INTRODUCTION

Cet itinéraire contient une légère esquisse des lieux où l’on passe ordinairement pour se rendre de Philadelphie à Québec par la route de Saratoga et des eaux minérales de Ballston, ainsi que pour effectuer le trajet depuis Albany jusqu'à Boston, avec quelques notes sur les événemens ayant trait à l'histoire politique ou à l'établissement de ces contrées. Pour que notre travail puisse remplir l’objet d'un mémorial ou livre de poche, les faits ont été recueillis de manière à le rendre plus spécialement utile ou intéressant pour le voyageur, qui rarement a le loisir de s'occuper d’une description très détaillée. Les tableaux que nous avons donnés, relativement aux routes et à la distance qu'il s'agit de parcourir pendant toute la durée du voyage, depuis Charleston jusqu’à Québec, et les frais à payer d’un lieu à l’autre, dispenseront de prendre des renseignemens

vii) INTRODUCTION.

ailleurs, ou de recourir à d’autres ouvrages du mème genre, beaucoup plus volumineux.

Voilà ce qui détermine l’auteur à publier ce petit écrit ; il sera satisfait s’il a atteint le but

qu'il se propose.

Grei

Wal

l'we Sant Geo Blac Chir Lyn G, Stag Sout Row Lum Cou

Faye Pen Del kill etir a l le g fut actu

ouvrages umineux.

ublier ce int le but