnaire. On ne se contente plus d'adhérer aux doctrines nouvelles en secret et à la faveur de la nuit, on enfreint ouvertement les placards du Roi; on refuse obéissance aux ordres de Philippe 11; on murmure contre les aides qu'exige l'épuisement du Trésor public; enfin la Réforme semble vouloir recourir au seul moyen qui, selon Edgar Quinet, puisse anéantir une ancienne religion, la force (^). On marche à grands pas vers la désorganisation sociale, conséquence de tout mouvement révolutionnaire; on ne respecte plus aucune autorité royale, ecclésiastique ou communale. La révolte devient si menaçante, si violente, que la peur empêche les magistrats de sortir de chez eux (*). On dégage par la force les prisonniers arrêtés aux conventicules, ou bien on leur ouvre par la ruse les portes de leurs cachots (^);

(*) Paillard, Troubles de Valenciennes, t. tl, pp. 504-505, et Gachard, Consaux, p. 78.

(2) Gachard, Consaux, pp. 78 et 79. Gachard a omis de mettre la note marginale complète; il faut la rétablir comme suit : « Résolu de faire arrêter tous étrangers étant dans la ville, dans les liôtels comme dans les hôpitaux ».

(•^) Edgar Quinet, OEuvres complètes, t. V. Marnix de Sainte-Aldegonde. Paris, 1857, pp. 77-81.

(*) Gachard, Correspondance de Marguerite d'Autriche, t. tt, p. 523.

(5) Idkm, Ibid., t. It, pp. 519-521, et Archives du Royaume à Rruxelles, Papiers d'Élat, reg. n° 354, fol. 138. Le 17 avril 1563, quatre ou cinq Tournaisiens déguisés altendirenl la sortie du concierge de la prison d(! la ville, puis s'étant fait renieltre les clefs des cachots, délivrèrent Péronne Rousseau, âgée de 24 ans, et Isabelle Dumont, âgée de 30 ans, hérétiques.