I - , , , . Il Cristaux <ie Ficarine

quelques mmutes de contact. Ils Grossilisemi'nt so tiiaméU'CK précipitent en blanc avec le chlorure de mercure et le sulfocyanure de potassium ,en jaune pâle avec l'acide phosphomolybdiquc, en jaune foncé avec les réactifs de Friihde et de Schneider; traités par l'acide sulfurique, ils se colorent en rouge pâle, caractéristique.

Nous ne saurions, noua le répétons, voir aucune analogie

entre cette substance et la Saponine : nous la considérons sans hésitation comme une nouvelle forme de Renonculine, alcaloïde si variable comme on Ta vu dans le mode de groupement de ses cristaux. La Ficaire, voisine des formes du . genre Ranuncultts, ne pouvait faire exception, et la Ficarine n'est autre qu'une Renonculine cristollagraphiquement différenciée.

L'acide flcarique de Stanislas Martin ne diffère en rien du principe volatil acre propre à toutes les Renoncules.

La Ficaire fournit également, comme ces dernières, une quantité notable d'huile fixe acre, dont la présence se décèle surtout en opérant par le procédé de Stanislas Martin et dont il est difficile de débarrasser la matière amorphe obtenue.

Physiologie. — Physiologiqucment, la Ficaire agit comme les autres Renoncules, que Ton s'adresse à l'extrait, à Teau distillée, à la matière amorphe ou à l'alcaloïde cristallisé.

Les auteurs sont unanimes pour proclamer l'âcreté de la Ficaire. Elle possède une âcreté analogue à celle de l'Anemone, capable d'ulcérer la peau, dit Dioscoride : « E^w âé rihv

Matthiole (2) accepte cette affirmation : o Elle est fort acre et mordante, de sorte qu'elle ulcère et écorcho le dessus de la peau, tout ainsi que fait l'Anémone. »

Pour Fusch (3), « Chelidonium minus est chaud et sec au quatrième degré, et pourtant il a grande acrimonie, rongeante la langue. Le nostre toutefois n'est pas si acre tellement qu'en le mas^ chant ne sentiras aucune fois nulle acrimonie principalement en celuy qui est né en lieu humide; ce néantmoins en celuy qui croist en lieux secs, sentiras amertume et acrimonie petit à petit, eschauf^ (ant la langue, »

(1) Loc. cil,, E(i. Sprkngel.

(2) Comment., Lib. II, Cap. CLXXVII. p. 253. {3j Comment, H, PL, Loc. cit,, Cap. CCXXXIII.

RENONCULACÉES 207

BuUiard (1) a constaté que cette plante a beaucoup moins d'âcreté que les autres Renoncules; cependant, ajoute-t-il, o il faut prendre certaines précautions à remploi que Von en veut faire même à t extérieur. Il y a des pays où Von mange ses feuilles cuites dans Veau, mais cela >i€ prouve rien en sa faveur^ parce que on pourrait manger les feuilles des Renoncules les plus acres ; le principe délétère abandonne promptement au moment de la coction les vaisseaux constituants de la plante et s unit avec Veau, C'est alors que Veau devient vénéneuse et, si Von en avalait une certaine quantité, elle exposerait sans doute aux mêmes dangers que la plante en nature. >

Nos expériences établissent nettement la toxicité de la Ficaire.

33^ Expérience. — Une solution de 4 milligrammes d'extrait dos Gbres radicales napiformes à été injectée sous la peau du dos d'une Grenouille du poids de 35 grammes. Après 4 5 minutes, la déglutition respiratoire est intermittente, saccadée ; Tanimal se livre à des mouvements désordonnés ; les pustules de la peau laissent écouler un liquide spumeux, les membres inférieurs sont agités de mouvements fibrillaires, les battements cardiaques ie ralentissent, l'insensibilité est généralisée, et au bout de 35 minutes, après quelques convulsions, la mort survient par asphyxie.

 l'autopsie, les poumons sont affaissés avec plaques ecchymotiques, le tube digestif est congestionné, le foie est noir, friable, le cœur en diastole avec quelques caillots noirâtres.

3i' Expérience, — 3 milligrammes de matière amorphe en solution •ont injectés sous la peau de la cuisse d'un Cobaye du poids de 235 grammes. Après 40 minutes, respiration intermittente, d'abord précipitée, puiâ s'afTaiblissant graduellement; stupeur, agitation, mouvements fibrillaires des pattes, surtout celles du train postérieur, station debout chancelante, oscillation du corps de droite à gauche, insensibilité progressive, hébétement, stupeur, battements cardiaques h peine perceptibles, chute sur le côté, paralysie complète, convulsions, mort en 40 minutes,

A Tautopsie, les poumons portent de légères ecchymoses, le tube digestif est ulcéré par places, les reins hypérémiés, le cœur en diastole avec caillots noirs.

30* Expérience, — Une solution de 9 milligrammes de la substance (1) Plant, vénén., Loc* et'I., p. 146.

cristallisée est injectée sous la peau de la cuisse d*ua Cobaye du poids de 375 grammes ; les phénomènes sont les mêmes que dans l'expérience précédente, mais ils se produisent avec plus de force et dans un temps beaucoup plus court, car la mort survient en 22 minutes.

A Tautopsic, Thypérémie des reins est pi us accentuée, les plaques ecchymotiques des poumons plus nombreuses et les ulcérations de la muqueuse du tube digestif plus larges et plus profondes.

Ces expériences démontrent que les phénomènes produits par la Ficaire et la Ficarine ne diffèrent en rien de ceux provoqués par les diverses Renonculines précédemment décrites et confirment notre proposition tendant à considérer la Ficarine comme une des multiples formes de la Rcnonculine.

Thérapeutique. — La Ficaire a joué un certain rôle dans la médecine des anciens ; elle était administrée intus et extra dans diverses maladies, mais elle a été principalement vantée pour le traitement des hémorroïdes.

Suivant Dioscoride (1) : a Wdyp^ç re nxt iw^^ç lenpovç ày^'ç- T)j;«v' od dé pl^at yi/koSelçon yj,in;ifÂOt et; plvr/yy^ioof [Âcrà ixô^etoç irpoç xdQap^iv xc'^flJj^;' [ô/ji5iw; zat ro roLÙrrf; àç£(/o7/jta ;iv [âÙhu àvor/ap" yocpit^opievov x,e'fa/yiv xxOoLipet yevvatciiç y^l nccvza rà ex 6w^aoc5ç.J » passage que Matthiole (-2) traduit littéralement : « Elle emporte rongnes, gratelles et mesme les ongles pourries et corrompues. Le jus tiré de ses racines purge le cerveau s'il est prins et tiré par le nez. Sa décoction gargarisée avec miel est fort singulière au même effet et fait sortir tout ce qui empêche la poitrine. »

Les Modernes, écrit Fusch (3j, « usent de cette lierhe contre les fies, hémorroïdes endurcies ou niarisques et strumes non sans grande alltUjeance des maladies, en sorte que pour cette cause elle ha mérité d'être appelée Scrophularia. Davantage, le viel herbier dict et ra~ compte avoir cogneu par ung quidam qui Vaurait expérimenté, que ceste herbe est moulte profitable aux fies, marisques et strumes. »

(l) hoc. cit., Éd. SPRtXGEL, Lib. II. Cap. CCXH, p. 332. {Uj Loc. cit., Lib. II, Cap. CLXXVH, p. 253. (3; Loc. cit., Cap. CCXXXIII.

BENONCULAGEES 209

On lit dans Tragus (1 ) : « Herha una cum radice in vino decocta, melle admixto, captU purgat, et glutinosos ac îentos humores trahU gargarissata. Idem eflicit siaccus radicis cum melle triius et narihus indutus, Proinde herha ipsa, radice, succoque, pulvere et aqua distillaùa, in exterendis ficibus mariscive magna utilitate et experietitia fnedici nostrœ œtatis utuntur, nam impositu, collutu et inspersu, mirifice ficos et mariscas sanat, herha, aqua distillata et pulvis. »

Rembert Dodoens (2) reproduit les dires de ses prédécesseurs sans rien ajouter de personnel : « La petite Esclaire pilée, dit-il, et appliquée sur les ongles scabreux ou corrompus, les faict tomber et revenir d'aultres meilleurs : et si on la broyé en vrine ou vin, principalement la racine, puis on V applique sur les hémor» rhoïdes, elle les résoult et guérit : te mesme faict le ius meslé avec vin ou vrine, si on en lave les hémorrhotdes. La décoction de cette herbe en vin gargarisée purge la teste des phlegmes visceuses et les fait cracher hors ay sèment. Le ius de la racine meslé au miel et tiré par le nez purge le cerveau de plusieurs humidités et oste les étouppements du nez, »

CroUius, dans son Traité de la signature des maladies (3), la dit « grandement profitable pour le traitement des escrouelles, parce que sa racine semble un petit amas de grains de froment et y proffite autant que chose que ce soit. • Il la préconise également pour les meurtrissures et contusions, et il ajoute : « Le Chelidonium minus produit les meilleurs effets à cause de sa signature, car meslé avec quelques onguents, desquels on puisse faire Uniment, oste non seulement les tumeurs et meuririsseures, ains encore les macules ou cicatrices externes ; on le peut encore accomoder avec le vin, le macérant fort et ferme pour faire sortir le sang qui serait figé dans le corps : car il opère dans ce cas quasi-miraculeuêement. »

(1) Loe. ciL, Lib. I, Cap. XXXY, p. lU.

(3) Loe. eit,, Lib. I, Cap. XX. p. 35.

(3) Loe, eit. in La Royale Chimie^ Trad. 1, Marcbl, 1634, p. 70-74.

Je sais, d'après des personnes dignes de foi, écrit Hoffmann (1), que la racine de la petite Chélidoine est favorable aux hémorroïdes, que non seulement on les lave avec sa décoction dans le vin ou dans sa propre urine, mais qu'on les enduit de sa poudre, mais qu'on l'applique en forme d'emplâtre, bien plus qu'on peut la porter en guise d'amulette. J'ai entendu dire que par ce moyen on fait non seulement disparaître la douleur externe, mais aussi l'interne, en favorisant l'écoulement : « Hoc autem scio, ex fide dignis, radiées tant esse aptas hemorrhoidibus, ut appropriaia dicantur, ideo non tantum abluant, decocto ex vino, ex urina propria, sed per pulveretn aspergunt, imo amuleti loco gestant, Audivi qui dicerct non exterius tantum extinguere dolorem, sed et in interius in reddendo co^isueto illarum fluxu. »

Burnet (2) rapporte qu'en 1698 il avait vu un charlatan, nommé Tarquin Schellenberg, vendre une bière qui guérissait fort bien les hémorroïdes. Il y faisait secrètement macérer des racines et des feuilles de Ficaire ; lui-même essaya intus et extra cette plante dont il administrait aussi les fleurs dans un jaune d'œuf : « Jluic herbœ, dit-il, ego ad hemorrhoidum vitium mirabilem efficaciam tribuo, »

Pour BuUiard (3), on recommandait la Ficaire en décoction pour laver les ulcères invétérés et apaiser les douleurs des hémorroïdes ; on prenait dans ce cas des bains de vapeur de la plante ou de ses racines, ou bien on l'appliquait avec succès sous forme de cataplasmes : « Mais, observe Bulliard, il faut surveiller les effets de ce remède. »

Plus près de nous (1859), Van Ilolsecq (4) et Stanislas Martin (5) se louent de l'emploi de la Ficaire contre les hémorroïdes.

(1) De Méd. offic, Lib. II, Cap. 63, p. 208.

(2) In Dict, Encycl. se. méd. (Deciiambre), 3* Série, Vol. III, p. 404. (3J Loc. cit., p. 146.

(4) Bull. Therap., LVI, 1859, p. 540.

(5) Loc, cit., p. 518 et seq.

RENONCULACÉES 2 i 1

Malgré tout, cette plante est aujourd'hui totalement tombée dauB Foubli.

Pharmacologie et Posologie. — Bien que la Ficaire ne fasse plus partie de la matière médicale, il est intéressant de mentionner les anciennes formules, rares du reste, que nous avons rencontrées éparses dans quelques ouvrages.

Henningus Arnisœus (1) employait fréquemment la Ficaire

en infusion ou sous forme d'électuaire pour combattre le

scorbut ; il donne la composition suivante de son électuaire :

Conserv. Cochlear 5 onces = 4 50 grammes.

Chelidon, minus 6 gros = 24 —

Cortie. CUri conditi, Arantiar.. a.a i once,,, = 32 —

Radix Eryng, Pimpin. Petrosel. a.a i once 1/2 =45 —

Cremor tarir i once 1/2, . . = 45 —

Limai, Chalyb, prœpar 2 drachmes . . = 8 —

Aromat, Rosat i drach. ij2. = 6 —

Sirup, de quinque radicibus .... Q. S.

Fiat, l, a, electuarium.

Van Holsecq préconisait : la décoction, Tinfusion, la fumigation, le sirop, l'extrait et la poudre de la plante :

Décoction, infusion, fumigation, de 50 à 60 ^ramm^x par litre d'eau. Sirop (4 sur 2 d*eau et 5 de sucre), 60 grammes en potion. Extrait (4 sur 6 d*eau), de 1 à ^grammes en piJuJesou bols. Poudre, 2 à 4 grammes en pilules ou bols.

Stanislas Martin conseillait sa Ficarine en lotions :

Ficartne 2 grammes.

Eau distillée 100 —

Également aussi en glycérolé :

Ficarine pulvërisëe i gramme.

Glycérine 30 —

Médecine légale. — En cas d'ingestion de la Ficaire, mais plus spécialement de ses racines, il y aurait lieu de combattre l'empoisonnement en appliquant aux malades la médication que nous avons indiquée pour les autres Renoncules.

(1) In Simon Paulli, Quadr, Class, seeund., p. 49.

Myosurus minixnus, Lin.

Synonymie. — Myosurus minimus, Lin. Sp. 407, DC, Prodr.ly 25; Coss. Comp. FI. AU. II, 43 ; Battand. et Trab. FL Alger. ^ 6; Ranunculus mI- NiMUS, Afzel. Liljelb. sv. FI. 230..

Noms indigènes. — D'il-ed-Djernel, en Arabe.

Habitat. — Algérie : El-Aria, Oran, Djebel-Santo, Masc'àra, Data.

Distribution géographique. — Europe presque toute entière, Caucase, Syrie, Mésopotamie, Amérique septentrionale.

Description botanique. — Plante annuelle de 5 à 40 centimètres, glabre; feuilles toutes radicales, dressées, linéaires, étroites, subobtuses; hampes grêles, dressées, nues, fistuleuses, uniflores, un peu épaisses au sommet; fleurs petites dressées, d*un blanc jaunâtre; sépales 5, sessiles, libres, subétalés, lancéolés, à base se prolongeant en dessous de leur point d^insertion, en une petite languette calcariforme, appliquée contre le pédoncule ; pétales 5, plus courts que les sépales à onglet très étroit, supportant un limbe creusé en une cupule glanduleuse dont le bord s*accroît extrêmement du côté extérieur seulement, en forme de cuiileron ; éiamines en très petit nombre; réceptacle ne cessant de s'accroître en épaisseur et en longueur, pendant et après l'anthèse et formant un long épi grêle, très allongé, conique ; carpelles excessivement nombreux, imbriqués, comprimés, subovoldes, atténués supérieurement en une petite corne, recouverte

à son sommet de papilles stigmatiques.

Historique. — Le Myosurus minimus est si voisin des Renoncules qu'il a été désigné sous le nom de Ranunculus minimum et que Bâillon le définit : « une Renoncule à réceptacle floral étiré et à ovules descendants. • Indépendamment de ce caractère, nous signalons la disposition de ses pétales plus haut décrits (fig.7 1 .c) et Taspect glanduleux du limbe supérieur de ses feuilles, vues à un fort grossissement (fig.77. i).

Cette petite plante, vulgairement nommée Queue de Souris, n'a pas d'histoire.

(l) Hist. des PL, I, p. 42.

RENONCULACÈES 213

Rembert Dodoens (2), seul parmi les auteurs anciens consultés, se borne à dire : « La Queue de Sourit refroide et sèche au

HlOSLHUS MiniMLI, LJD.

Fig. 09 : a. Port do la pisole — Fie 70 b. Fleur. — Fift- ''l : '• PëUIk.

Fig. ~ii : d. Capilult rrucliferc — l'ig. 73 : e. Carpelle.

Pis 1i : [■ Carpelle coupe I on gi lu dm aie. — Fie. 15 ; g. Graine.

Fîg.76: A. Feu j lie grossie. — Fig '7 ■ Portion ilo feuille, tare supL^r", très grossie.

deuxième degré, le» vertus et opérations de cette herbe ne sont point encore cognuet.

:î) Bi». PL, Ub. 1, Cap. UIII, p. 73.

Duchesne déclare toute la plante vulnéraire et astringente ; depuis, nul autre n'en a parlé. Cette assertion est-elle réellement exacte ?

L'analyse chimique comme aussi les expériences physiologiques peuvent seules démontrer si cette Renoncule anomale se distingue de ses congénères par Tabsence de toute propriété nocive, si au contraire elle ne peut en être séparée.

Chimie. — Après avoir traité la plante entière, fraiche, par la méthode employée pour la Ficaire, nous avons constaté que le liquide, résultat de cette dernière manipulation, laissait déposer par évaporation spontanée une matière formée de cristaux remarquables par leur volume relativement considérable.

Ces cristaux affectent la forme de grosses pyramides

quadrangulaires, mais irrégulières, rarement tronquées au sommet, d'un blanc brillant. D'une amertume d'abord très prononcée, accompagnée d'acreté donnant la sensation d'un picotement de la langue, ils ne tardent pas à devenir franchement nauséeux.

Fig. 78 La matière ainsi constituée, et que

Cristaux de Mvosurine

Grossissement «0 diamètres nous appellerons provisoirement Myosuuixe, est insoluble dans l'éther, le chloroforme, l'alcool à 9U'' ; elle est assez soluble dans le pétrole, la benzine, les huiles essentielles, et très soluble dans l'eau distillée. L'acide sulfurique la colore en rouge vineux, le sulfocyanure de potassium la précipite de sa solution en jaune verdàtre, Tacidc phosphomolybdique en jaune pâle, le chlorure de mercure en blanc légèrement cailleboté ; elle est colorée en brun par Tiode et en blanc jaunâtre par les réactifs de Frohde et de Schneider.

(3j Rvpcrt. des PL utiles et vénéneuses, 1836, p. 173.

RENONCULACÉES 215

En présence de ces réactions, il est impossible de voir dans notre Myosurine autre chose qu'une nouvelle modification de la Renonculine, particulière au Myosurus minimus.

Les expériences physiologiques que nous avons instituées affirment cette proposition. Ajoutons que la plante fournit également un principe volatil acre, facilement appréciable, ainsi qu'une huile fixe d'une excessive âcreté.

Physiologie. — Nos recherches ont porté sur l'extrait de la plante entière et sur son alcaloïde.

36^ Expérience, — Une solution de 3 milligrammes d'extrait est injectée sous la peau du dos d'une Grenouille du poids de 37 grammes. Au bout d'un quart d'heure, la déglutition respiratoire devient pénible; on constate une très grande agitation, les mouvements sont désordonnés, l'animal est inquiet, et quelques convulsions, peu accusées cependant, secouent les pattes de derrière; après 40 minutes de cet état, l'animal pousse un cri particulier et tombe sur le dos, dans l'impossibilité de reprendre sa station normale ; à ce moment, le train postérieur est paralysé, l'insensibilité s^accentue et devient bientôt générale, les membres sont fortement agités do contractions fibrillaires, la dypsnée est intense, les battements cardiaques précipités au début, se ralentissent puis cessent après une violente convulsion; l'asphyxie en ce moment est complète; les symptômes d*intoxication ont duré i heure 1 0 minutes.

A l'autopsie, les poumons sont affaissés avec plaques ecchymotiques, les reins hypérémiés, la muqueuse digestive est injectée, le cœur est en diastole avec quelques caillots d'un rouge brun.

'il' Expérience, — Une solution de 10 milligrammes d'alcaloïde est ÎDjectce sous la peau du ventre d'un Cobaye du poids de 425 grammes. Une heure après l'injection, la respiration devient intermittente, l'animal inquiet lève la tète comme pour aspirer l'air plus commodément, les mouvements sont saccades, les pattes écartées pour maintenir l'équilibre; insensiblement la dypsnée s'accentue, les pattes poslcrieurcs sont faibles, elles oscillent pendant la marche, les battements du cœur sont devenus très lents après avoir été rapides au début; après deux heures, l'animal s*dbat sur le soK les quatre membres écartés; paralysie du train postérieur; la paralysie gagne de proche on proche et ne tarde pas à être générale; l'insensibilité est complète aux pincements et à l'application de pointes de feu ; les pattes sont agitées de mouvements fibrillaires ; l'arrêt de la respiration et

des battements cardiaques est absolu, et la mort survient par asphyxie. La durée des phénomènes a été de 3 heures 50 minutes.

A i*autopsie, les poumons sont ecchymoses, les reins hypérémiés, la muqueuse stomacale et intestinale fortement congestionnée ; le cœur est en diastole avec caillots bruns.

Il résulte de ces faits : que les réactions chimiques de la Myosurine sont les mêmes que celles des Renonculines et que les phénomènes physiologiques ne diffèrent en aucune façon les uns des autres, dans tous les cas ; il y a donc identité par* faite entre ces diverses substances.

Le seul caractère notable qui pourrait dilTérencier la Myosurine des autres Renonculines est la lenteur de son action et la nécessité d'une dose beaucoup plus forte pour amener la terminaison fatale.

Anémone coronarla Lin

Synonymie. — Anémone coronaria Lin. Sp, 760 ; Sibth. FI, Grœc. I. 514 ; DC. Prod. L 18, Rchb. le. IV, t. 49, v. 4648 ; Coss, Comp. FI. AtL, II, 9; Batland. et Trab. FL Alg., 5.

loms indigènes. — Chequaîq-en^Ndman^ Ldlâ, Chequira, Aquaïr, en Arabe.

Habitat. — Algérie : Le Tarf. — Oued-Edja, — Oued-el-Kebir, — Constantine. — Mascara, — Sidi-bel- Abbés, — Tlemcen. — Tunisie : Tunis,

Distribiitioii géographique. — Europe^ région méditerranéenne, iles Baléares, Grèce, Asie Mineure, Syrie, Palestine, Vallée de CEuphrate, où il a ëté introduit probablement.

Description botanique. — Plante vivace, de 1 à 2 décimètres ; racines lubérifonnes, obloni;ues ; feiiitlos radicales longuement pétiolées, triangulaires dans leurs contours, divisées en trois segments, ceux-ci bipinnatiparlites, à lobes le plus souvent oblongs ou lancéolés, les cauii- Daires ternes, sessiles à segments laciniés, formant un involucre en des-

BENONCULACÉES 317

soQS de ia Qeur; toutes les parties poilues, tomenteuses ; hampe grêle, ascendente cylindrique, lleurs dressées, solitaires lu sommet de la hampe, grandes, d'un pourpre plus ou moins vir, ou roses, violettes, plas rarement blaïK^cs ou sarranées; calice 5, 7, fépates pélaloîdes.

Anehoxe coRoxAntA Lin.

Pi». 19 : a. Fi-uilles el lige souterraine. — Pig. 60 : *. Hampe llorifère.

Fig. 81 ; f. Capilulu rruclirére. — Fis- Si : d. Carpeile.

grands, larf;oH, obuvalos, subaigus ; corolle nulle; ëtaniine^ nombreuses toutes semblables; carpelles disposés eu léte, laineux, terminé!: par une pointe courb«, subnlëe et glabre.

Historique. — L'histoire do V Anémone coronaria, est celle de toutes les Anémones et l'une des plus difïîciles. car les auteurs qui ont étudié ce genre ont parfois émis sur son compte des hypothèses purement gratuites ; en outre, pour arriver à connaître le rôle qu'il aurait joué dès l'antiquité la plus reculée, comme certains l'ont prétendu, il est indispensable de recourir à des textes d une origine tellement lointaine que les spécialistes les plus autorisés hésitent souvent avant de se prononcer sur leur véritable interprétation.

Quoiqu'il en soit, grâce à l'obligeance de deux savants bien connus, M. Revillout, Professeur d'Egyptologie à l'Ecole du Louvre, Conservateur du Musée Egyptien, et M. Loret, Maître de conférences d'Egyptologie à la Faculté des lettres de Lyon (1), nous avons pu diriger nos recherches de telle façon que, malgré certaines lacunes inévitables, nous espérons que notre histoire de l'Anémone sera aussi complète que possible.

L'Anémone, et spécialement VAtiemone coronaria, car nulle autre, croyons-nous, ne croît on Egypte, aurait été connue des anciens Egyptiens et aurait été employée dans l'écriture hiéroglyphique ?

IlorapoUon (2; afTirme que la fleur de l'Anémone était le symbole de la maladie de l'homme !

Shaw (3), reproduit textuellement cette phrase qu'il accepte pour vraie, sans commentaires.

Pickering (i) partage également la même opinion, mais il va plus loin et, après avoir cité le texte d'IIorapollon, qu'il

(1) Nous adressons un honiaïa^e public de noire reconnaissance à ces deux savants E^'vpU'Io^Mies, pour l'«'v« essive bien\eillan(;e qu'ils ont bien voulu nous téinoi;;nor et les précieux renseijLrnenienls qu'ils nous ont donnés.

c2) fIirro<jl>jpinca, Lrb. Il, Caf). 8 Ed. Conrad Lkcmans, Amsterdam, 1735.

î'i) Voyagf dan^ plusieurs prun'ncct de la Barbarie et du Levant. Trad. t. 11, p. V22, MDCCXLIU.

(1) Cronological hifstory ofPalnts, p. 23, Boston, 1879.

RENONCULACÉES 219

fait suivre d'une série de noms dont, malgré les recherches les plus ardues, nous n'avons trouvé trace dans aucun autre ouvrage, il figure ce qu'il appelle Temblème de TAnémone

Fig. 83 Fig. 84

et il a soin d'ajouter : le premier caractère (Fig. 83) se montre de la iii« à la xx« dynastie ; la seconde forme ou peut-être le même caractère (Fig. 84), se trouve dans le Rituel funéraire et de la xii* dynastie à la. conquête Romaine : « The character €)ccurs from ihe TJiird dynasty to the Ttceniicth. A second form of perhaps the same character, occurs in ihe Book of the Dead, and from the Twelfth dynasty to the Roman conquest, » Il renvoie de plus aux planches du grand ouvrage de Lepsius (1).

Il est impossible d'être plus adirmatif, mais il est aussi impossible de donner une interprétation plus fantaisiste comme nous le démontrerons bientôt.

Revenant au passage d'Horapollon, on reconnaît que, tout en permettant de faire remonter assez loin dans le passé les premières indications de l'histoire de l'Anémone, il ne démontre cependant en aucune façon l'existence d'un signe caractéristique de la plante sur les monuments de l'Egypte.

« Le principe dos Hiéroglyphica, nous écrit M. Lpret, est le suivant : A l'époque Gréco-Romaine on employait beaucoup le système des rébus en hiérogliphes^ et c'est ce seul système qui forme le fond du livre d'Horapollon. Quand il dit par exemple qu'un Vautour représente un poids de deux drachmes , c'est parce que le nom du Vautour est GAD, mot qui s'applique en même temps à un poids Egyptien pesant environ deux drachmes ; quand il dit qu'une branche de Palmier signifie l'année, c'est parce que le mot TER est en même temps le nom Égyptien de la palme et le mot qui désigne l'année.

(1) Denh, a. Eg^L u, Œthxop.

a Quant aux explications symboliques qu'il donne de ces valeurs, elles sont purement de son invention. Pour les Égyptiens, les rapports entre remploi d'une image et sa signifîcation étaient purement phonétiques. »

L'explication donnée par Pickering, avons-nous dit, n'a aucune valeur plausible et ses deux prétendus symboles de l'Anémone sont absolument faux ; ils se rencontrent à toutes les époques, comme nous l'affirme M. Revillout, et ils ont une signification bien différente de celle qui leur est attribuée par l'auteur du Chronological history of Plants.

D'après M. Loret, le chiffre syllabique (fig. 83) ayant la valeur SCHA n'a aucun rapport même avec l'idée générale de fleur, il représente trois Lot%is émergeant d'une mare ; Pickering n'est donc nullement fondé à mettre ce signe en rapport avec le passage d'HorapoUon, lequel en parlant de l'Anémone n'a certainement pas eu cette pensée.

Il en est de même du signe figuratif (fig. 84), qui, d'après Champollion (1), représente la fleur en général et accompagne toujours, comme déterminatif générique, les noms de plantes, d'herbes, de fleurs et dos parties des plantes.

On doit conclure de ces observations que l'Anémone n'a pas été employée dans l'écriture hiéroglyphique des anciens Égyptiens et que rien ne prouve qu'elle ait été le symbole de la maladie.

P. Valerianus, dans ses Hieroglyphica (2), parlant incidemment de l'Anémone, donne une version qu'il est intéressant de reproduire.

Lorsque les Égyptiens, dit-il, voulaient représenter par un signe les maladies auxquelles la nature humaine est sujette, ils représentaient les fleurs du Foin, parce que l'existence des Heurs et des odeurs étant éphémère, elles enseignent que tout ce qui brille avec éclat se ternit rapidement, car, comme

(Ij Dict. Égyptien, p. 216, n« 232.

(2j Loc. cit., Lib. XV, Cap. XVI, Morbi, p. 586 et seq. Éd. ln-^, 1610.

RENONCULACÉES 22 1

le dit Isaïe (1), toute chair est du Foin, et toute gloire comme la fleur des champs : « Si vero morbos, quibùs plurimum tentatur affligiturque humanum genus, significare voluissent. Frémi fecissent flores : veî quia rerum natura flores odoresque de die in diem gignii, magna hominum admonitione, quœ spectaiissime florent, evestigio marcessere, et ut apud Esaian est : omnis caro Fœnurn et omnis gloria ejus flos agri. »

Ajoutons, comme renseignements supplémentaires, cet autre verset d' Isaïe (2) : Le Foin s'est desséché et la fleur est tombée parce que l'esprit du Seigneur a soufilé en lui ; le Foin est véritablement le peuple : « Exsiccatum est Fœnurn et cecidit flos quia spiritus Domini sufflavit in eo ; vere Fœnurn est pnpulus » et cet autre verset de TEcclésiaste (3) : Toute chair se flétrit comme le Foin et comme la feuille détachée d'un arbre vert : t Omnis caro sicut Fœnum veterascet et sicut folium fructificans in arbore viridi, »

P. Valerianus continue : Ou bien suivaient-ils les conseils des Mages qui enseignaient de cueillir les Anémones comme les appellent les Grecs, d'en attacher la fleur avec un lien d'étofl*e rouge et de les conserver dans l'obscurité, pour s'en servir comme remède contrôles fièvres tierce et quarte; cette fleur de couleur violette, purpurine ou blanche, ne s'épanouit que lorsqu'elle est agitée par le vent, d'où les Grecs l'ont nommée Anémone; je n'ignore pas cependant que de savants auteurs désignent toutes les fleurs sous ce nom, parce que les fleurs ont la faculté de s'épanouir quand le vent se fait sentir : c Vel quia tradunt Magi colligi Anemonas (sic cnim Grœci vocaat) tertianis et quaternis remedio, postea alligari florem panno roseo, et in umbra asservari, ita cum opus sit, adalligari ; florem hœc habct aut phœniceum, aut purpureum, aut lacteum, qui se nunquam aperit, nisi vento spirente unde et nomen accepit àno tw dve[L(t) êcHicet : quamvis non sum nescius, eruditos esse authores, qui hoc

(1) Loe. ciLy Cap. XL, verset 6.

{% Cap. IL, verset 7. In Biblia sacra. Éd. Lecoffre.

(3} Cbp. XIV, verset 18. Loc. eit»

nomine flores omnes intelligant in hujusmodi tignificaium, quod floribus omnibi4S contingat, spirante vento aperiri. »

Les Égyptiens, suivant P. Valerianus, auraient donc symbolisé la maladie, par la figuration du Foin, c'est-à-dire par un mélange de plantes variées, parmi lesquelles Y Anémone coronaria, plante étrangère aux prairies, ne pouvait évidemment pas être associée.

D'après Champollion (3), les noms hiéroglyphique, hiératique et copte de Therbe ou Foin Fœnum, sont ainsi figurés (fig. 85) :

Fig. 85

Celui de la fleur proprement dite s'exprime comme il suit (fig. 86) :

ÔpHpe

Fig. 86

A l'expression : belles fleurs, de belles fleurs, répond l'image suivante (fig. 87) :

floqpe gpHpe

Les caractères phonétiques (fig. 88, 89, 90) indiquent une

Fig. 88 Fig. 89 Fig. 90

fleur épanouie et correspondent sur les monuments des basses époques, aux consonnes X et p.

(3) Grammaire Égyptienne^ Chap. IV, p. 89.

BENONCULACÉES 223

Enfin, les caractères phonétiques (fig. 91, 02) indiquant une

Fig. 91 Fig. 92

ileur sur sa tige, correspondent aux voyelles a, e, o (1).

Nous pourrions multiplier les exemples, mais, quelque nombreux qu'ils puissent être, on ne saurait y trouver aucune allusion soit à l'Anémone, soit à la maladie.

Les suppositions de P. Valerianus ne reposant sur aucune preuve, ne sont donc pas plus acceptables que celles d'HorapoUon et de Pickering.

A. Kircher (2), qui a publié une*longue liste des plantes employées en médecine par les anciens Égyptiens, ne fait aucune mention de TAnémone.

Enfin, les Scabe, vocabulaires Copto-Arabes, datant en moyenne des VI® et IX« siècles de notre ère, mentionnent l'Anémone parmi les dix ou douze fleurs principales de l'Egypte, mais seulement sous le nom AneMOMH évidemment emprunté au Grec 'Ave/Jtciwj, lequel est traduit dans ces Scalœ par l'Arabe yLjUJI ^Uti, nom de l'Anémone (3), ce qui veut dire littéralement : Chequ'ic-en-Nâman, c'est-à-dire Heur superbe, resplendissante.

Pour en finir avec l'Egypte, nous dirons avec M. Loret (4) : « Bien qu'il existe plusieurs mots Égyptiens signifiant maladie, aucun cependant n'est homonyme d'un nom de plante. C'est donc une voie qui, pour le moment du moins, nous est fermée, pour la recherche du nom Égyptien ancien de l'Anémone ; espérons que cet homonyme se trouvera un jour dans quelque texte non encore publié. »

fl) Voir Champollion, Dict. Égyptien, p. 21G, n" 232, 233, 231. 235. <2; Œdipwt Œgyptiacus, t. UI. Class. IX iatrica, Cap. III, pars. II, p. 3.')3, Romœ. 1653.

(3) Loret, Littér. cit.

(1) Liltér. cit.

Sous le nom d'Anémone, les vieux auteurs ont réuni diverses plantes ; ils en ont aussi séparé d'autres appartenant cependant à ce genre.

Pline (1) a constaté cette confusion lorsqu'il dit : Plusieurs ont pris l'Anémone pour TArgémone. d'autres pour le Pavot que nous appelons Rha?as : « ffanc errore duclù Argemotiem putant midti, aliis rursus Papaver quod Rhœam appellavimtu. • La différence est pourtant bien grande, observe-t-il, car ces dernières plantes fleurissent plus tard que l'Anémone et celleci ne leur ressemble ni par le suc ni par le calice ; « Sed distinctio magna, quod utraque hœc posiea floret. Nec aul succum tUa" rum Anemonœ reddunt aut calycis habent. •

Fusch (2) désigne et îigure deux Anémones qu'il range parmi les Ranuncules ou Grenoilleiles ; sa quatrième sorte de Grenoillettc, qui est blanche, n'est autre que V Anémone nemo^ rosa. Lin. ; sa quatrième sorte qui est jaune se rapporte à V Anémone ranuyxculoides, Lin.

Rembert Dodoens (3) réunit les Anémone nemorosa et ranunculoides sous la qualification de Grenoillette des bois : a Ranun» culi quartum genus, » \J Anémone pulsatilla. Lin., est pour lui Yllerba sardoa ou Apium risus, nom qui appartient au Eanun^ cîilus scelcraïus, comme on l'a vu à l'article de cette forme ; enlin, son IlerantJiemuin forte n'est autre que V Adonis autumnalis Lin., ainsi que nous l'établirons bientôt.

Lobel (4) place également V Anémone nemorosa parmi les Renoncules ; c'est son Ranonculus nemorosus,

Théophraste, Nicandre, Dioscoride ont connu les Anémones.

Théophraste (5) les considère comme des plantes vernales et propres à faire des couronnes. Il les divise en trois sortes : l'Anémone de montagne, ô^eeW, difficilement assimilable à

(1) Loc cit., Lib. XXI, Cap. XCIV, p. 420. Éd. Panckoucke.

(2) Loc, cit., Cap. LVll.

(3) Loc, cit., Lib. III, Cap. LXXII. p. 285.

(4) Stirp. hist., p. 384. Éd. 1576.

(5) Voir Athénée, Deipu., t. V, Lib. XV, p. 480. Ed. Schweighabuskr, 1805.

RENONGULACÉES 225

Tune quelconque des formes actuellement connues ; le MtjJLùyytov^ certainement Y Anémone puhatilla des auteurs modernes, ainsi que l'ont établi plusieurs botanistes et notamment G. Bauhin (l), et le (fatviov que Pline traduit par Phrenion, peut-être, suppose Dalechamp (2), « à cause qu'elle resplendit de loin » et qui, de l'avis de tous les commentateurs, désigne V Anémone coronaria.

L'emploi de cette dernière dans la confection des couronnes a été, parait- il, fréquent aux époques anciennes ; elle faisait partie intégrante des couronnes nommées 'Axtvwi ou couronnes Akinnies, ainsi nommées d'une plante appelée 'Axmov {Aki^ nion (3), d'après le médecin Andron (4).

C'est également à V Anémone coronaria que Nicandre fait allusion dans ses Géorgiques (5). A la suite d*une liste de plantes dont il enseigne la culture, il dit : Et aussi les jeunes Anémones qui brillent par l'éclat de leur couleur :

TrikôOsy o^vréptiaiv ((fùoKa^Uvai )(fioeriaiv. d

Dioscoride (6), dans son article Uepl 'Aveftwyyjç, s'exprime ainsi : L'Anémone est nommée par les uns Sauvage, par d'autres Noire; certains l'appellent Pourprée ou Enemion, d'autres encore : Meconium^ Tragocerata, Gesparinem, Barbyleti; Osthanes la désigne sous le nom de Berylium ou à'Omion ceranion; Pythagore^ A tracty lia; les Prophètes, Cnicum agresiem ;

les Romains, Orci tunicam; les Africains, Chuffis : a 'Ayejjwav)? 01 di àypiOLv ol ii [xekoLivoûf /.akoûai^ xoil cKye[i(âvYpf foivtxnvy oi de iwàynov \ ol il fJojKÙviov^ Gt di rpocyéxepcùç^ ol de yHç TtOLplvyj^ ol âl Sapêvhij ^OçSdontiç SripihoÇy ifioioùç cpvtoç Ttepàvioçy UvQocyâpaç âxpOLimkiç, itpo" fvTrac xvcxoç àypia^ PoiaoiXoi Spxt xoùvtxa[t.y ^Afpol x^û^otç* »

(1) 9uxontyx^j p- 3id.

(3) Loe. cit., t. 1, Lib. VII» Cap. XXIX, p. 729.

(3) Cette plaote, au dire de quelques-uns, serait le Lychnis coronarta,Lamck,

(4) ÂTH^iB, Loc, cit., Lib. XV» p. 481.

(5) ATHinis, Loc. cit,, Lib. XV, p. 481.

(6) Lo€. cit., Lib. U, Cap. CGVII, p. 323. Éd. Sprsngbl.

Sachant que Dioscoride donne souvent le nom Égyptien des plantes qu'il décrit, nous avons un instant pensé que le nom xvc'xo; oy/sta, qu'il attribue aux Prophètes, nous mettrait sur la voie de l'origine Égyptienne de TAnémone, le qualificatif Prophète semblant s'appliquer dans l'espèce aux scribes Égyptiens. L'étude du xvuoç oc/p(a, nous a promptement détrompé. Ce nom n'est pas, en effet, Égyptien, il est purement Grec ; ainsi, rien ne permet de supposer que Dioscoride ait voulu faire allusion à des Prophètes ou scribes Égyptiens plutôt qu'à d'autres ; il est, de plus, évident que sous l'appellatif xy«x5; il a confondu deux plantes bien éloignées l'une de l'autre; nous en trouvons la preuve dans Théophraste.

11 existe, dit cet auteur, deux espèces de Cnicus, l'une sauvage, l'autre cultivée : « ï:^; xvyjxoy âùo eiçtv ysvYi : * /i£v yàp (xypîoLy Yidî ii[Aepo^, » Il est aujourd'hui reconnu que ce diicxis, bien caractérisé par sa fleur jaune (jaune en grec se dit YYfïyjoç)^ n'est autre que le Carthamus tinctorius. Lin., synanthérée que personne n'a jamais songé à comparer à l'Anémone.

Dioscoride a distingué deux Anémones : Tune est elle aussi sauvage, l'autre cultivée : « Aiççr) -n juev àr/iiia ri 8è r,iigpo^. » Les commentateurs ont cherché à les identifier aux Anémones actuelles; les raisons invoquées, reposant sur certaines particularités signalées par Dioscoride, ne laissent aucun doute sur la validité des identifications.

L'une, la cultivée, écrit-il, porte des fleurs écarlates, blanchâtres ou lactées, pourprées et semblables à celles du Pavot ; la racine est de la grosseur d'une olive et même plus, grande et comme noueuse : « Tri^ Yiuépov ri [xh ztç (foivcMc (fépei rà âvftj, Yide ùnolsuTLOL, ri ya}.axn^ovTa, yj izaç^upd^ ùmp wv ta âv6yi ùy^nep ft>}xwvo;, piXoL xari [xéyzQo; Aata; i^ fxe/^wv oiovh ycva;« dtetkTÔfJLSifYj. n

L'autre, la sauvage, est plus haute dans son ensemble, son réceptacle est plus oblong, sa fleur rouge de sang, ses racines composées de fibres nombreuses : a ^H de àypidt xorà Tràyra

RENONCULAGÉES 227

A l'aide de ces caractères différentiels, il est facile de reconnaître VAnemone coronaria dans 1 aye[Ji6i07 iiiJLepoç^ et dans Ysiv€[i(ùyyj àr/pty. YAdonis autumnalis que Bâillon et d'autres botanistes rangent aujourd'hui dans le genre Anémone (1).

Indépendamment de ces deux formes, on peut avec presque certitude affirmer que Dioscoride en a connu une troisième. Il en est une autre, dit-il, à feuilles noires et d'une plus grande âcreté : « H âl xtç f6X).a ïy^ei ^Léldva, âpuLvcipa. olia. » Cette troisième Anémone ne peut être que V Anémone pratenm. Lin., Puhatilla nigtncans, Stork., la Pulsatille noire des pharmacies.

L'xVnémone a été chantée par les Poètes, et la fable lui donne une origine divine.

Les uns la font naitrc des larmes de Vénus, les autres du sang d'Adonis ; la première version est la plus plausible et, si Ion tient compte de ce qui vient d'être dit, on doit, avec les commentateurs, attribuer TAnémone de Bion à VAnemone coronaria et V Adonis autumnalis à TAnémone d'Ovide (2).

Bion, dans son Entra(flo(; ^Aâoviâiç (3), raconte que le bel Adonis, amant de Vénus, était le rival de Mars; Adonis poursuivait les animaux sauvages, le Dieu des combats changé en sanglier se présente au-devant du chasseur qui le blesse de son épieu, mais le Dieu le renverse et le déchire de ses défenses ; Vénus, à cette vue, répand autant de larmes qu'Adonis perd de sang. Ces pleurs et ce sang en touchant la terre deviennent des fleurs ; le sang enfante la Rose et les pleurs l'Anémone :

{1) Certains traducteurs de Dioscoride, Sprengel entre autres, ont mal rendu la véritable signification des mots i)ij.epo^ et àycioi. En effet, fifÀSpoç veut dire cultive et non sativus, alimentaire; dcypi'a se traduit par sauvage et non tilvettris, qui habite les bois et les forêts. Pline (L. G.) a eu soin d'établir cette distinction.

(2) Voir notre article Adonis, p. 254.

(3) Idylle I, in Poeta Bucol. et Didaet., p. 69. Ed. Dioot, 1846.

Al(x.a ;(ee«. ta cîè 7rctvT« ttoti ^Sové' ytverat aofOïj* AlfJLo, piâov Tcxrec, ra (^è iaoLffXja xoofi &ve[L&vsûfm )>

Moschus (1), dans son opitaphe de Bion (I), fait allusion à la même Anémone lorsqu'il s'écrie : Pleurez avec moi, plantes, et vous, bois épais ; vous, fleurs, expirez sur vos tiges languissantes, maintenant, oh ! Roses, oh! Anémones, parez-vous d'un rouge plus sombre :

ce NDv ^rà [lot fjLÙpeçSe^ xac ocXçea. vûv yodot^Oe, AyQex vDv çx puyvoîçtv ànonveioixe xopùiiëaÇm N&v p6da (foivtççeç6e ta myStfÀOC, wv ôcuefidiva. ^

L'étymologie du mot dveixtavïj est assez vague. Sa fleur ne s'épanouit que quand le vent souffle, dit Pline (1), et c'est à cette circonstance qu'elle doit son nom : « Flos nunquam se aperit nisi oento spiranie, unde et nomen accipere. »

Dalechamp (3) observe judicieusement, après avoir fait allusion à ce passage : « Toutefois, veu qu'il y a plusieurs fleurs qui s'ouvrent quand le vent souffle, il ne serait pas hors de raison de dire que V Anémone est appelée ainsi pour ce que sa fleur est faci' letnent ahbatue par le vent, »

Dans cette hypothèse, le nom proviendrait non pas d'ôve/uw;, vent, mais d'àve^twc^jç, agité par le vent, ou d'ave/xwXw;, exposé au vent ; l'orthographe de ces deux mots étant la même que celui d'aveawv)7, tous écrits avec un oméga, tandis qu'àye[wç porte un omicron; mais ce sont des subtilités sur lesquelles il serait oiseux de vouloir insister.

Nous ne connaissons actuellement aucun nom vulgaire de V Anémone coronaria.

Tournefort (4) apprend que les premières Anémones ont été introduites de Constantinople en France, vers l'année 1702,

(1) IdilL III, in Poetœ Bucol. et Didact., p. 81. Éd. Didot, 1826.

(2) Loc. ciU, Lib. XXI, Cap. XCIV, p. 420. Éd. Panckouckb.

(3) Loc, cit., T. I, Cap. XXIX, Lib. VU, p. 729.

(4) Relation d'un voy, au Levant, t. I, Litt. XII, p. 530, 1717.

REN0NGULÂGÉE3 229

par un M. Bachelier, et il relate à ce sujet une anecdote curieuse que nous reproduisons.

f On racconte, dil-il, qu'un homme de robe à qui M. Bachelier n'avait pas voulu communiquer la graine de ses belles Anémones, ni par amitié, ni pour de l'argent, ni en troc, s'avisa daller le voir avec trois ou quatre de ses amis qui étaient du complot, et qu'il donna ordre au laquais qui portait la queue de sa robe, de la laisser tomber sur les pots qui étaient dans un certain endroit qu'il lui désigna. Les belles Anémones en question étaient dans des pots, et leur graine prête à tomber. On se promena beaucoup, on s'entretint des affaires du temps : quand on fut au lieu marqué, un plaisant de la compagnie se mit à faire des contes qui rendirent le bon homme Bachelier très attentif et, dans le même temps, le laquais, qui n'était pas maladroit, laissa tomber la queue de la robe de son maître^ à laquelle s'attachèrent par leur duvet les graines des Anémones. On troussa la robe aussitôt à Vordinaire, la compagnie avança, le curieux prit congé de M, Bachelier et se retira chez lui oii il épelucha avec soin les graines qui tenaient à sa robe; elles furent semées le même jour et produisirent de très belles espèces. »

Chimie. — Les Anémones jusqu'ici étudiées au point de vue chimique et thérapeuthique font partie de la Flore européenne, ce sont les Anémone pulsatilla. Lin., Anémone pratensis Lin., et Anémone nemorosa. Lin.

Il serait difficile de dire pourquoi les autres formes du même genre ont été dédaignées, V Anémone coronaria, entre autres du midi, de la Franco et du nord de l'Afrique.

A cause même de son abondance, de sa culture facile, car il pullule dans les. jardins où il brille comme Tune des plus belles fleurs printanières, à cause du volume de ses tiges souterraines tubéri formes {pattes d^ anémone du commerce), de la force relative de tous ses organes de végétation, de labondanre enfin du principe actif contenu dans ses diverses parties, il présenterait selon nous des avantages considé-

rables, d'autant plus que ce principe actif ne diffère pas de celui de Y Anémone pratensis.

Cette dernière forme étant à peu près la seule chimiquement et physiolo^iquement connue, nous résumons ce que l'on sait sur elle, tout ce qui la concerne pouvant être considéré comme appartenant à Y Anémone coronaria, ainsi qu'il résulte de nos recherches personnelles.

Stork (l) aurait le premier signalé l'existence d'un principe actif particulier dans les Anémones : Jacquin, Professeur de chimie à l'université de Vienne, l'aurait également entrevu vers 1809, ainsi que l'apprend l'extrait d'une lettre de Cadet (2), pharmacien de l'Empereur d'Autriche : « Dans une conversation quej*ai eue avec M. Jacquin» dit-il, ce savanC m* a dit quen distillant de teau sur le Pulsatilla ni(/ricans, cette eau, d'abord claire, s^était ensuite troublée et avait dêposil une matière blanche pulvérulente qui lui avait paru être un acide particulier ; son travail n'a pu être terminé, faute d'une assez grande quantité de Pulsdtille, »

En 1820, Robert (3), Pharmacien en chef de l'IIôtel-Dieu de Rouen, parvenait à isoler ce principe, en opérant de la façon suivante : après avoir placé 210 grammes de fleurs récentes de Pulsatille et deux litres d'eau dans la cucurbito d'un alambic, il procédait à la distillation et obtenait ainsi 240 grammes d'une eau un peu laiteuse d'une saveur acre et d'une odeur qui fatiguait à la longue les narines et les yeux. Cette eau, mise en réserve, laissait déposer au bout de six mois une certaine quantité de cristaux blancs.

Désireux d'avoir, sur le produit qu'il avait obtenu, l'avis d'un savant autorisé, Robert en soumit un échantillon à Vauquelin, celui-ci après examen lui répondait :

{"^ La forme des cristaux autant qu'on peut en juger sur d*aussi

(1) Libellus de u^u medicn Puhntillœ nigricuid^. Vindobonœ, 1711. {'2) In Bullet, de Phann., t. I, p. 121, 1801).

(3) Observations sur r.innnone fn'utcusix, Journ. de Pharm.. t. VI, p. 529 et seq., 1820.

RENONCULACÉES 231

petits volumes, m*a paru être un prisme à six faces terminé par des pyramides allongées également à six faces,

2<* Mise sur un fer chaud, cette matière se fond et se répand en fumées blanches qui affectent vivement les narines et les yeux,

a 3** Elle n'a pas d'abord de saveur bien marquée, mais au bout de quelques minutes, elle imprime un sentiment d'dcreté très désagréable et qui dure longtemps,

a 4® Chauffée dans un petit tube de verre, elle s'est fondue^ une partie s'est volatilisée et a pris en se condensant la forme d'huile qui s'est concrétèe par le refroidissement. Une autre partie, mais très petite^ est restée sous la forme d'une résine brune,

« 5** Mise avec de Veau dans un tube bouché par une extrémité et soumise à l'ébullitioni cette matière s'est en grande partie dissoute ; Veau avait acquis de l'dcr été et une partie de la matière a cristallisé par le refroidissement,

« 6® Traitée de la même manière par l'alcool^ cette matière s'est dissoute plus abondamment et a cristallisé d'une manière très agréable par le refroidissement,

ce Ces propriétés, en concluait Vauquelin, annoncent que la substance cristalline de la Pulsatille noire est d'une nature particulière très différente du camphre et de tous les corps que je connais. Elle doit être placée dans la classe des substances huileuses concrètes, »

Heycr (1) a défini la véritable nature du principe actif des Anémones qu'il a désigné sous le nom d'Anémonine; son procédé d'extraction ne diffère pas de celui de Robert; il a été plus tard modifié par Henriot (2). Ce dernier distillait YAné^ mone pulsatilla dans un courant de vapeur d'eau, jusqu'à ce que le liquide distillé ne fut plus coloré en jaune par la potasse. Ce liquide après avoir été soumis à une nouvelle distillation, les trente-cinq premiers litres recueillis furent abandonnés dans un cave et laissèrent déposer TAnémonine

(1) Chemisch. Journ, t\ Creel,, t. H, p. 10^.

(?) Sur rAnéinonine^ in Jnurn. de Pharm, et de Chim, 5* sér,, t. XVI, p. 36.

au bout de quelques mois. L'Anémonine brute fut purifiée par dissolution dans l'alcool, puis dans la benzine où elle se déposa en lines aiguilles.

M. A. Houdé (1) l'obtient à l'état de pureté absolue, dit-il, en reprenant une eau distillée très concentrée par le chloroforme et en la soumettant dans ce réactif à une série de cristallisations méthodiques.

L'Anémonine pure C'*I1**08, suivant Lœwig ot Weidmann (ï), cristallise en minces aiguilles blanches, transparentes, enchevêtrées les unes dans les autres, // ^y — - ., v Yi\ parfois réparties en dents de peigne 1 P^li^J^ jJa^ ^ / ^"""^ ' "" "^"^ côtés d'un rachis com- / mun.

D'après Heyer et M. A. Houdé, les cristaux d'Anémonine appartiens draient au type orthorhombique.

„ . , ■<,, , Hcnriot, au contraire, dit, on vient

Cnsiiux a Anemnnme Grossissement ï 100 diamèire». de le voir, que cette substance se

dépose en iînes aiguilles ; il est, selon nous, seul dans le vrai et c'est sous cet aspect que nous l'avons obtenue, en quantités assez grandes, des tiges souterraines et aériennes de l'Anémonine coronaria.

Elle fond à 150" et se décompose à 270°, une partie cependant, d'après Hcnriot, distille sans altération, accompagnée d'un aldéhyde non saturé ; l'acide sulfuricfue la carbonise et l'acide azotique la transforme en acide oxalique. Chauffée avec de la poudre do zinc ou avec do l'acide iodhydrique en tube scellé, lAnémonino donne une très faible proportion d'un hydrocarbure volatil vers 151', qui paraît être un cumène ou un cymène.

Lorsqu'on dissout l'Anémonine dans le chloroforme et que

;1) Élude pliyn. ri thim. de l'iii'inoiiitf, iri Jl^iiu* Thër. dtt aJcaloMn 7* oniif'c, n' Aλ, p. 1537. Jaiinier 1898. {3) Annale» de Poggend, XLVI. p. 15.

RENONCULACÉES 233

l'on ajoute du brome en excès, il se précipite au bout de quelque temps une matière cristallisée que Ton épuise par Féther pour enlever une matière visqueuse qui s*y trouve mélangée puis que Ton purifie par cristallisation dans la benzine bouillante; il se dépose des octaèdres non fusibles sans décomposition, répondant à la formule C*î^H**0®Br*. Le bromo-anémonine est facilement réduit par Thydrogène naissant en solution acide.

Vhydro^némonine obtenue forme alors de grandes lames incolores, fusibles à 78®, distillant sans décomposition à 210*»- 212®, sous la pression de 1 «" de mercure. Elle donne à l'analyse la formule C*&H«>06.H*0.

Pour Beckurst (1), TAnémonine serait représentée par la formule C'^H^O* ; elle devrait être dès lors regardée comme l'anhydride d'un acide bibasique, et elle renfermerait un aldéhyde ou un groupe cétone mais non le groupe hydroxylèle ou oxalhyle. L'Anémonine traitée par Thydride acétique est convertie en une susbtance isomérique : VIsoanémonine.

Les Anémones, ajoute Beckurst, outre l'Anémonine, renferment comme principes constituants, ou comme produits de décomposition secondaire deux acides : Yacide anémonique et Yacide anémoninigue.

Avant Beckurst, Schwartz (2) considérait l'acide anémoninique comme existant tout formé, mélangé avec l'Anémonine dans l'eau distillée d'Anémone, et cet auteur pensait que cette eau distillée contenait une huile volatile très âcrx3 qui, par des oxidations successives, produisait d'abord l'Anémonine puis l'acide anémonique.

Lœwig et Weidmann (3) ont préparé Tacide anémonique en faisant bouillir l'Anémonine avec de l'eau de baryte ; le précipité obtenu après avoir été filtré et lavé et avoir subi un traitement méthodique, ayant pour but de combiner Tacide au

(I) Arch. d. Phnrm. 189f . î?30, p. 182.

(i) Mag. J. Pharm, X. p. 139, et XIX, p. 168.

(3j Annales de Poggend ILVI, p. 45.

plomb, est étendu d'eau et décomposé par rhydrogène sulfuré. Après filtration, pour séparer le sulfure de plomb précipité, on rapproche les liqueurs par évaporation et Ton obtient une substance brune transparente et non cristallisée. Cette masse cassante est hy^i^rométrique ; elle est peu soluble dans Talcool et insoluble dans l'étlier. Elle rougit le papier bleu de tournesol et décompose les carbonates avec effervescence . Fehling (1) a donné iK)ur formule de Tacide anémonique :

L'acide anémonique, auquel Beckurts assigne la formule Cioiiioo'i, se forme aussi quand on fait bouillir la solution aqueuse d'Anémonine avec Toxyde de plomb.

L'acide anémoninique C*^H*2 0^ peut aussi se former quand on chauffe TAnémonine avec les acides étendus ou avec les bases.

Uacide isoanémonique amorphe, produit parle dédoublement de TAnémonine, a la même composition que Tacide anémonique dont probablement il diffère comme Tlspanémonine diffère de TAnémonine (*2).

Physiologie. — Tous les auteurs, quelle que soit l'époque à laquelle on remonte, sont unanimes pour signaler la grande acretc des Anémones. L'àcreté existe dans chaque espèce, a écrit Dioscoride (3), Aùvol^lcj âe î/ovci dpi^zXocj àyLji' Tspy.t », et des trois formes qu'il a mentionnées, Tune surtout à feuilles noires, et selon lui la plus acre. « -f} de ztç (fùy}.a l^ei [le/.xvx^ âpifiuTéf^x ovgx », serait, comme nous l'avons précédemment indi(jué, VAyicmone praiensis ou Pulsatilla nigricans de Stork. Cette opinion est tout à fait contraire à celle de Reil qui, dans son savant article. De la PuhatUle avayit Ilahne" ma/i)i(4), adîrme que cette forme, de même que V Anémone

(1) Ànn. de Chim. r. Pharm. t. XXXVIII, p. 218.

(2) Dujahdix-IJi:aumktz. Dict, Thrr. Supp., p. 20. 1895.

(3) Loc. cit. p. y-2J.

(4) Art tnédical, t. Y, 3* année, p. 15 et seq, 1857,

RENONCULACÉES 235

pulsatilla ou la Pulsatille vulgaire « n'étaient pas connus des anciens et quils en ignoraient V usage. »

Toutes les Anémones indistinctement possèdent, avonsnous dit, les mômes propriétés et contiennent les mêmes principes actifs; or, en admettant que Hippocrate, Galien, Dioscoride, etc., n'aient pas su différencier les Anémones dont ils parlent, il n'en est pas moins vrai que sous le nom d'^Avf'Jtcav)?, ils ont désigné un groupe de plantes qu'ils reconnaissaient utiles dans le traitement de certaines maladies. C'est précisément dans le traitement de ces mêmes maladies que les auteurs du XVP siècle ont vanté l'emploi de l'Anémone; Reil est donc mal fondé en leur attribuant le mérite de la découverte quand ils n'ont été que des imitateurs.

Les Anémones, comme les autres Renonculacées, jouissent donc d'une âcreté très grande et peuvent devenir de redoutables poisons.

Tous les organes de végétation, piles et appliqués sur la peau, produisent de l'érithéme et de la vésication, ils peuvent même provoquer des ulcérations à la suite d'un contact prolongé; tel est le cas souvent cité d'un homme qui s'étant mis sur la jambe un cataplasme de feuilles fraîches, eût un sphacèle de la peau de cette région (1).

L'action de la plante prise à l'intérieur se traduit par des troubles digestifs, nausées, vomissements, diarrhée, par de la diurise et quelquefois par certaines irruptions cutanées.

L'extrait mou obtenu du résidu de la distillation produit d'abord une saveur astringente puis piquante, ardente, qui persiste pendant longtemps (2).

Robert (3) a reproduit un passage de Bergius où cet auteur déclare que pendant la préparation de l'extrait, il se produit une vapeur des plus acre, et que le savant Bar-Saur lui a

(I) Dieu Encycl. se. méd. (Dechambre) !'• s6r , t. IV. p. 116. (i) Galtier. Tr. de Tonic. méd. vol H, p. 296. Çi) Loe, eii. p. 229.

affirmé qu'un jeune homme occupé à remuer avec une spatule un extrait soumis à Tévaporation, eut les paupières tellement atteintes par la vapeur qu'elles devinrent rouges, enflées, avec troubles de la vue, symptômes qui, cependant, disparurent spontanément au bout de quelques jours : a Sut inspUione succi in extractum, vapor qui exsurgii, perquam acris est ; cujus rei exemplum meum communicavit CL Ear-Saur, in puero quodam^ eut, inter agitandum cum spathula succum st4b ins^ pissatione, palpebrœ, ita ex vapore corripiehantur ut tumescerent atque rubescerent, cum obnubilatione vistts, quœ tamen mata post nonnullos dies^ sponte evanescebant, »

Les animaux qui broutent les Anémones fraîches, dit Galtier (1), sont pris de hoquet, de tremblement, Tœil est abattu, les oreilles chaudes, les jambes faibles et, s'ils ne sont pas promptement secourus, ils ont une diarrhée sanguinolente, pissent le sang et meurent en peu de jours.

Fonssagrives (2) observe que le développement de la pourriture ou cachexie aqueuse des bêtes à laine a été aussi rapportée à l'Anémone.

Dans certaines contrées, le suc des Anémones était employé pour empoisonner les flèches. Kracheninikow (3) rapporte que non seulement les KamtcJiadals, mais aussi les Koriaques, les loukagires et les Tschuktschis, font usage dans ce but de la racine d'une plante appelée Zgate par les naturels et Lioutik en Russe. L'auteur du voyage en Sibérie ne donne pas le nom botanique de la plante mais il est reconnu qu'elle appartient au genre Anémone. Plusieurs Anémones de ces régions sont en cfl'et réputées comme excessivement toxiques : ce sont les Anémone re/Ieœa, Steph., Narcissiflora, Lin, et particulièrement les Anémone AUaica, Fisch et pai^iflora, Mich.,

(1) Loc. cit. p. 297.

(2) Dict, lùicycl. se. méd. (Deciiambrk) r« Sér. t. IV. p. 417.

(3) Voyagp en Sibr'rip. Vol. II, comprenani la description du Kamtchatka, p. p. 60, I2G, a'T. Traduit du Russe par i'abbé Chappe d'Auterochk. Ed. in-4«. 1768.

RENONCULACÉES 237

il est probable que toutes ces formes étaient employées sans distinction.

a Les flèches dit Kracheninikow, sont ordinairement de la longueur d'une Archine (environ 0"*70) et sont armées de pointes faites d'os ou de pierres ; les indigènes les nomment différemment, suivant la différence des bouts dont elles sont garnies. Une flèche avec un bout en os est appelée Pinch, quand il est large Aglpinch, lorsque le bout est de pierre Hanglatch. Ces flèches sont dangereuses parce qu'elles sont trempées dans le jus de la racine pilée de Zgate ; les blessures sont incurables et deviennent sur le champ livides ; la chair s'enfle autour de la plaie et au bout de deux jours le malade meurt infailliblement, à moins qu'on ne tire le poison en suçant la plaie. Les plus grandes Baleines et les Lions marins qui ont été même légèrement blessés de ces flèches empoisonnées ne peuvent plus rester longtemps dans la mer ; ils se jettent à la côte avec des mugissements effroyables et ils périssent dans les plus vives douleurs. »

Malgré de minutieuses recherches, nous n'avons pu nous

procurer l'image de ces flèches qui, sans nul doute, n'ont point été figurées ; nos musées n'en possèdent non plus aucun exemplaire ; il faut donc s'en rapporter uniquement à la description de Kracheninikow ; peut être cependant pourrait-on supposer, d'après cette description, que les flèches des anciens Tschuktschis, notamment, étaient semblables à celles découvertes dans les nombreuses ruines de huttes habitées autrefois par les Onkiîons, peuple qui vivait jadis sur l'isthme ôilrkaipig.

On sait que ces Onkilons furent chassés des côtes qu'ils habitaient par les Tschuktschis ; on sait aussi combien les instruments des indigènes des parages du Pôle nord se ressemblent, même chez les peuplades les plus éloignées les unes des autres; ces raisons sembleraient faire croire que les

-^do TOXICOLOGIE AFRICAINE

Tschuktschis envahisseurs n'ont pas dédaigné d'adopter les armes de ceux qu'ils venaient de chasser do leur domaine.

(Nous figurons d'après Nordenskiold (1) quelques pointes de flèches et de lances des Onkilons en os {Fig.94 a) en pierre schisteuse (Fig. i)j6, !)6c), pensant que leur comparaison avec celles dont parle Kracheninikow pourrait présenter un certain intérêt ; mais cet intérêt, ne serait-il qu'illusoire, l'empoisonnement de ces flèches avec le suc de racine des Anémones ''' démontre suffisamment que partout, et à toutes les époques, la toxicité de ces plantes a été dûment constatée. Des expériences scientifiquement instituées l'ont indiscutablement affirmée. OrQla [2), l'un des premiers, a étudié l'action des Anémones; le savant toxicologiste a expéy rimenté : le suc de la plante, l'extrait aqueux et la poudre sèche.

Une dose de 16."» grammes de sue, introduite dans l'estomac d'un Chien do forte taille, aurait amené la mort' en 6 heures, après efTorts de vomissements, selles abondantes, insensibilité de l'ouïe et de la vue,

10 grammes d'extrait aqueux, injectés sous la peau do la cuisse d'un Chien robuste, n'ont amené la mort qu'en 9 heures ; dans ce cas l'estomac était rouge et le rectum un peu enflammé.

Fig. 94: 0. — Fig. 4 grammes du même extrait également ïn-

Ufl : c' jectcs sous la peau de la cuisse d'un Chien de

taille ordinaire l'ont tué en 8 heures après abattement, chute

sur le côté, pseudo-paralysie des membres postérieurs, res-

(Il Vos- delà Vega. t. I, p. 307.

ISj Trait, det poitons, t. H, !'• Pari., p, 40 elseq.

RENONCULACÉES 239

piration rare et profonde. L'autopsie n'a rien fourni de notable.

Enfin 16 à 24 grammes de poudre de la plante sèche, administrés par la voie stomacale n'ont amené aucun résultat.

Orfila conclut de ses observations que les Anémones stupéfient le système nerveux.

Quelques observateurs ont prétendu qu'on avait singulièrement exagéré la puissance toxique des Anémones et de TAnémonine; Vigier(l) entre autres affirme en avoir pris 10 centigrammes à la fois sans éprouver aucun effet.

Van Rentcrghem (2) serait parvenu à prendre 150 milligrammes d'Anémonine par doses fractionnées de 10 milligrammes, espacées d'heure en heure, pour pouvoir obtenir de légers symptômes dyspepsiques et aurait été obligé de prendre en une seule fois 50 milligrammes de cette substance pour aiTivcr au même résultat.

Bien avant, Stork (3), pour lequel l'Anémone était une panacée universelle, croyait à son iaocuité, ou plutôt, cherchait à la faire considérer comme faiblement nocive, dans l'intérêt même de la médication dont il setlisait l'inventeur.

On peut, en toute assurance, objecter aux dires de Vigier et de Van Renterghem, que l'action peu énergique de leur Anémonine était une conséquence ou de son impureté ou de la préparation défectueuse de la substance dont ils se servaient.

Les études récentes des Anémones et de l'Anémonine ne laissent plus aucun doute sur la valeur qu'il faut leur attribuer.

Les manipulations de la plante fraîche déterminent du larmoiement, del'éternuement, une sensation de chaleur acre à la gorge, une toux fatigante, un exanthème vésiculeux.

(1) Journ. de Pharm. et de Chim, 5» S6r., t. XVI, p. 100. 1887.

(2) Revue Thérap. det Alcaloïdes, 7» année, n* 59, p. 1538. 1896. {3} Libellus de usu medieo pultatillœ nigricantis, ViDdobooœ 1771 .

La poudre de la plante sèche est un sternutatoire bien plus énergique que les émanations de la plante fraîche, nouvelle preuve que contrairement aux idées admises, la dessication n'enlève pas complètement la substance acre des Renonculacées.

Appliquée à l'extérieur, le sujet éprouve une sensation désagréable de prurit dans Turètre, une irritation plus ou moins violente de la muqueuse gastro-intestinale, pouvant varier entre de simples phénomènes dyspepsiques et une violente action éméto-cathartique avec gastrodynie et entérodynie.

Il est inutile de dire que son administration par voie hypodermique est plus énergique et plus prompte que par Testomac.

A dose élevée, Taction se traduit par Thébétude, les tremblements des membres, la diarrhée, Thématurie, la dyspnée, la paralysie, les convulsions.

Pour Broudgeest, d'Utrecht, « à la dose de 20 à 30 milligrammes une solution d'Aconitine de 2 à 3 pour 100, dans une solution de chlorure do sodium à 1-2 pour 100 et en injection hypodermique abolit chez la Grenouille les fonctions du cerveau, les mouvements volontaires et détermine des convulsions, la paralysie, puis la mort. La moelle épinière est attaquée la dernière, car dans la période de paralysie générale on peut, en stimulant, obtenir de faibles actions réflexes. Elle n'exerce pas d'action irritante sur les nerfs moteurs et les muscles, et les mouvements du cœur ne sont que fort peu afl^aiblis (1).

c Chez les mammifères, surtout chez les Lapins, Tactionest la même ; la dose mortelle est de 200 milligrammes par kilogramme du poids de Tanimal, en injections hypodermiques. En injections intra-veineuses, la dose léthale est de 150 milU-

(1) in Dujardin-Beaumetz, Dict. thérap, SuppL,\i. 20. 1895.

RENONCULACÉES 241

grammes ; rabaissement de la température paraît être causé par une irritation du centre de la moelle allongée (1). »

U Anémone coronaria, sur lequel nous avons attiré lattention, possède à un haut degré les propriétés qu'aujourd'hui encore on accorde uniquement à la Pulsatille. Parmi les expériences que nous avons faites avec l'extrait aqueux, Teau distillée et TAnémonine, nous retenons les quatre suivantes, suffisamment caractéristiques et dans lesquelles les doses que nous avons données sont bien inférieures à celles employées par Broudgeest.

J^ Expérience. — Une solution de 4 centigramme d'extrait aqueux injectée sous la peau du dos d'une Grenouille du poids de 37 grammes amène, après 1 0 minutes, une dyspnée assez intense, décelée par une déglutition respiratoire saccadée et intermittente. Les battements cardiaques diminuent graduellement d'intensité, les mouvements volontaires disparaissent peu à peu, Jusqu'à paralysie complète commençant par le train de derrière, et l'animal est applati sur le sol, agité de quelques convulsions qui généralement précèdent la mort.

A l'autopsie lo cœur est en diastole avec quelques caillots noirâtres, les reins sont hypérémiés, le tube digestif légèrement congestionné ainsi que le cerveau.

39* Expérience. — Sur un Cobaye du poids de 327 grammes, après une injection de 3 centigrammes d'une solution d'extrait aqueux, nous avons constaté les mêmes symptômes auxquels il faut ajouter : de violents efforts de vomissement, de la diarrhée et une abondante émission d'urine.

Les reins étaient fortement hypérémiés, le tube digestif présentait quelques plaques ecchymotiques, le cerveau était assez vivement congestionné.

40* Expérience. — 10 grammes d'eau distillée concentrée sont introduits à l'aide d'une sonde dans l'estomac d'un fort Cobaye du poids de 498 grammes; l'animal au bout de H minutes s'agite; il est inquiet, hésitant, la respiration est saccadée, bientôt on constate de l'hébétude, il se meut avec une certaine difficulté et titube sur les jambes de derrière, des selles copieuses, diarrhélques se montrent conjointement avec de la diurise et des efforts de vomissement. L'animal ne tarde pas à tomber sur le côté, la sensibilité est diminuée, la température s'est abaissée bien au-dessous de la normale, les membres postérieurs surtout sont agités de mouvements

(1) In Duiaadin-Beaumstz. Loc. cit., p. SI.

fibriilaires, les batleroenls du cœur se sont rallenlis; tout à coup le corps entier est agité de 3 à 4 convulsions énergiques, l'insensibilité est complète et la mort arrive après une dernière convulsion 4 heure 4/4 après l'administration de Tcau distillée.

On trouve, à Tautopsie, une ulcération assez étendue de la muqueuse stomacale criblée par place de petites plaques brunâtres, les reins hypérémiés, quelques plaques ecchymotiques aux poumons et une congestion prononcée du cerveau et de ses membranes.

41° Expérience. — Une solution de 3 milligrammes d*Anémonine pure injectée sous la peau de la cuisse d'un Cobaye du poids de 436 grammes, amène la mort en 38 minutes, avec dispnée, hébétude, tremblement des membres, diarrhée sanguinolente, diurèse intense, paralysie des extrémités, ralentissement du cœur, abaissement notable de la température et violentes convulsions.

Les désordres habituels apparaissent à Tautopsie plus fortement accentués cependant, surtout du côté du tube digestif, des reins et du cerveau.

En résumé, le principe actif do Y Anémone coronaria et de tous ses congénères est un toxique énergique du système nerveux, dont les manifestations peuvent être comparées dans leur ensemble à celles produites par l'action de TAconitine. Cette interprétation a été donnée par Clarus (1) et semble généralement adoptée.

Quant à la parenté très étroite entre la Douce amère {Solanum dulcamara. Lin.) et les Anémones, sur laquelle Fonsagrives (2) a tout particulièrement appelé l'attention, il n'y a pas lieu d'en tenir compte, l'action du principe actif des deux plantes étant diamétralement différente dans tous les cas.

Thérapeutique. — Les applications médicamenteuses des Anémones étaient conseillées par les anciens, bien que le contraire ait été dit, comme on l'a vu précédemment.

Ilippocrate (3) recommandait le suc de la plante, sous forme de pcssaircs utérins, dans ce qu'il appelait les suffocations hystériques de la matrice.

(1) Journ. Pharmakod,, I, p. 439.

(2) Loc. ciU, p. 417.

(3) Alalad» des femmes, Lib. I, p. 227. et Lib. H, p. 387-397.

RENONCULAG^ES 243

Galien (1) en a vanté l'emploi contre la pituite, les maladies des yeux, les ulcères, la lèpre : « 'AveiJLmat nâçat dpi\LeioL<i Jtat f,\nttim^ elçiv émçnaçracfiç re v.od àvaçro/jtwTfX)?; ivvd^eon^j dit-il, 59 sv ^ Te piXoL it7it,açfji[iévyj çXey[x.a TZpoyakeïroii km byiiXoç éxpimv xxO^ipu xai zàç év odfOxkfiùii; 6v}.àç lemùvei. Xod zà pvnapà is r&v eX<&v xa9a£C0u;eV ed âveuMvxi xai Xeirc-aç oc^içv&çiVy î[/.{ÂSvd re TTjOOxaïotvTxi npoçztiéiÂSvxi aoù yockoL àvaçrrwçtv. »

Dioscoride (2) diffère bien peu de Galien, dans son exposé des affections passibles de l'emploi des Anémones.

a TàuUs les espèces ont une grande acrimonie, traduit son commentateur Matthiole (3), et paraimi leur jus tiré par le nés purge le cerveau. Leur racine mâchée attire les flegmes ; cuite en vin cuit, et appliquée, elle sert aux inflammations des yeux et aide à la faiblesse de la vue, purgeant les cicatrices d'iceux. Elle mondifie les ulcères sordides. Les feuilles et la tige cuites et mangées avec orge mondé foyit venir le lait aux nourrices ; appliquée par le bas en (orme de suppositoire avec de laine, elles font venir et provoquent le flux menstrual ; et étant appliquées, elles mondi fient les rogties et gratelles. »

ârpfX3^£(* (laiçrfie'.çx ât rj p«?a y/iyjAx xyei, et^SsrÇa de èv y^uxct xat xxxxKkxççofiévYi oç5a).p«v (flsyiiovxç Idzxi. xod zàç év offOocl^LoX^ ovkxç y.xi i^SXycdTTca; ûti:oç[iinx^^} dvoLxaSsipei âè zà pvnapà zôiv êJxwv. rà de <fv)J.x -Acd si xai>X:t çvv€^9év:or miçdvY] tkxl è^QiofiévoL^ ydlansazaçnd, cv npoç5éz(ù iè ï[X(i€va xyei. xxxoai'koL^Qévra de lenpdç dfi^zYiçiv. ))

Pline (4) reproduit presque intégralement les données de Galien et de Dioscoride ; Les Anémones, dit-il, sont bonnes pour les inflammations de la tête, pour la matrice et pour faire venir le lait. Prises avec de l'orge mondé ou en cataplasmes avec de la laine, elles provoquent les règles. Leur racine mâchée attire les pituites et guérit le mal de dents. Appliquée

fl) De simpL méd. faeuU., Lib. YI, Cap. XIY, p. 831. Ëd. Gottlob-KUhn, 1836.

(2) Loe, cit., Lib. II, Gap. CGYII. p. 324. Ëd. Sprengel.

(3) Loc. cit., Lib. XXI, Gap. XGIY, p. 4SI. Ëd. Panckouckb.

cuite, elle est bonne pour les fluxions des yeux et efîace leurs cicatrices : « Prosunt Anemonœ capitis doloribus et inflammation nibus, vulvis mulierum, lacti quoque. Et menstnui dent cum ptisana sumptœ, aut vellere adpasitœ. Radix commanducata pituitam trahit, dentés sanat : decocta oculorum epiphoras et cicatrices. » Puis il rappelle que les Magiciens attribuaient à cette plante des effets merveilleux : ils recommandent de cueillir de suite la première qu'on aura aperçue de l'année, en déclarant qu'on la destine à guérir les fièvres tierce et quarte ; on doit après envelopper la fleur dans une pièce de drap de couleur incarnate et la garder à Tombre pour s'en servir au besoin en rattachant à quelque partie du corps (1) : « Magi, multum quidem lis trihuere^ quam primum aspiciatur eo anno tolli jubentes : dicique, colligis eam tertianis et quartanis remedio. Postea alligari florem panno roseo, et in umbra adversari, ita quum opus sit adalligari. »

Enfin, il remarque que la racine de l'espèce à fleurs écarlates (Anémone coronaria), broyée et appliquée sur la peau d'un animal quelconque, la ronge jusqu'au vif par sa vertu caustique ; aussi l'applique-t-on sur les chairs baveuses des ulcères : « Quœ ex his phœniceum florem habet, radice contrita, cuicumque, animalium imposita, ulcics facit septica vi. Et ideo expurgandis ulceribus adhibeiur, •

Tragus (2) a évidemment emprunté aux précédents auteurs ce qu'il dit des vertus des Anémones : Le suc de leurs racines, écrit-il, est très chaud et très acre ; respiré par les narines, il provoque Téternuement et purge avantageusement le cerveau : appliqué en pessaire, il provoque les menstrues, il nettoie les yeux, fait disparaître la suppuration dont ils sont atteints et les guérit rapidement : « Succus ex radicibus exprèssus, callidissimus et accerimus est^ qui si naribus excipiatur, stemulamenta eliciij cerebrum que efflcaciter purget ; idem si in velUrt^

(1) On se souvient que P. Yalérianus a relaté le môme fait. Voir plus haut à la page 221.

(2) De Stirp., Lib. U, Cap. XL, p. 131-132, 1552.

RENONCULACÉES 245

vel pessario subjiciatur îocis muliehrih'uSy menses suppressos evocat, Succus suppurantibus oculis illitus, purgat illos^ ac propediem per^ sanai, »

Tabernœmontanus (1 j, parlant de l'herbe fraîche et écrasée puis appliquée sur la tête d'abord rasée, l'appelle : un remède salutaire pour les yetcx chassieux; appliquée de la même manière, elle est utile contre les coxalgios douloureuses.

Olaus Borrichius (2) appliquait la plante écrasée contre la fièvre intermittente, pour provoquer des phlyctènes et des ulcérations, afin d'expulser la matière peccante.

D'après Hellwing (3), les Suisses guérissent avec des cataplasmes de la plante fraîche les blessures et les ulcères des animaux, plus particulièrement les ulcères produits par le frottement de la selle chez les Chevaux.

Gottscheid (4) rapporte un autre mode usité en Prusse pour éloigner la fièvre : « Aqua vemo tempore extrada, expérimenta certo febrifuga est, »

Enfin, Stork (5), en 1771, prenant en main la cause de l'Anémone, tenta à l'aide de cette plante de révolutionner la thérapeutique ; dans une brochure restée célèbre, l'Archiâtre de Vienne s'efforça de montrer que sa réputation toxique était exagérée, qu'elle pouvait être donnée sans le moindre inconvénient et que son usage pouvait même devenir très avantageux dans des cas déterminés. Il essaya sur lui-même un extrait qu'il ne trouva pas vénéneux, ce qui l'engagea à expérimenter sur ses malades. Ceux-ci souffraient d'ophthalmies, d'obscurcissements de la cornée, de pannus, d'amaurose, de cataracte, de glaucomes, de destruction de l'œil suivie de douleurs violentes, d'ulcères, d'éclampsie, de paralysie, de mélan-

(1) New. Kràuterhach,, Basel, 1752.

(3) De ttfu plant, indigen., p. 19.

(3) Flor. camp, seu Puisât,, p. 81, 1719,

(4) Flor. Pruss., p. 209.

(5) Libellut, etc., Loc. eit.

colie, voire même de syphilis primaire et secondaire, et, chose étrange, la plupart, dit-il, furent guéris !

N'oublions pas de noter en passant que c'est surtout aux affections de l'organe de la vue que Stork s'adressait et que c'étaient également ces mêmes organes que Galien, Dioscoride, etc., traitaient avec leurs Anémones.

Les recherches de Stork attirèrent lattention ; il eut comme toujours ses partisans et ses détracteurs.

Zimmerman (1), Mohronheim (2), Rode et Nielsen (3) conGrmèrent la réalité des succès de Stork ; Schmucker (4), Berge (5), Richter (6), Orberteufer (7), etc., au contraire, n'éprouvèrent que des insuccès, et peu à peu l'Anémone tomba dans l'oubli.

Un jour vint cependant où elle réapparut, environnée cette fois d'une auréole inattendue : un pseudo-médecin allemand, du nom de Hahncmann, chef d'une écolo charlatanesque, eut l'idée d'en faire, suivant lexprcssion même de Reil (8), un polychreste que les ignorants groupés autour de lui s'empressèrent do manier suivant ses incohérentes rêveries.

Tout d'abord, le nombre des symptômes justifiables de l'Anémone, dit encore Rcil (9), fut restreint ; il s'accrut peu à peu par les recherches personnelles du chef de l'homœopathie et par celles de ses adeptes. Dans un premier ouvrage (10), Hahnemann a donné 279 symptômes observés par lui-même, 23 empruntés à Stork, 2 à Saur, 2 à Heyer, 1 à Bergius et l à llelwing. Dans la première édition de sa matière médicale, on

(1) Dissert, circa virtutem mercun extract i, Cicutœ et Pulsatillœ, 1779.

(2j Chir, Beobachtung. 1. 1, p. 77, 1. II, p. 31, et Wiener Beilrage. Vol. I. p.î28.

(3) Diisert. de prœstaiit, rat. illustr. mater, me'd., p. 11.

(4) Verm, Chir. Sheirften, II, p. 2»).

(5) Mat. mcd., p. 491.

(6) Chir. Biblioth,, t. VI, p. 584.

(7) Journ. de Uufeland, t. IX, p. 94.

(8) \rt médical, Loc. cit., p. 75.

(9^ Art médical, Loc. cit., p. 76.

(10) Fragm. de virt. méd. po^it.^ art. Pulsalille,

RENONCULACÉES 247

trouve 971 symptômes personnels et 102 fournis par ses élèves. Dans la troisième édition, enfin, de ce même ouvrage, les symptômes personnels, ceux empruntés aux anciens auteurs et ceux do ses élèves sont confondus dans un tableau complet et s'élèvent au chiffre de 1153.

Nous empruntons à Jahr (1) les noms de quelques-uns de ces symptômes, à titre de curiosité ; tels sont : le vertige, le criquement dans la tête en marchant ! la leucorrhée épaisse comme de la crème, V anthropophobie et la méfiance, la métrorrhagie avec écoulement de sang caillé, q\,c,^ etc. Cette courte nomenclature montre jusqu'où peut aller l'imagination do Messieurs les Ilomœopathes.

Les thérapeutistes sérieux ont, à leur tour, repris l'étude de l'Anémone, et ils ont reconnu que son action était favorable dans le traitement de certaines maladies.

Des recherches récentes il semble résulter que l'emploi de l'Anémonine est plus particulièrement indiqué dans les affections oculaires, telles que taies, amblyopies, amauroses, surtout chez les arthritiques et les rhumatisants.

Elle a été également préconisée dans le traitement du catarrhe bronchique, de la toux convulsive et de l'asthme, par Bronvsky (2). Ramm (3) en conseillait l'extrait dans la coqueluche ; grâce à ce moyen, il n'aurait eu qu'un seul insuccès dans sa longue pratique.

D'après Bovet (4), l'Anémonine serait l'analgésique par excellence des affections utérines, plus spécialement dans l'aménorrhée et la dysménorrhée.

il a traité vingt-deux cas de dysménorrhée, avec menstruations douloureuses, six métrites et périmétrites, deux prolapsus utérins, deux ovario-salpingites et deux endométrites fongueuses. Dans les cas simples de règles difficiles, avec ou

(1) Manuel d'homœopathie, t. II, p. 332, 1834.

f2j Nouveaux remèdes, p. 555, 1886.

(3) Àrch. gén, de méd,, !'• sér., t. XVI, p. 607.

'i) In Dumrdin-Beaumetz, IHet. thér. SuppL, p. 21.

sans leucorrhée, le flux cataménial s'est effectué régulièrement sans provoquer les douleurs habituelles, et la guérison s'en est suivie. Dans les cas graves ressortant de la chirurgie, l'Anémonino a agi comme un puissant sédatif.

L'auteur voit une certaine connexité entre les faits signalés dans l'orchito blennorragique et l'action décongestivo produite sur l'utérus et ses annexes.

« Ne serait-il pas rationnel, observe Dujardin-Beaumetz, qu'agissant dans les deux sexes sur des organes de même région, c'est-à-dire sur des flux veineux correspondants, il y ait identité dans les effets ? »

Lewis Schapter (1) administrait la teinture dans toutes les névroses d'origine sympathique, Téclampsie réflexe, les palpitations réflexes, les accès de fièvre éphémère, suite de fatigue ou d'émotion, la rliino-bronchite spasmodique.

E. Martel (2) a conseillé la teinture dans le traitement de Torchite aiguë ; par ce traitement, les douleurs diminuent et, consécutivement, le travail inflammatoire tend à entrer en résolution.

En résumé, l'Anémone, l'Anémonine surtout, ne peuvent que donner de bons résultats dans les affections précitées, avec d'autant i)lus de chances de succès que Ton opère sur un terrain arthritique.

h'Anemofie coronaria, répétons-le, pourra avantageusement remplacer YAnemont pratensis, la seule admise aujourd'hui en thérapeutique.

Pharmacologie et Posologie. — On trouve dans Hippocrate les premières traces de l'emploi de l'Anémone ; dans son Traité des maladies des femmes, il donne les formules suivantes :

(I) Bull, de Thn-., L GIV, p. 86. 1893. l2j nnll de Thér., t. CX, p. 207, 1886.

RENONCULACÉES 249

Formules de préparations qu'on emploie sèches :

40 Piler les feuilles de rÂnéroono; en exprimer rhumidilé et moltre au soleil dans un vase de cuivre rouge que Ton couvrira afin qu'il n'y tombe rien ; quand la préparation est épaisse, en faire dos pastilles et sécher ; quand c'est sec, calciner autant que possible, laisser refroidir, bien triturer et môler en partie égale avec la spode lavée celle qui provient de la suie, puis verser avec un peu de nétopon, triturer, mouiller avec du miel, sécher et mettre dans une boite de cuivre pour s'en servir (4 ) : (K Ty^v âvs[x.6JV}7^, xà fùXkx xô^xvTOLj exTTteçat, x» £; rov rikiov OeXvxi èv X^'"^-^ épuOptii xaroxa/.iipavTa, oxca; (x.>7^£v ejUTU^çerrar orav di tzx/ij f^ itoci:'kckq(;€tv ffOâstÇj elza ^YjpoLiVsiv' orov âe l^ftp^vS"^^ xxToxaee'.v w; âvvozzv [Làli^xx' erra èztidàv ^y,Qti rpiSeiv Xsta, y.od [Liçyetv çnod^v nenXvuévYjV vnv ex Toy a;6olov \çrpj np6ç tçsv, etxx nafx^zd^^Cûv vezcûKov çfJLUçov xpiSeiv^ S'.xa [jLektti dUvoLi. ZiToL ^priva^j eç yoLkchv YAç,ridoL [ej^SaXàv] rovreot) xpw. »

Traitement de la suffocation hystérique et du déplacement de la matrice :

2^ Prendre les feuilles d'Anémone, piler, mettre dans un chiffon et môler un peu de myrrhe (2) : « H (xveptxùvrj^ (piW»a rpci/zaç, eyôs; éç xpuMOV xal çfjLÙpvYjv ;[/.!/ oYiv ^vpLpuçiyeiv. »

Pessaires pour mondifier et évacuer différentes humeurs :

3^ Prendre une tôte d'Anémone pilée avec de la farine, former autour d*une plume ou enrouler dans de la laine blanche (3) : « tl dve^(ùvrj<; lufoîkny Tpi^aç f iv âXiJTûi), TTre-ow Tieptnkdç^eiVy fi éç "ksuxot étptov c'a^âicxiçiai, »

Les vieux auteurs sont muets sur la posologie de l'Anémone.

Stork (4), seul, dit qu'il employait Teau distillée à la dose de 8 à 30 grammes, en deux ou trois fois par jour, et l'extrait préparé avec le suc dépuré à celle de 0,05 centigrammes à 1 gramme, en allant progressivement.

il existe plusieurs préparations d'Anémone ; une seule, l'alcoolature, a été maintenue au Codex (5) ; nous croyons néanmoins utile de faire connaître les principales :

(1) Loc. cit.. Lib. I, S 104, p, 227, t. VU. Éd Littr^. m Loc. cit., Lib. II, S 201, p. 387. id.

(3) Loc. cit., Ub. II, S 205, p. 397. id.

(4) Libeltut... Loc, cit,

(5) Codex medicamentariuSf de 1884.

Eau distillée. — Pour l'obtenir, distiller \ partie d*ÀnémoQe fraîche avec une quantité suffisante d*eau pour retirer 4 parties de produit. Celte eau, comme on Ta vu, laisse déposer TAnémonine.

Alcoolature. — Contusez les feuilles, faites-les macérer en vase clos dans Taicool à 90®, en agitant de temps en temps; après dix jours de contact, passez avec expression et filtrage. (Procédé indiqué au Codex.)

Extrait aqueux, — Piler la plante fraîche dans un mortier de marbre et exprimer le suc à la presse. Soumettre ce suc à Faction de la chaleur, passer, évaporer au bain-marie en agitant ce suc continuellement ju3qu*à réduction au tiers du volume, laisser refroidir le liquide et le mettre déposer pendant douze heures, puis séparer le dépôt et terminer Topération au bain-marie jusqu^à consistance d'extrait mou.

Extrait alcoolique» — Pulvériser grossièrement la plante sèche, après avoir introduit la poudre dans un appareil à déplacement, la lessiver par l'alcool à 60*', lorsqu'elle est épuisée, distiller la liqueur pour en séparer l'alcool, évaporer le liquide resté dans la cucurbile jusqu'à consistance d'extrait.

Suc éthéri, — Ajouter au suc de la plante fraîche assez d'éther pour que, après agitation, il soit surnagé d'une couche légère de ce liquide. Après 24 heures, enlever la couche d'éther avec une pipette, filtrer pour séparer le dépôt formé, remettre l'éther précédemment enlevé et conserver en vase hermétiquement clos. [Procédé de Bouchardat.)

D'après le Formulaire pratique de Dujardin-Beaumetz, les doses de ces préparations sont les suivantes :

A l'intérieur : xVlcoolature, 2 à 20 gouttes; — Eau distillée, 30 à 50 gr. ;

— Extrait alcoolique, 5 à 4 0 centigr. ; — Extrait aqueux, 5 à 30 centigr. ;

— Poudre, 20 à 40 cenligr.

Ramm (1) dosait l'extrait d'Anémone contre la coqueluche :

Extrait : 1 à 2 centigr. 3 fois par jour aux très petits enfants ; 3 à 5 centigr. pour les enfants de 6 mois; 5 à 8 centigr. pour ceux de 6 à 7 ans.

Les formules suivantes sont indiquées dans les aflections oculaires et les maladies de la peau :

(I) Arch. gén. de m^d., T* Sér., T. XVI, p. 607; et Joum. d'Bufeland, 1827.

RENONCULACÉES 251

PILULES ANTUMAUROTIQUES {Ru9t)

Extrait de Pulsatilla 2 grammes.

Poudre de Valériane. • . •) ^

— de fl. d'Arnica ..|aTa 8 —

— d'Assafœtida ) 0 gr. 60 et»'

Kmétique 0 — 60 —

M. — Pour faire des pilules de 0 gr. 10.

A prendre 8 à 10 par jour

MIXTURE DE PULSATILLE STIBINE {Rusl)

Vin stibié 1 gramme.

If. S. ^. — 30 à 60 gouttes, 3 fois par jour.

COLLYRE DE GRAFFE

Anémonine 12 grammes.

Eau bouillante 0- S.

Pour faire 100 grammes d'infusion,

ajouter :

Sublimé corrosif. ... 0 gr. 05 centigr.

Extrait de suc de Pulsatille 2 grammes [ En instillations dans l'œil.

Lewis Schapter, dans les né\TOses d'origine sympathique, donne:

Teinture de 20 à 4 00 gouttes par jour à doses croissantes.

E. Martel, dans Torchite aiguë, recommande :

Teinture 20 gouttes par jour dans une potion, à prendre en plusieurs fois.

Dormand (1) préconise la teinture dans le traitement de Torchito blennorragique :

XXX gouttes dans 4 20 grammes de sirop de sucre, 4 cuillerée à dessert toutes les heures.

Bronvsky, dans le catarrhe bronchique, Tasthme, la toux convulsive, conseille :

Anémonine de 5 à 40 centigr., sous forme de poudre, en deux fois.

Bovet, dans les affections utérines, préconise :

Anémonine, de 5 à 40 centigr. par jour, sans dépasser 20 centigr.

L'Anémonine, enfin, peut être utilisée pour provoquer la vésication. Van Renterghem a pii obtenir ce résultat en imbibant un linge avec quelques gouttes d'une solution alcoolique à 1 o/o , et en l'appliquant sur la peau.

En thèse générale, TAnémonine, suivant les cas où elle est indiquée, ne doit pas être administrée à une dose supérieure à 1 millième, si Ton a affaire à un collyre ; à Tintérieur, les granules Houdé titrés à 1/2 milligramme seront données à

(1) Thèse de Paru, 1888.

doses progressives, en surveillant leurs effets sur les fonctions gastro-intestinales.

Médecine légale. — Nous ne connaissons pas chez l'homme d'empoisonnement mortel par les Anémones ; dans les divers cas cités, il s'est agi d*accidents locaux ; il ne faudrait pas cependant en inférer qu'il n'existe pas d'exemples d'intoxication de cette plante suivis de mort, car pour bien des causes plusieurs ont pu passer inaperçus.

Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons déclarer avec Fonsagrives (2) que les phénomènes d'irritation locale, provoqués par son application, jouent un rôle très minime et que Vab^ sence complète de lésions est démontrée par VaiUopsie ; nos expériences témoignent assez du contraire, et la recommandation toujours faite de surveiller l'effet de l'Anémonine sur les fonctions gastro-intestinales le prouve non moins évidemment.

Le traitement à instituer ne nous semble pas, néanmoins, devoir notablement différer de celui que nous avons déjà suffisamment indiqué à plusieurs reprises.

11 est un fait dont il faut tenir compte, c'est que, malgré certaines différences d'action chez quelques Renonculacées, la grande majorité fournissent une somme de symptômes, semblant rayonner autour de l'Aconit ; c'est donc vers ce type que devra se diriger la pensée, en présence d'un empoisonnement supposé provenir d'une Renonculacée, par conséquent passible de la môme médication, mais à la condition ^ine qua non qu'aucune manifestation particulière ne viendra apporter un doute dans l'esprit.

Adonis autumnaliSi Lin.

Synonymie. — Adonis autumnalis. Lin., Sp. 771 ; DC. Prodr. I, 23 ; Rchb. /c. IV, l. 24, f. 4621 ; Desf. FL AlL I, 433; Coss. Comp. FI.

(2) Loc, ciL, p. 419.

RENOKCULACBES

Alt. Il, H ; BoUand. et Trab. FI. Alger., 5 ; Adonis i

Suit, a Buff., VU, 234 ; Anémone avtvhnaus, H. Bn. Hitl. plai

Spach.,

Adonis Atn'Uii:vALis, Lin.

Fig. 07 : a. Port de plnnle -. — Pig. 98 : b. PorliOD de (igc llnrirërc ;

Fig. lis : c. Capitule fructifère ; — Fig. 100 : d. Carpelle.

!•■■ indiKinci. — Nab-ed-Djimei, en Arabe. — Ain-el-Hadjeta, en

TCNtSIEN.

laUtit. — Algérie : Bine; — Bougie; — Soui-Arrat; .— Guelma; — ChtrchtU; — MiliaHoh; — Oran; — Tiemcen; — Ei-Outaia.- — Tunisie ;

Tunis; — Krumbalia; — Hammamet ; — Bir-LoubiL — Maroc : Tanger; — Cap Spartel; — Province de Haka,

Distribution géograpbiqae. — Europe tempérée, Caucase^ Asie Èîineure, Syrie, Amérique boréale^ Labrador, où il a été introduit?

Description botanique.— Plante annuelle, de 3 à 3 décimètres, racine fusiforme, blanchâtre ; tige glabre ou puberulente, ferme, dressée, cannelée, à rameaux ascendants, plus ou moins divergents; feuilles alternes à segments multifides, linéaires, étroits; pédoncules cylindriques striés, les florifères très courts, les fructifères beaucoup plus longs ; fleurs assez grandes, solitaires, sépales 5, jaunâtres, glabres, obovales, ouverts; pétales 5-8, étalés, concaves, connivents, d*un beau rouge, à onglet d'un noir bleuâtre ; carpelles disposés en un épi dense, ovale, oblong, rugueux, réticulés, à bord supérieur bossu, à bord inférieur pourvu d*une dent à la base, à bec légèrement recourbé, rigide ; réceptacle creusé en fossettes bordées de membranes.

Historique. — Les Adonis sont tellement voisins des Anémone que Bâillon (1) n'a pas hésité à les faire rentrer dans ce dernier genre, tout en les considérant comme tête de section. Cette opinion du regretté maître, reposant sur des caractères botaniques tranchés, concorde avec la manière de voir des anciens qui, eux aussi, réunissaient les Adonis aux Anémones.

Les commentateurs, en effet, sont d'accord, on Ta dit, pour voir dans r*Ave/xwv)j (xyp,t<x de Dioscoridc (2) notre Adonis auturnnalis; c'est également V Anémone in cultis nascens de Pline (3), c'est encore l'Anémone d'Ovide issue du sang de l'amant de Vénus, version différente de celle de Bion précédemment donnée.

Le bel Adonis, dit l'auteur des Métamorphoses (4), chassant un jour un Sanglier, blessa l'animal qui, rendu furieux, lui plongea ses défenses dans l'aine. Vénus le voit ; elle déchire ses voiles, meurtrit ses appas, exhale ses plaintes et ses

(1) EisL Plant., I, p. 48.

(2) Loc. cit., Lib. II, Cap. CCVII, p. 323. Éd. Sprengel.

(3) Loc, cit,, Lib. XXI, Cap. XCIV, p. 421. fid. Panckoucke.

(4) Métam,^ Lib. X, Cap. VII» vers 730 et seq.^ p. 434. £d. Nisard.

RENONCULAGEES 255

regrets : « Adonis devra rimmortalité aux monuments de ma

douleur, son sang produira une fleur délicate », dit-elle, et sa main verse un nectar embaumé sur le sang qui d'abord frémit et bouillonne; telles, quand le ciel se fond en pluie, des bulles transparentes s'élèvent de la surface des eaux. Une heure ne s'est pas écoulée, et voici qu'une fleur naît du sang qui la colore ; on dirait la fleur de l'arbuste qui récèle une graine féconde sous l'écorce de son fruit : l'éblouissante Grenade ; mais son éclat ne dure qu'un instant, trop frêle, trop légère, elle tombe et le vent qui lui donne son nom la détruit et la brise :

a Sic facta, cruorem Nectare odorato sparsiû : qui tactus ab illo Intumuit, sic, ut pluvio perlucida cœlo Sur gère huila solet : nec plena longior hora Facta mora est, quum flos de sanguine concolor or tus ; Qualem, quœ lento cœlant sub cortice granum, Punica ferre soient : brevis et tamen usus in illo, Namque maie hœrentem, et nimia levitate caducum Excutiunt idem, qui prœstant nomina venti, »

Des Moulins, dans l'Histoire générale des plantes de Dalechamp (1), traduit ce passage d'Ovide en vers d'une facture qui mérite d'être citée comme exemple de la poésie de l'époque :

« Ainsi dit, du Nectar elle arrousa le sang Qui de ceste liqueur touché, tout à l'instant. S'enfla, comme ferait sur Veau une vessie. Quand le ciel chargé deau nous envoyé la pluie Et diceluy sortit une très belle fleur Qui retient de ce sang empraincte la couleur. Telle qu'on toit es grains d'une Grenade fraische Quand Von ouvre sa peau qui de voir les empesche,

(1) Loc. cit.. Vol. I, Lib. VU, Cap. XXIX, p. 729. Éd. in-^ 1653.

Et toutefois le vent, qui toute chose perce^ D*autant quelle tient peu, en un moment la verse. »

Quelques auteurs : Ray (1), Lobel (2) voient l'Adonis dans lo okô^y de Théophraste (3). « a floris, dit Lobel, flammeo igneoque colore» »

Il faut lui rapporter également VHeranthemum de Rembert Dodoens (4); sous le titre : « Herbe que les bas Alemans ap^ pellent Bruynettékens, » il décrit en effet une plante à feuilles vcrdes et fort découpées ^ à la fleur purpurëe en rouge de la forme des Bassinets; celles-ci passées, y surviennent des chapiteaux rudes comme aux Bassinets mais plus longs, à Ventour desquels la semence croist. Ces belles fleurs croissent par toitë les blés. »

Pour Rembert Dodoens, cette plante n'est autre « qu'une tierce espèce de Camomille », mais la description que nous venons de reproduire et la figure qui raccompagne, ne peuvent être rapportés qu'à V Adonis autwmialis,

Tragus (5), sous le nom d! Anémone sylvestris, figure la même plante : « Inter fructiceas et speltaceas segetes, dit-il, herbulagusedam, perelegans, ad palmi altitudincm assurgens, folùs Nigellx, seu Geranio exiguo consitnilibus vestita provenit; ea subinitia Junii mensis flosculos quator folioUs distinctes minii colore tinctos gerit; postquam autcm defloruerit, capitula aculeata seu echini quidam in summitatc protubérant hoc que scmen eius est, nam singula semina instar Bliti, aculeis horrent. »

On ne saurait mieux exposer les caractères de V Adonis autumnalis,

Dalecliamp (0). qui partage ce sentiment, fait observer avec justesse que Fusch (7) prend à tort la Consoude royale {Del-

(1) Loc. cit., Lib. III, Cap. V, p. ô96. ['2) Slivpium hist., p. 150.

(3) Loc, cit., Lib. VI, Cap. VI, p. 643. Kd. B. A Stapkl.

(4) Loc cH, Lil). II. Cap. XXXI, p. 110.

(5) Loc. cil. Lib. I. Cap. XL, p. 128, f. 7.

(GJ Loc. cit. t. I. Lib. VIII. Cap. XLI, p. 845. (7) Loc. cit. Cap. VIII. Ed. Maignan.

RENONCULACKES 557

phinium Ajacis), pour Y Heranthemum, et que cet Heranthemum est bien la fleur d'Adonis de Rembert Dodoens et de Matthiole (1) mais tout à fait différent de rHpôvdejuov de Dioscoride (2), qui est un Anthémis.

U Adonis autumnalis est vulgairement désigné de nos jours sous la qualification de Goutte de sang.

Chimie. — L'étude chimique de Y Adonis autumnalis n'a pas été faite, tandis que les recherches ont été dirigées sur les Adonis venialis, Lin., Cupaniana, Gus. (3), et Amurensis, Regel et Radde. Toutefois Y Adonis vemalis ayant plus particulièrement attiré l'attention, il fait seul aujourd'hui partie de la matière médicale.

U Adonis autumnalis ne diffère ni de ce dernier ni de ses deux autres congénères ; cette assertion ne peut être prouvée que par un examen comparatif de ces divers Adonis.

Gunther (4), le premier, s'est occupé de l'étude chimique de Y Adonis vemalis, mais après plusieurs tentatives infructueuses il ne tardait pas à abandonner ses recherches.

Un peu^plus tard, Linderos de Leipsich (5) découvrait dans les feuilles sèches et pulvérisées de la plante, la présence de l'acide aconitique (6). Le procédé qu'il employait pour l'obtenir est le suivant :

(1) Comm. Loc, cit. Lib. III. Cap. CXXIVII, p. 349.

(2) Loc. cit. Lib III. Cap. CXLIV, p. 483. Ed. Sprengel.

(3) Nous ferons remarquer que l'Adonis Cupaniana Guss , n'est autre que ÏÀdonit microcarpa DC. de la région méditerranéenne et du nord de l'Afrique, appartenant à la section des Adonis vrais (annuels) et non à la section des Consiligo (vivaces) comme ses deux congénères: les Adonis vernalis et Amu^ rensis.

(4) Arch, Ital. de Biologie.

(.5) Afin, de chim. de Liebig, t. 182.

(6j Tous les auteurs, on ne l'a pas oublié, sont unanimes pour déclarer que le principe actif des Renonculacées disparaît par la dessication ; nous avons, on s'en souvient aussi, constamment soutenu une opinion contraire; l'emploi des feuilles sèches de ï Adonis vemalis par Linderos dans la préparation de l'acide aconitique, le mode d'extraction de l'Adonidine par Mordagne, recommandant de faire sécher avant tout la plante à l'étuve, apportent do nouvelles preuves en faveur de notre manière de voir.

On traite 5 kilogrammes de feuilles par 30 kilogrammes d'eau distillée; après 12 heures Tinfusion est décantée, le résidu desséché est repris par 20 kilogrammes d'eau ; les liqueurs, après avoir été réunies et évaporées à 40*^ dans le vide, laissent environ 1500 grammes d'un extrait sirupeux brun-verdâtre, amère et neutre ; après quelques jours on voit se déposer des cristaux, ceux-ci sont lavés à Teau et à Talcool puis dissous dans Teau chaude. La dissolution traitée par l'acétate de plomb est décomposée par l'hydrogène sulfuré; le liquide est alors soumis à la dessication à 100^ et à la cristallisation dans le vide. On obtient ainsi des cristaux d'un vert jaunâtre à saveur acide, puis pour les purifier on les fait recristalliser dans l'acide acétique bouillant. Us sont solubles dans l'eau, l'alcool et l'éther.

Cet acide aconitique constituerait, d'après l'auteur, la 10* partie des feuilles à l'état d'aconitate de chaux et de potasse.

En 1882, Cervelle (1) entreprit de déterminer le principe actif de r^dfonw et, après plusieurs tâtonnements, il isola par les méthodes générales un corps amorphe, insoluble suivant lui, dans leau, peu solublc dans 1 ether et assez solublc dans l'alcool ; la manière dont ce corps se comportait avec les acides dilués lui permit de le classer parmi les glucosides, sous le nom (ÏAdonidhie ; il ne poursuivit pas du reste l'examen complet de ce corps et s'occupa tout particulièrement de son action physiologique.

Découverte par Cervello, TAdonidine fut étudiée par Mordagne.

Nous donnons, d'après sa thèse (2), le procédé opératoire qu'il a employé pour l'obtenir :

Les feuilles et les tiges de V Adonis venialis traitées par 5 fois

(1) Gazett. chim, Jtaliana»

(5?) Étude xur l'Adonis vernalix. Thèse de l'École supérieure de Pharmacie de Paris, 1885.

renonculacées 259

. environ leur poids d'alcool à 50® sont laissées pendant 5 jours en macération ; la plante doit au préalable, être séchée à Vétuve à 40° pendant quelques jours ; après macération, on décante, puis on distille pour chasser Talcool ; le liquide restant est traité par le sous-acétate de plomb, sous l'influence duquel il se forme un précipité jaunâtre entraînant une certaine quantité de matière colorante et d'acide aconitique à l'état d'aconitate de plomb; on sépare par filtration, et la liqueur est soumise à l'action d'une solution de carbonate de soude destinée à chasser l'excès de plomb. On obtient ainsi une solution de couleur brune à laquelle on ajoute quelques gouttes d'ammoniaque, puis on précipite par une solution concentrée de tannin; cette précipitation s'effectue incomplètement dans une liqueur acide que l'ammoniaque doit neutraliser. Le tannate d'adonidine ainsi obtenu est assez abondant, d'un gris jaunâtre, solublc dans une grande quantité d'eau; son amertume est caractéristique. On sèche le tannate entre deux papiers, on le mélange intimement avec de l'hydrate de zinc ou de plomb très pur et finement pulvérisé, on délaie cette poudre dans Talcool à 90o et on chauffe dans un appareil à réfrigèrent ascendant à une douce chaleur, pendant plusieurs heures ; à ce moment, on a une solution alcoolique d'Adonidine qu'on traite par le charbon pour la décolorer ; on ajoute de l'éther, on évapore de nouveau doucement et la matière étendue en couches minces est abandonnée dans le vide en présence du chlorure de calcium ou de l'acide sulfurique.

« L'Adonidinc, dit Mordagne, se présente souvent à l'état amorphe, mais, après une longue dessication, on obtient une matière douée d'une cristallisation diffuse et rayonnée ; les vapeurs d'ammoniaque enrayent cette cristallisation.

« L'Adonidine est un glucoside de couleur jaune rosé, inodore, hygroscopique, amer. Elle est soluble dans l'eau, l'alcool et l'alcool amylique à froid ; insoluble dans l'éther anhydre, le chloroforme, Tessence de térébenthine, la benzine ;

neutre, elle n'a aucune action sur le papier de tournesol. Elle brunit sous Tinfluence de l'ammoniaque, ne donne aucun précipité avec la baryte, aucune coloration ni précipité avec le phospho-tungstate de soude et le réactif de Tauret et Meyer. L'acide chlorhydrique la colore en gris, Tacido azotique en jaune, et l'acide sulfurique en rouge brun foncé, ce qui d'après Julliard (1) serait un caractère distinctif.

« Chauffée avec la liqueur de Fehling, elle donne une coloration verte ; en présence des acides dilués et à Tébullition, elle se dédouble en glucose et en matière résineuse. »

De son côté Podwissotzki (2) en analysanj; des échantillons d'Adonidine, découvrit plusieurs substances qui lui sont associées; il décrivit r^rfonido-^ucrc<7rme de couleur orangée et une mditièr G sucrée VA donidulcite, substances n'ayant aucun effet physiologique; il donne au principe pur le nom de Pricroadonidine et le décrit comme un glucoside de saveur extrêmement amère, très soluble dans l'eau, l'alcool et l'éther.

Suivant Merck (3), l'Adonidulcite de Podwissotzki ne serait peut être que ce qu'il nomme Adonite. C'est un corps cristallisant dans l'eau en grandes prismes limpides, et dans l'alcool qui le dissout à chaud en courtes aiguilles blanches, insolubles dans l'éther et la ligorine. L'Adonite se ramollit à 95** et fond à 102; elle se réduit par la liqueur de Fehling et se dissout sans noircir dans l'acide sulfurique concentré. Chauffée sur une lame de platine elle brûle avec une flamme bleue sans laisser de résidu et dégage une odeur de caramel. C'est un alcool pentatomique auquel il donne la formule C*H**0, et n'ayant aucune action sur l'organisme.

En 1880, Cervelle (4), est parvenu à extraire de VAdonis

(i; Note sur l'Adonis vernalis et l'Àdonidine, in soc, me'dic. prat, 9 décembre 1885, et Journ. Mcd. de Paris 1885, p. 714.

(ji) Pharm. Zeilsch, f. Hussland,Jahrg. XXVII S'-Pelersbourg, p. 617.

(3) BulL soc. chim, 3« Sér., t. Xli, p. 341. 1894.

(4) Àrch. ital. de BioL 1882.

RENONCULACSES 261

microcarpa {Cupaniana) une Adonidine semblable à celle de l'Adonis vernalis ; pour l'obtenir, il a épuisé ta plante avec de l'alcool à 50", précipité par l'acétate bibasique do plomb, filtré, évaporé à consistance sirupeuse, puis traité par l'acide tannique en dissolution concentrée, additionné de quelques gDUttes d'ammoniaque ; après filtrage, il décompose par l'oxyde de zinc, reprend par l'alcool absolu et purifie par des précipitations fractionnées d'éther; la substance obtenue, envisagée comme glucoside, est amorphe, incolore et douée d'une saveur amère.

Enfin Tabara{l), par ses recherches sur l'jlrfiîwj^mwrcnïts (2), a pu démontrer que cette forme ne contenait pas le glucoside de Cervelle ; par contre, il en a retiré un nouveau glucoside doué do propriétés pbysiologigues analogues à celles do l'Adonidine, mais moins énergiques. Il lui a donné le nom d'Adonine en lui attribuant la formule (J**H"'0; en le dédoublant par les acides minéraux il a pu obtenir 32 "/„ de sucre.

Ij'Adonis Autumnalis traité par les méthodes combinées de Cervelle et de Mordagne nous fourni en quantité notable une Adonidine ne différant en rien de celle préparée par ces deux auteurs.

Comme Mordagne, nous avons pub l'obtenir cristallisée , mais un peu \ différente d'aspect de celle qu'il décrit.

Xos cristaux constituent une trame assez volumineuse composée de longues aiguilles plates relativement Grossissement '30 liiamèlres larges, arrondies sur les bords et figurant grossièrement un

II) Iter. rf. d. Chim. Gei. XXIV. a.STQ, dtprès Ph. Cenir.. p. 610. 1891. el /nurn. Pharm. <l Chim. 5* Sêr , l. IXV, |>. 190, 189S.

HV lilnnit Amiirenui. ili- la scnlion iIps ComiUifo. Iialiid' la n);!'"') 'i>^ ■'.tmiri-l cette île Burga, Sachalin et le lapon, dans l'Ilf d'Iesii el liaos k-noril du Nippon.

enchevêtrement de petites branches adhérentes entre elles sous des angles divers.

Ces cristaux solubles dans Teau, en toute proportion, sont insolubles dans Téther, le chloroforme et la benzine, doués d'une amertume très prononcée ; ils n'ont aucune action sur le papier de tournesol. Chauffés avec la liqueur de Fehling, nous avons obtenu une coloration du plus beau vert pré. Pour nous cette réaction serait absolument caractéristique de l'Adonidine et plus certaine que celle préconisée par Julliard, car la coloration avec la liqueur de Fehling est con.stante tandis que celle produite par l'acide sulfurique nous a souvent fait défaut dans plusieurs expériences comparatives.

Physiologie. — C'est à Bubnow (1) que l'on doit les premières expériences physiologiques sur V Adonis vernalis. Après avoir injecté dans le sac lymphatique de Grenouilles l'extrait aqueux de la plante, aux doses de 9 milligrammes à 37 centigrammes, il constate après un temps variable, une énergie plus grande des contractions du ventricule qui pâlit dîîvantago durant la systole, et présente pendant la diastole de nombreuses saillies d'apparence anévrismatiques. Le nombre des contractions diminuant, le ventricule reste en systole, tandis que le synus veineux et les oreillettes sont en état de distension. Ensuite le cœur s'arrête en systole et tous ces phénomènes se produisent même après la section préalable des nerfs vagues.

Huchard (2) rapporte qu'ayant injecté sous la peau d'un Cobaye du poids de 27)0 à 300 grammes 1 à 2 centigrammes d'Adonidine, il se produisit rapidement des phénomènes toxiques, tels que diminution du nombre des respirations et

(1) Polenbnrg Medicin, Wochem. 1879—180—1882. IJch, d. physioL and Tki'rap. W'irk, v. Ad ceniali^. Deuts arcg, f. Klin. med, Band. XXXIII. Heft., j). i>G2. 1HH3.

(2j Sur un nouveau mr'dicawrni cardiaque etc.. in BuU, et Mcm. Soc. Thèr, 23 décembre l^b.

RENONCULACÉES 263

des battements du cœur, paralysie, abaissement de la température ; la mort survint en 15 ou 20 minutes.

De son côté, Mordagne (1) a relaté trois observations que nous reproduisons :

t Dans une première expérience, 15 centigrammes d'extrait de la plante sont placés sur le cœur : au bout de 1 minute il y a diminution et affaiblissement de l'impulsion cardiaque ; à la deuxième minute, l'amplitude est diminuée de moitié ; à la troisième, les mouvements sont de plus en plus espacés.

« Dans la seconde, une solution de 1/2 milligramme d'Adonidine,est injectée dans la jambe droite d'une Grenouille vigoureuse : les amplitudes du cœur diminuent 3 minutes après l'injection, il y a une rapide contraction des oreillettes et le cœur s'arrête en systole après 8 minutes 30 secondes.

« Dans la troisième enfin, 3 milligrammes d'Adonidine sont injectés dans la veine saphène d'un chien pesant 15 kilogrammes: après 2 minutes, les amplitudes augmentent; il pratique une seconde, puis une troisième injection avec une égale quantité d'Adonidine et la mort survient en 20 minutes.»

Ces trois expériences manquent de précision et il serait peut-être hasardeux d'en tirer une conclusion ferme.

Quoiqu'il en soit, pour Bubnow.(2) V Adonis vemalis augmenterait l'énergie des pulsations cardiaques en même temps qu'elle les régulariserait ; consécutivement le pouls serait plus plein et moins fréquent. En résumé, selon lui, l'Adonidine exerce son action en excitant l'extrémité centrale des nerfs d'arrêt du cœur; à dose toxique, elle paralyse les extrémités périphériques des nerfs vagues, excite le système accélérateur et, à la dernière période de l'empoisonnement, elle produit la paralysie de l'appareil nerveux moteur du cœur.

Durand et Desplats (3), ainsi que Iluchard, ont constaté

(1) Loe. cit.

(2) Loc. cit.

(3j Tkète de Durand. Paris 1885.

qu'après Tadministration de TAdonidine, la pression artérielle s'accroît en même temps que le pouls devient moins fréquent et moins tendu, mais ils n'ont pas noté la régularisation des battements cardiaques et du pouls, contrairement à ce qu'avait avancé Altmann (1).

Bubnow avait également dit que Adonis vernab's jouit de propriétés diurétiques ; Michaelis (2) et Altmann ont confirmé cette assertion, et, d'après eux, les urines augmenteraient de 300 à 1000 grammes et plus dans les 24 heures; mais Durand et Desplats ont constaté que les eflets diurétiques de cette plante sont variables et incertains.

Granet en condensant ces différentes données a dit, avec raison (3), qu'il paraît acquis que la substance active de V Adonis vemalis, à la dose de 2 milligrammes, augmente la tension sanguine en accroissant l'énergie du cœur et qu'elle abaisse la fréquence du pouls tout en le renfor(;^nt ; il est moins certain qu'elle est diurétique et qu'elle régularise les battements cardiaques.

Du jardin-Beaumetz (i) a observé qu'au-delà de cette dose de 2 milligrammes, l'Adonidine provoque des vomissements et des troubles gastriques assez intenses.

Comme on le voit, les Adonis vemalis^ Amureyisis et microcarpa^ possèdent les moines propriétés chimiques et physiologiques. h'Adoïiis aiUumnalis ne diffère en rien, sous ce rapport, de ses congénères et nous tkî craignons pas d'avancer qu'il en sera de même toutes les fois que l'on s'adressera à une forme quelconque de ce genre.

Les expériences suivantes, tout en confirmant celles des auteurs plus haut reproduites, fourniront quelques éclaircissements propres à les compléter.

[l] Sor. méd. int. dr Tterlin. in Svmaitu* médicale 1884, p. 277.

(2j Ami. de Thrr. de BorciiAHhAT 18HI.

(:j) Semaine mêdicnk 1H8(), p. il).

(4) IHct. Thênip. Suppl.j [). (5. 1895.

RENONCULACÉES 265

42* Expérience. — Une solution de 3 milligrammes d'extrait aqueux est injecté sous la peau du dos d*une Grenouille du poids de 3^ grammes; 3 minutes après l'injection, on constate une accélération des battements cardiaques, puis peu après ils deviennent irréguliers, la respiration d'abord rapide se ralentit, l'animal éprouve quelques efforts de vomissement, il tombe à plat sans pouvoir se soutenir, est agité de quelques convulsions et meurt au bout de 42 minutes.

A Taulopsie, le cœur est en systole, les poumons sont congestionnés ainsi que tout le tube digestif, la vessie est fortement distendue par un liquide opalin, jaunâtre.

43^ Expérience. — Après avoir ouvert une forte Grenouille du poids de 40 grammes, on place sur le cœur dénudé 4/4 de milligramme d'Adonidine : presque instantanément, il se produit une vive excitation du muscle cardiaque, mais, après 25 à 30 secondes de contact, il y a diminution et affaiblissement de l'impulsion^ le point touché par la substance blanchit, les contractions deviennent plus lentes et le cœur s'arrête brusquement en systole dans l'espace de 8 minutes.

44^ Expérience. — On injecte une solution de 4 gramme d'extrait aqueux sous la peau de la cuisse d'un Cobaye du poids de 34 8 f^rammes, les contractions cardiaques d'abord accélérées et énergiques deviennent insensiblement ondulées, lentes; le pouls s'affaiblit, est intermittent; la température baisse, la dispnée, au début légère, s'accroît d'intensité; l'animal tressaille, il est inquiet, la tète se soutient à peine, le mâchonnement, Touverlure spasmodique de la bouche dénotent de fréquentes envies de vomir, la diurèse est abondante, il tombe, lo^mcmbres agités do convulsions la sensibilité disparaît et il meurt dans le coma.

A l'autopsie, le cœur est en systole, les poumons sont injectés, la muqueuse gastro-intestinale entlammco, la vessie distendue malgré la diurèse qui a précédé la mort.

45^ Expérience, — La poitrine d'un Cobaye du poids de 298 grammes étant ouverte, 4 milligramme d'Adonidine pure est placé sur le cœur; après 2i secondes, comme dans la 43° expérience, le muscle cardiaque est violemment excité, la portion en contact blanchit, se creuse en cupule, les contractions diminuent progressivement et le cœur s'arrête instantanément en systole, le tout en 3 minutes.

Thérapeutique. — Lemploi en thérapeutique des Adonis par les anciens peut être considéré comme à peu près nul. Désignant ceux qu'ils pouvaient connaître sous le nom

d'Anémones, ils leur attribuèrent sans doute des propriétés communes, n'établissant à ce point de vue aucune distinction entre ces divers végétaux.

Ruellius (1), après avoir rappelé l'origine fabuleuse de V Adonis, d'après Ovide, énumère plusieurs maladies pour la guérison desquelles il était préconisé et semble en vouloir faire comme une sorte de panacée. L'eau dans laquelle les graines écrasées ont bouilli, dit-il, est bue dans les suffocations, la goutte, les fractures, les convulsions, les rétentions d'urine, la suppression des règles ; elles sont utiles en frictions avec de riiuile contre les refroidissements ; les inilammations des yeux sont traitées par un onguent fait de ces graines, de pain et de fruits du Cognassier ; broyées avec de la farine d'orge et cuites, elles dissolvent les tumeurs. Les feuilles, mais surtout le^ graines, sont employées comme vésicantcs, par conséquent utiles aux excitations des nerfs, à la toux, à la dispnée, aux rétentions d'urine, aux convulsions, aux fractures, aux maux de reins. Elles profitent aux maladies de la vulve, elles résolvent les tumeurs inflammatoires, unies à la farine d'orge, et aux irritations des yeux, cuites avec le fruit du Cognassier. La môme préparation convient dans les refroidissements et pour extraire les corps étrangers ; elles guérissent les douleurs intestinales. Un rameau de la plante, placé sous l'oreiller stimule, dit-on, les désirs vénériens, et l'herbe est très efficace pour combattre les maléfices destinés à mettre obstacle au coït : « Semen feruefactum et crudum tritum cutn aqua hihitur, orthopnoicis, coxentibus, ruptis couulsis^ urinas angustijs, mulicrum mensibus, si subsidcant, Prodest algentibus illitum cum oleo. Oculorum inflammationibus, vtiliter illinitur cum pane, et Cot07ieo. Tritum cum farina hordacca decoctum que tubercula discutit, Vsus est foliis, sed maior semine ad calfaciendum ; ideo neruis utile, tussi, orthopnoicis» urime, torminibus convulsis, ruptis, lumbis, Prodest et vuluœ, concoquit panos cum farina hordacca, et

(1) De natura xtirpium. Lib. III. Cap. XXIII, p. 663. Ed. in-f» 1536.

RENONCULACÉES 267

oculorum inflammaiionihus illinitur Cotoneo malo concocto, Prodesl quoquomodo, algentibus et ad eœtrahenda ea quœ inhœrant corpori" bus, Pellit inieraneorum mala, Ramo ejus, si subjiciatur puluino, venerem stimulari tradunt, efficacissimam que esse herbam contra omnia veneficia, quibus coïtus inhibeatur, »

Laissant ces multiples remèdes pour ce qu'ils valent, il est néanmoins utile d'attirer Tattention sur Faction de V Adonis dans les suffocations et les rétentions d'urine, déjà connue du temps de Ruellius.

Tragus (1 ), parlant de YAyiemone agrestis ^y Adonis auiumnalis), rapporte que la décoction des graines dans le vin, administrée aux nourrices, fait revenir le lait et en augmente la sécrétion. Ce remède est plus efficace si on lui adjoint du Fenouil. Le suc exprimé des racines, très chaud et très acre, pris par les narines, provoque Téternuement et purge avantageusement le cerveau. Mis dans un pessaire de laine et introduit dans le vagin des femmes, il provoque la réapparition des règles. « Semen vino decoctum, amissum nutricibus lac, potu récupérât, augetque, Quod efflcacius quidem prœstabit, si Fœniculum addas. Succus ex radicibus expressus, caîlidissimus et acerrimus est, qui si nanbus excipiatur^ sternutamento elicit^ cerebrumque efficaciter purgat. Idem si in vellere veî pessario subjiciant locis mulieribus, menses suppressos evocat, »

Camerarius (2) considérait les graines comme efficaces pour chasser les calculs.

Clusius (3) pense que les souches de V Adonis vernalis ont les mêmes propriétés que l'Ellébore, et il relate que les apothicaires de son temps les considéraient comme étant le véritable Ellébore d'Hippocrate.

Pallas (4) cite une sorte (ï Adonis comme un emménagogue

(l) De Stirpium, Llb. I. Cap XL, p. 128. Hi Hort. mrd., p. 6. Éd. iD-4<>, 1588.

(3) Dict. EnrycL te. méd. (Dechambre), V Sér., t. XI, p. 10. (4» Voyages en diff. prov, de l'Empire de Rimie, T. Il, p. 127, et T. III, p. 29. Éd. Gauthier de la Petronie, 1703.

énergique : « A Tchebarkoul, dit-il, nous vîmes la Cacalie apennine (Adonis Apemiina, Jacq.), dont les filles débauchées font uti usage criminel ; les paysans donnent aux Adonis le nom générique Staradoubka ; il serait à désirer que cette plante fut inconnue de filles qui en font un usage criminel. •

Depuis quelques années, plusieurs préparations à' Adonis, TAdonidine surtout, commencent à jouer un certain rôle en thérapeutique.

Olivier (1) a étudié les propriétés toni-cardiaques et diurétiques de TAdonidine et rapporté, après commentaires sur l'utilité de maintenir la pression sanguine à un taux élevé, un certain nombre d'observations en faveur de ce médicament ; il Ta surtout essayé dans les cas d'insufTisance aortique et mitrale.

Quelques-unes de ses observations sont instructives :

« J. C..., 34 ans, rhumatismes depuis douze ans, insuffisance mitralo et aortique. Pas d'albumine dans les urines; avant le traitement : urines, 786 centimètres cubes; après le traitement : 84 0 centimètres cubes; pouls, 76. Guérison.

« John T..., 45 ans, pas de rhumatismes, ouvrier expose au froid et à rhumiditc; pouls, 70 ; insuffisance mitrale et aortique; gain de 60 centimètres cubes d'urine par 24 heures, après traitement.

« J. L..., 31 ans, rhumatisme guéri par TAdonidine. La Digitale, le Strophantus, la Belladone n'avaient produit aucun effet. »

Dans plusieurs autres cas d'insuffisance mitrale et aortique, Tauteur a noté un soulagement immédiat, la disparition des palpitations, des battements artériels, des vertiges, bourdonnements d'oreille, céphalalgie et une exagération de diurèse.

En résumé, il est généralement accepté aujourd'hui que les indications thérapeutiques de V Adonis et de TAdonidine sont à peu près les mômes que celles de la Digitale et de ses sels.

(jrrasset (2) a fait observer que, contrairement à cette der-

(1) Bull yen. Théraft., T. CXVÏ. p. 4-^3, 1889. — Extrait de The Lancet, 24 novembre 188s.

(2; Semaine me'dicale. Loc cil.

IlENONCULACÉES 269

nière, le nouvel agent ne s'aceumule pas dans l'organisme et qu'il a l'avantage de pouvoir être administré plus longtemps.

Des expériences d'AIbertoni (1), il résulte que la plante en nature, dans les cas d'insufTisance de l'action du cœur avec pouls faible, irrégulier, rapide, diminution de la pression artérielle, dypsnée, diminution dans la quantité d'urine émise, produit en peu de jours le retour au pouls normal, l'augmentation de la pression sanguine, la disparition de l'oppression, de la respiration, et que la quantité d*urine émise s'élève de 800 à 3,000 centimètres cubes.

11 est inutile d'ajouter que les mêmes résultats sont obtenus avec l'Adonidine dans un laps de temps beaucoup plus court.

Le médicament serait contre indiqué dans l'artério-sclérose, les cardiopathies artérielles et la néphrite interstitielle (2).

Pharmacologie et Posologie. — U Adonis vernalis est administré sous forme d'infusion, de teinture, d'extrait aqueux et alcoolique, mais les meilleures préparations sont l'Adonidine et le tannate d'Adonidine.

On emploie la plante en infusion dans la proportion de 20 grammes pour 1,000 grammes d'eau, 200 grammes environ dans les 24 heures.

Bubnow ordonnait de 4 à 8 grammes de la plante pour 180 grammes d'eau bouillante, à prendre en 3 ou 4 fois.

Les extraits aqueux et alcoolique se donnent de 1 gramme à 1 gramme 10 centigrammes également pour 24 heures.

Bubnow conseillait la teinture à la dose de 2 à 5 grammes et l'extrait aqueux à la dose de 1 gramme.

Albertoni s'est servi de la poudre et de l'infusion de la plante; il ordonne de 25 à 50 centigrammes. D'après lui, les effets favorables se manifestent au bout de trois jours.

Le tannate d'Adonidine se donne de 1 à 2 centigrammes par jour.

(1) 7r. ann, de Thérap. de Dujaroin-Beaumetz, 1889, p. 47. [i) Dict, Thérap, Duuroin-Bbaumetz, Suppl., P. 73.

L'Adonidine est administrée sous forme de granules de 5 milligrammes; la dose maxima est de 15 milligrammes en 24 heures-, (''est dans cette proportion que sont préparées les granules Iloudé, généralement ordonnés aujourd'hui.

Si Ton voulait agir avec V Adonis aututnnalis, les mêmes pré* parations et les mômes doses devraient être employées.

Médecine légale. — Nous ne connaissons pas d'exemples d'intoxication par les Adonis, mais en présence d'un empoisonnement criminel, volontaire ou accidentel, par ces plantes, la similitude d'action avec la Digitale, indique qu'il faudrait procéder comme pour cette dernière.

Afin de déceler la présence de l'Adonidine dans l'organisme, on devra avoir recours à la méthode d'Homolle (1), légèrement modifiée, et une fois la substance active obtenue, si, malgré le résultat d'expériences physiologiques toujours nécessaires, il restait quelques doutes dans l'esprit de l'expert, la question pourrait être presque affirmativement tranchée par l'examen comparatif des réactions propres à l'Adonidine et à la Digitaline.

On sait, en effet, que l'Adonidine est soluble dans l'eau en toutes proportions, qu'elle est réduite par la liqueur de Fehling qui la colore en vert pré, que l'acide sulfurique la colore en rouge brun foncé et l'acide chlorhydrique en gris.

La Digitaline, au contraire, est insoluble dans Teau ; elle n'est pas réduite par la liqueur de Fehling ; l'acide sulfurique la colore en vert devenant rouge groseille par la vapeur de brome, l'acide chlorhydrique la colore en jaune, puis en vert foncé.

Ces réactions semblent assez caractéristiques pour permettre do distinguer les deux substances.

Comme traitement, il y aurait lieu d'ordonner, avant tout, les vomitifs et les lavements purgatifs, puis le tannin ou les

(1) Nous donnerons celte méthode in extenso, aisi que celle de Dragcodorff, à l'article de la Digitale.

RENONCULACÉES * 271

décoctions astringentes, telles que Técorce de chêne, la noix de galle, le cachou, le ratanhia, etc. Le café chaud, en décoction concentrée, serait utile ; on ne devrait pas négliger les stimulants, les frictions, les sinapismes sur Testomac, et on pourrait faire prendre une potion contenant de 6 à 8 gouttes de teinture de racines d'Aconit, administrée par cuillerées à bouche.

KnoAvltonia vesicatoria, Sims

SynoDyniie. — Knowltonia vesicatoria, Salisb. Prod, 372; Sims, Bot, Mag. lab. 775; Bot. Reg. lab. 936; DC. Prodr, I, 23; Harv. et Sund. FI. Cap. I, 4; Pappo, FI, Cap. Prodr, I; Anamenia laserpitiifolia, Vent. Malm. lab. 22 ; Adonis vesicatoria, Lin., f, Suppl, 272 ; Anémone vesicatoria, h. Bn. Hist, PL I, p. 50.

lonis indigènes. — Brandblâren, par les colons du Cap.

Babitat. — Commun aux environs du Cap, dans loute la colonie et le Kaffirland.

Distribntion géographique. — Spécial à V Afrique australe.

Description botanique. — Plante vivace de 2 à 4 décimètres ; racine fasciculée; tige simple, nue, pubérulenle, terminée en ombelle; Aîuilles radicales coriaces, biternées, longuement pétiolces, à folioles ovales, obtuses, dentées, les latérales obliquement tronquées d*un côté, sabsessiles, les terminales pëtiolées, à base cunéiforme ; ombelle simple, munie d'une involucre de feuilles simples, spatuléos, beaucoup plus courtes que les pédoncules; bractées des involucelles courtes, elliptiques; fleurs d*un jaune verdâtre, sépales 5-8, unisériés, herbacés, non persistants; pétales 5-8, étalés, obtus, inouguiculés, beaucoup plus longs que les étamines, celles-ci nombreuses, à anthères jaunes suborbiculairos ; carpelles disposés en léte ovoïde, drupacés, ellipsoïdes, subcylindriques, obtus aux deux bouts, d'un noir pourpré.

Historique. — Le genre Knowltonia a été créé par Salis-

bury(l), en l'honneur de Thomas Knowlton, jardinier à Eltham (3), pour des plantes du Cap de Bonne-Espérance que Linné avait classées parmi les Adonis.

Km)wi.to:«m VËSiCATnRiA. Satisb,

Fiu. lOî : II. Portiim inférieure île la lige. — Fifi. 103 : b. Tige norifère

Fis. 101 : f- Capilule frucllfere. — Fig. 105 : d. Graine.

Avant lui, Neckcr (3) avait proposé pour les mêmes plantes

;ll l'rodr., 373.

Ii| Ville ilu (^omlij de Ki-nl, environs Je Lundre».

(3) Eleiiu Bol. IL, p. 313. n- 10MB.

RENONCULACÉES 273

le genre Tebesia, puis Ventenat(I), à son tour, crut nécessaire ' de leur imposer une nouvelle appellation, celle d'Anamenia.

Le nom de Necker aurait dû être conservé en vertu des droits de priorité ; il n'en fut rien cependant, et le genre de Salisbury fut accepté par tous, jusqu'au jour où plusieurs botanistes, revenant aux idées de Linné, déclarèrent que les KnowUonia n'étaient autres que des Adonis et qu'ils devaient être ainsi désignés désormais.

Bâillon, enfin, pour qui les Adonis ne sont que des Anémones^ en fit la 5» section do ce genre et conserva le nom de KnowU tonia uniquement comme qualificatif de la section.

a Les KnoioUonia^ dit-il (2), sont des plantes qui ont tous les caractères floraux des Consiligo (6* section du genre Anémone) et par conséquent des Adonis dont ils ne difl-èrent que par la consistance du péricarpe qui devient tout à fait charnu et par leur port et leur feuillage qui rappellent ceux de quelques Ombellifères et de certaines espèces du genre Anémone auquel nous les adjoignons. Ici, comme dans toute la famille des Renonculacées, continue le savant Maitre, nous n'accordons que peu d'importance à la consistance du péricarpe. Les étamines sont en nombre indéfini, les extérieures étant les plus courtes, leurs anthères ont une déhiscence latérale et le filet forme au-dessous d'elle une petite saillie de chaque côté comme dans les Anémones. Les carpelles sont supportés par un pied court et le style a la forme d'une corne avec un sillon interne dont les lèvres sont chargées de papilles stigmatiques. B

Bien que la manière de voir de Bâillon soit fondée sur des faits indéniables, nous maintenons quand même le genre KnowUonia, pour les raisons que nous avons développées dans notre introduction (3).

(1) MalmaU, I. t, 32.

(3) Hitt. des Plant. I. p. 49-50, et Àdans. lY. p. 52.

(3) Voir p. 30.

Les Knowltonia n'ont été étudiés jusqu'ici qu'au point de vue botanique. On sait seulement qu'ils sont acres ot des plus vésicants.

Chimie. — Nous avons pu extraire une quantité notable de substance active des organes de végétation du KntMeltonia vesicaioria, en suivant les méthodes que Cervello et Mordagne ont appliquées aux Adonis.

La plante entière, fraîche, est grossièrement pilée dans un mortier de marbre et mise à digérer à une douce chaleur pendant quelques heures, dans une quantité d'alcool à 50", triple de son poids : après avoir passé avec expression, le marc est de nouveau mis à digérer dans une seconde quantité égale d'alcool, puis les liqueurs passées et filtrées réunies, l'alcool est retiré par distillation et le résidu concentré au bain-marie jusqu'à consistance d'extrait mou. Cet extrait est alors étendu de quatre fois son poids d'eau distillée, traité par le sous-acétate de plomb, iiltré et précipité par une solution concentrée de tanin additionné d'une faible quantité d'ammoniaque ; après un nouveau filtrage, la liqueur traitée par l'oxidc de zinc, reprise par l'alcool à 90", légèrement évaporée au bain-marie et saturée d'éther, est répartie après refroidissement en couches minces et laisse déposer au bout d'un certain temps, par évaporation spontanée, une matière cristalline d'un jaune légèrement rosé.

Cette matière forme un magma de grosses et grandes aiguilles droites, longues, linéaires, pointues au sommet, portant de chaque côté d'autres aiguilles lai^^, courtes, obtuses, opposées ou alternes, à bords ondulés ou denticulés, te tout simulant une scie à double rangée de dents étroites et espacées.

Fig. loa

Crislaui àe Knnwllonine Grossissement ;J0 diamèlres.

RENONCULACEES 275

Ces cristaux, solubles clans l'eau, sont insolubles dans l'éthcr, l'alcool, le chloroforme, la benzine pt la térébenthine ; leur solution est colorée en jaunâtre, passant au rouge violacé avec l'acide sulfurique, en rose avec l'acide phospho-molybdique, en vert jaunâtre avec le sulfo-cyanure de potassium, en rouge sang avec l'iodo mercurate de potassium, en gris blanchâtre avec le chlorure de mercure, en jaune pâle avec les chlorure d'or et do platine.

La liqueur de Fehling n'amène aucun dédoublement ; chaufTés sur une lame de platine, ces cristaux brûlent avec une flamme violacée en répandant une odeur empyreumatique, les vapeurs provoquent le larmoiement et une sensation accentuée de picotement de la muqueuse nasale.

La solution aqueuse, d'une amertume prononcée, produit sur la langue un sentiment de brûlure qui persiste longtemps et peut amener la formation de petites vésicules.

Par ses réactions, par sa forme cristalline, cette substance, que Ton peut tout au moins provisoirement nommer KnotoU tonine, diffère de l'Adonidine, mais elle lui est semblable par son action physiologique, comme il résulte de nos expériences.

Physiologie. — Les expériences ont été faites avec l'extrait aqueux de la plante et sa substance active.

46* ExpéiHence. — Une solution de i centigramme d'extrait aqueux est injectée sous la peau de la cuisse d*une Grenouille du poids de 34 grammes ; au bout de deux minutes, les baUements du cœur sont vivement accélérés, la déglutition respiratoire précipitée, mais une nouvelle minute est à peine écoulée quand brusquement les battements cardiaques cessent d'élre perceptibles ; une dispnée intense se produit, l'animal se meut avec diflBcullé. il éprouve de violents efforts de vomissement, la vessie distendue est projetée hors de l'orifice anal, les membres sont agités de convulsions, rinsensibilité devient générale et la mort est complète après 4 minutes.

A Tautopsie le cœur est en systole, les reins hypérhemiés, les poumons ooDgestionoés et la muqueuse de tout le tube digestif parsemée de plaques eocbymotiques.

47' Expérience. — Une solution de 1 gramme d'extrait aqueux, injectée sous la peau du dos d'an Cobaye du poids de 425 grammes, amène la mort

en 1 0 minutes avec les mêmes symptômes que chez la Grenouille, auxquels, cependant, il faut ajouter : la dilatation de la pupile, la saillie des globes oculaires, rémission abondante d*urine limpide et non laiteuse comme à l'état normal, des selles sanguinolentes, et, à Tautopsie, toujours le cœur en systole, une vive congestion du cerveau et de ses enveloppes.

48' Expérience, — 4 milligramme d'extrait aqueux, appliqué directement sur le cœur d*une Grenouille du poids de 28 grammes, provoque l'excitation des battements bientôt suivie d'un affaiblissement progressif de l'impulsion cardiaque et l'arrêt brusque de Torgane en systole.

49^ Expérience. — Sous Tinfluenco de quelques gouttes d'une solution de 2 milligrammes de Rnowltonine directement projetées sur le cœur mis à nu d'un Cobaye du poids de 400 grammes, le cœur est vivement excité, les points touchés par la substance blanchissent, le muscle se contracte et finit par être réduit à un volume moitié moindre qu'à l'état normal ; à ce moment les membres sont agités de convulsions intermittentes, l'urine est lancée au loin, laiteuse et non limpide comme dans le cas précédent, et ranimai meurt dans un dernier spasme convulsif 7 minutes après le début de Texpôrience.

Ces faits démontrent que Taction du Knoioltonia se porte particulièrement sur le cœur dans les mêmes conditions que l'Adonis mais avec une force et une rapidité plus grande.

Thérapeutique. — Chaque partie du Knoicltonia vesicaioria, écrit Pappe (1), est employée au Cap de Bonne-Espérance comme opispastique. L'herbe écrasée, appliquée sur les régions .douloureuses, provoque des ampoules ; aussi est-il recommandé dans le rhumatisme, le mal de reins, le lumbago et les affections de môme nature occasionnées par les brusques changements de température; les racines coupées par tranches remplacent avantageusement Templâtre vésicatoire de Janin : « Every part ofthis acrid plant, is used as an Epispas' tic, The bruised hcrh, tchen applied to a painful part, raises a blister, it is therefore recoynmanded in Eheumatism, Ischias, Lunt' bago, and similar affections, caused by sudden atmospheric changes. The root, when eut in sliceJi, is a good substitute for Emplastrum Janiyii, »

(1) Flor, Cap. Méd. prodr. or enumer. of south Àfr, indigenous plants, used as remédies by tlie colonists of the Cap. of Good Hopc. p. 1. 1850.

RENONCULACÉES 277

Personne n'a jamais songé à demander au Knowltonia autre chose que ce rôle d'épispastique. Il est incontestable qu'en raison de la substance active contenue dans toutes ses parties et des propriétés de cette substance en tout semblables à celle des Adonis il peut être administré dans les diverses maladies où les préparations d'Adonis rendent de véritables services.

Pharmacologie et posologie. — Comme pour les Ado^ nis, les préparations seront : l'infusion, la teinture, les extraits aqueux et alcoolique et, en particulier, la Knowltonine ; elles seront en outre ordonnées à doses beaucoup plus faibles à cause de leur action plus prompte, plus énergique et de la puissance remarquablement toxique de la plante.

SÉRIE DES CLÉMATIDÉES

Clematis Flammula, Lin.

Synonymie. — Clematis Flammula, Lin. Sp. 766 ; DC. Prodr, I, 2 ; Desf. FL Atl. 4,433 ; Coss, Comp. Fi. AU., 11, 4 ; Batland. et Trab., FI. Alger., '3.

lomi Indigènes. — Zenzou^ Sebeq, Ghamous, Nar-berd, en Ababe. — Azenzou, Touzzimt, Timedjerdin^ en Kabile. — Tougueraryan, Touguergueran^ en Berbère marocain.

Habitat. — Algérie : Alger; — Cherchell ; — Blidah ; — Oued-Zerifa ; — Tlemeen : — Djebel-Edough ; — Djebel-Tobabor ; — Adgàar-Amellai; — Djurjura ; — Tazerout ; — Batna ; — A'in-Enfous ; — Ksar- Djelàil ; — BeneSouik : — Aln-Melah ; Tunisie : Zaghouan ; — Gaf$a : MARor. : Tanger ; — Tetouan ; — Ourika ; — Amsmiz ; — Mogaior ; — Agadir,

Dlttrlbnlion géographique. — Europe australe, Espagne, Grèce, Russie australe, Caucase, Syrie, Palestine.

278 TOXICOLOGIE APRIDUSE

Description botanique. — Arbrisseau de plusirara mètm de hauteur, à liges sa rmeD lentes, presque glabres, rameaux grties, longs, grimpants; feuilles 1-i pennées, a l-l [laires de TolioleA glabres, orales, enlières, ovales suborbiculaires, ou orales oblongaes; fleurs en |

CLEHAns Fiivnitt. Lin.

FJ!.'. 107 : 0. pprlifin ilf (icf ; — Fig. I(W : b. Infloresn-Dce;

Fra. 1D9 : r. Capilulo rru>iireri-; — Fi::, llu : d. Carpelle

aiillairi's, hi('hi>s t^nninales. ^^'imlcâ i, 5, blancs oblon^, nbtus, glabres en delaiis, pulw^-piits on li^hl)l^. bordés d'une marge tomeoteuse.

RENONCULACÉES 279

anthères égalant ou dépassant la longueur du filet : réceptacle glabre ; carpelles comprimés, suborbiculaires, acuminés glabrescents, terminés par une aigrette plumeuse relativement courte.

Historique. ~ Les anciens auteurs ont connu les Clématites, mais, parmi les plantes qu'ils ont ainsi désignées, les unes appartiennent à ce genre de Renonculacées, les autres lui sont tout à fait étrangères, d'autres enfln, véritables Clématites, ont été désignées sous des noms particuliers.

Dioscoride (1), sous les noms de KXyjftxriç et de IDjifiaxlç èzépuy décrit deux plantes bien différentes Tune de l'autre ; la première, d'après la description qu'il en donne, de l'accord unanime aussi des commentateurs, ne saurait être que le Vinca minor. Lin., de la famille des Apocinacées, dont nous n'avons pas à nous occuper pour le moment ; la seconde se rapporte bien à une forme du genre Clematis, mot qui, suivant G. Bauhin (1), veut dire sarmonteux et vient de x^ftara, c'est-à-dire qui émet des branches semblables aux. sarments de la Vigne, grimpant sur les arbres comme le fait celle-ci : ce KhjiJLoctîç idem est ac sarmentaria, sic dicta quoniam x^yjfixcxy id est flagella vitigineis flagellis similia emittat, ac ut illa scandât arbores, »

Ce Yurnkjxh hépoL^ qui, d'après le Médecin d'Anazarbe, est également appelé ETrTïjn; par quelques-uns, ^yXâxowsv par les É^ptiens, ^A(/.Sov^oo par les Romains, n'est autre que le Clematis Flammula; Lobel (2), entre autres, défend cette manière de voir et donne à l'appui une figure des plus caractéristiques.

Une troisième forme, le KXjjftatTn; (3), diffère bien peu du YJ^yiOLxh i-cépoL \ Dioscoride lui donne les mômes caractères et les mêmes propriétés ; elle devait cependant, selon lui, être distinguée, puisqu'il lui consacre un chapitre spécial ; il y aurait lieu peut-être de l'assimiler au Clematis Vitalba, Lin.,

(1) Loe, cit.. Lib. IV. Cap. VU, p. 510. Ëii. Sprengel.

(2) <I>yT5r:iva|, Lib. vni, Secl. II, p. 591.

(3) Loc. eit,, Lib. lY, Cap. CLXXIX, p. 672. Ëd. Sprengel.

si l'on tient compte de ce passage : a $û>Xa, Txpixeùersu ii iierà zov T^ent^ibv d; SpQï^iv. » Les feuilles unies au Cresson servent à accommoder les aliments.

Les jeunes pousses du Clemads Vitalba sont, dit-on, man- {çées en guise d'Asperges dans certains pays, en Italie et en Grèce notamment ; Dioscoride a-t-il voulu faire allusion à ce fait? C'est possible. Sprengel (1), cependant, doute que la phrase soit de lui ; elle concernerait plutôt une autre plante, et ce serait par une erreur de copiste qu'on la trouve dans quelques éditions à la fin du chapitre Tre^oc K^ijaaTirc^cç.

Les commentateurs rapportent au Clematis Flammula V^Arpoiylvyj de Théophraste (2), arbrisseau semblable à la Vigne et à la Lambrusque, ayant l'habitude de grimper comme elles sur les arbres : a ^Azpor/ivyj^ toOto âl èçri ro dévipov S[ioiw rri àpLTcû.(ù 'ATii tfi oivdvQ/i Tfi dcypix &ç'Kzp èxëlvy. xxî roitro ayoLëoLtvet Trpoç

Pline, après avoir également parlé de la Clématite égyptienne, Daphnoides ou Politjonoides ( Vinca minor) (3) : « Est alta Clematis, Œgyptia cognomine, quœ ah aliis Daphnoides, ab aliis PoIygonoidei< vocatur », rap|)orte ('i) que ce nom de Cïematis était aussi donné à une plante des clitinips appelée par les Latins Centiinculus : « CentuncuUoii vacant tiostri, jacentem in arvis : Gvœci Clematideni »; Fée (5), dans ses commentaires de Pline, affirme que ce Ccntunculus est le Gnaphalium Gcrmanicutn^ Lamck. ; il observe eiifiii que los Grecs connaissaient encore d'autres Clématites ((ji, celle nommée par les auteurs Echites,

Lagine, ou petite Scammoné.e : « Sed Grœci Clematidas et alias hahent : unam, quam aliqui Echitem vocant, alii Laginem, fion-

(1) Loc. cit., p. 672, note 10.

(2) l.nr. cit., Lib. V, Cap. X. p. T)!!. Kd. B. \ Stapel.

(3) Loc. cit., Lil). XXIV, Ca[). XC. [>. 112. É«l. Panckoucke.

(4) Loc. cit., Ml). XXIV, Cap. LXXXIII, p. 108. (r>) Loc. cit., nott» 197, p. 21.).

(6) Loc. cit.. Lib. XXIV, Cap. LXXXIX, p. 111.

RENONCULACÉES 28 1

nuîîi tenuem Scammoniam », que Fée (1) considère comme VAscîepias nigra. Lin.

Les vieux auteurs, qui, depuis, se sont occupé des Clématites, ont eu soin en résumant les données de Dioscoride et de Pline, en conservant même souvent leurs dénominations, de bien faire ressortir les caractères différentiels des vraies Clématites ; souvent aussi, comme nous Tavons noté au début de cet article, ils ont créé pour elles de nouveaux noms.

Le VWs syîvestris de Tragus (2), par exemple, désigne le Clematis Flammula; la figure et la description qu'il en donne sont concluantes : « Fïorem prodvcit niveum, dit-il, odoratum ac muUipHcem flori Tiliœ pêne similem, quibus decussis, semen sub nascitur plumis quasi vesiitum aut barbœ canœ effligiem representans, »

Pour Fusch (3), c'est le Vitis nigra. Vigne noire ou Couîleurée noire : a fl appert, écrit-il, que V herbe de laquelle nous baillons le pourtraict (très exact), est la vraye Coulueurée noire ou Vigne noire, veu que les marques sont toutes trouvées en elle. Au reste, les fleurs {ce qui ha esté laissé de Dioscoride) sont blanches et odoriférantes. /celles passées, non guère après, survient la semence comme cachée dans la plume ^ ou figurant barbe chenue, » Cette Clématite avait une vertu particulière : « On dit, poursuit Fusch, que si quelcun la plante et en faict treille en sa métairie, que les Milatis et Esperviers n^y approcheront aucunement : et sont par ce moyen les Poulies et aultres oy seaux domestiques en seureté, »

Lobel ( i) décrit le Clematis Flammula sous le titre de Clematis altéra urens, vulgi Flammula, la considérant ainsi comme la même que le K^ftariç ércpa de Dioscoride.

Dalechamp (5), enfin, partage la même manière de voir :

fl) toc. ff7., nolo 198. p. 215.

(2) Loe. fi/., Lib. 11, Cap JCCIII, p. 817.

(3) Loc. cit.. Cap. XXXIII. Ëcl. Maignan, 1549

(4) Stirp. HisU, p. 345. Éd. de 1586.

(5) Loc. cit., Vol. II, Lib. X, Chp. XLVII, p. 70.

t Suivant Penna, dit-il, il n'y a pas d'autre plante que la Flammula, qui approche plus de la Clématite seconde de Dioscoride. »

De nos jours, le Clematis Flammula, comme quelques-uns de ses congénères, porte divers noms dans les campagnes; il est souvent appelé : Clématite odorante. Barbe à Dieu^ Berceau de la Vierge, Vrône, Herbe aux gueux, Vioche, Viorne des pauvres. Vigne noire. Vigne de Salomon.

Chimie. — « Toutes les Clématites, dit de Lanessan (1), doivent leurs propriétés énergiques et trop délaissées à un principe analogue, sinon identique, à VAnémonine, qui n'a peu encore été isolé. »

Braconnot (2), le premier, a recherché la matière active des Clématites dans son mémoire sur le principe actif des Renonculacées. Il a distillé les jeunes tiges du Clematis Flammula et il a obtenu une eau très acre, dans laquelle se sont déposées à la longue une matière floconneuse et de petite paillettes cristallines ; il a broyé de jeunes rameaux avec rhuile qui s'est emparée du principe acre; mais le résidu de la distillation, desséché, no lui a rien donné qu'une masse douceâtre, composé de matière sucrée, do gomme, de matière animalisée, de malate et de citrate de chaux. Les Cle^natis Vitalba, Lin., viticella. Lin., recta^ Lin., Orientalis, Lin., etc., se sont comportées de la même façon. Ce travail, en somme, constate Tâcreté bien connue des Clématites, âcreté semblable à celle des autres Renonculacées, mais il n'éclaire pas utilement la question.

Gmelin (3) s est borné à copier Braconnot, tout en nommant les paillettes cristallines de cet auteur Cle>natis campher, suivi d'un point d'interrogation ?

En 1869, Gaubo (d'autres disent Gauhe) (4) adressait à l'Académie des Sciences une note sur un principe qu'il avait extrait

(l) Fluck, et Hamb., Tlist, des Drogues^ t. I. p. 34. Traduction. (-2) Ann. chin, et phys,, t. VI. p. I31etseq., 1817.

(3) Haudb. d. Theorisch. Chem. Zweiter Baud., p. 426, 1829.

(4) C R. Ac. Se, t. 68, p. 609, 1869.

RENONGULAGIÊES 283

du Clemaiis mtalba. Ce principe qu'il appelait Clématine serait alcalin et formerait avec l'acide sulfurique un composé cristallisant en aiguilles hexagonales. Les substances dont l'auteur avait pu constater la présence dans la Clématite étaient une huile essentielle à laquelle la plante devrait des propriétés semblables à celles du Garou : du tanin, des substances mucilagineuses, des sels terreux en petite quantité et la Clématine ou l'un de ses sels.

L'étude de cette substance ne fut pas poussée plus loin.

De leur côté, Huseman et Hilger (1) ne sont pas plus explicites ; ils se bornent à dire : Par distillation avec la vapeur d'eau, les difîérentes espèces du genre Clématite, notamment les Clematis Flammula, Viialba^ etc., laissent déposer un corps blanc, écailleux, à odeur forte comme celle du Raifort, le camphre de Clématite qui n'est peut-être que de l'Anémonine : « Bei der distillation mit toasserdàmpfen geben verschiedene species der gattung clematis : C, Flammula, vitalba^ etc., ein distillât, aus dem sich weisse schuppen eines scharfnach Rettig riecher den horpers, Cleynatis campher, atisscheiden {vielleicht Anemonin). » Husemann et Hilger ne font aucune mention du travail de Gaube (2).

A partir de ce moment, le silence est complet sur la composition chimique des Clématites.

Pour obtenir la substance active du Clematis Flammula, nous avons tenté quelques expériences.

La distillation de la plante fraîche nous a donné une eau

ri) Die Pfianxem, ErtUr Band, p. 603, 1882.

(2) Par suite de renseignements bibliographiques erronés, indiqués dans plusieurs ouvrages que nous avons consultés, nous avons éprouvé à maintes reprises de grandes difficultés quand il s'est agi de remonter aux sources authentiques. Nous ne voulons pas tarder plus longtemps à adresser publiquement nos plus sincères remerciements au savant Bibliothécaire do l'École supérieure de Pharmacie de Paris qui nous a puissamment aidé dans cette tâche ardue. A une connaissance approfondie des auteurs, M. Dorveaux sait joindre une complaisance, une affabilité dont nous avons eu souvent à nous louer. Qu'il veuille bien recevoir ici l'hommage de notre affectueuse reconnaissance.

excessivement acre, mais qui, après un repos prolongé, ne nous a fourni aucune matière solide.

Sans nous préoccuper de la prétendue volatilité du principe actif, nous avons alors traité une certaine quantité de tiges et de feuilles fraîches par la méthode employée pour extraire l'Âdonidiiic des Adonis, et nous avons recueilli un dépôt cristallin dos plus caractéristique.

Ce dépôt est formé du cristaux se présentant sous plusieurs aspects, quand on les examine au microscope. Au milieu de nombreuses aiguilles transparentes, courtes, à pointe acérée, à sommet épais, isolées ou réunies en touffes rayonnantes, sont disséminées des plaques minces également transparentes hexagonales, de dimensions variables, associées

Cristaux Sv ciéiiiatine à des sortes de pyramides tron-

obteniiK Jes 'iges et ai's reuilks * ''

Grossissement 50 ih'amèii'cs quées, à angles aigus et à bords

irrégulièrement denticulés, ayant l'apparence d'étoiles bombées à quatre branches et à sommets plans.

Ces cristaux, solubles dans l'eau, sont insolubles dans l'alcool, l'éthcr et lo chloTOformc ; ils possèdent une faible réaction alcaline; leur solution précipite en blanc avec le sulfo-cyanure de potassium, en f^ris avec l'iodo-mercurate de potassium; la teinte devient violacée en présence de l'acide sulfurique ; il en est de même avec l'acide phosphuriquo, mais ici la coloration est plus faible et tire sur le rosé sale. L'iode précipite en brun verdàtre.

Le principe actif des Clématites, la Clématine, n'est donc ni idcnti([iic. ni analogue même à rAncmonine, comme le pense de Lanossan ; il sutlit de se reporter à la partie chimique de cet ouvraiîc ip, iM] consacrée à l'Anémonine. pour voir que les réactions di^s deux substances ne se ressemblent pas.

Physiologie. — L'action physiologique diffère également, comme il ressort de nos expériences.

GO^ Expérience, — On fait pénétrer dans l*cslomac d'une Grenouille, du poids do 32 grammes, \ centigramme dVau distillée de Clematis Flammuta, 3 minutes après Tingcstion, Tanimal est agité de mouvements désordonnés, la respiration devient pénible, la gueule est béante, la gorge rétractée, la pupille contractée; les membres postérieurs traînants sont insensibles, puis complètement paralysés; les pattes sont agitées de mouvements fibrillaires, le corps aplati sur le sol, Tanéantissement absolu, et la mort arrive en 1 9 minutes.

A Tautopsie, les poumons rouge-cerise portent des plaques ecchymotiques; le foie ramolli se déchire à la moindre traction; la muqueuse stomacale présente des ulcérations; de fausses membranes tapissent le péritoine ; le cœur est en diastqle avec caillots noirâtres fibrineux.

51* Expérience, — Une solution de \ gramme d'extrait aqueux est injectera sous la peau du dos d'un Cobaye, du poids de 310 grammes; après quelques minutes, l'agitation, l'inquiétude, l'embarras de la respiration, le mâchonnement, le frottement du museau se manifestent: pou à peu, la dypsncc s'accroit, kvs battements cardiaques deviennent intermittents, saccadés ; l'animal urine abondamment, arc-bouti sur les quatre membres ; il marche avec peine, oscille et tombe, agité de convulsions; à ce moment, la sensibilité est diminuée; bientôt, elle se généralise : la dyspnée atteint son maximum d^intensilé, les battements du cœur ne sont plus perceptibles et, après deux violentes convulsions, les membres se raidissent ; la mort est survenue en it minutes.

Les poumons portent de nombreuses ecchymoses, le foie est friable, les reins hypérémiés, le tube digestif fortement congestionné, ainsi que le cerveau, le cœur est en diastole avec caillots rouge brun.

52^ Expérience. — Une solution de 2 milligrammes do Clématine est injectée sous la peau de la cuisse d'un Cobaye femelle, du poids de 339 grammes; après deux minutes, tremblement général, mâchonnement, nrination copieuse et fréquente; respiration pénible, pupille contractée, battements du cœur faibles, intermittents, pouls filiforme, fuyant, agitation des flancs, chute sur le coté, cris aigus, convulsions et mouvements fibrillaires des pattes, prostration ; l'insensibilité est générale et l'animal meurt dans une forte secousse convulsive 7 minutes après le début de l'expérience.

Comme précédemment, les poumons sont ecchymoses, le foie facilement dëcbirable, l'estomac porte deux larges plaques ulcérées ; de fs^usses mem-

s 86 TOXICOLOGIE APIUC4ISE

braoes se sont formées entre les anses inlesUoales; le ocrar estai toujours avec caillots noirâtres.

Ainsi, rétude physiologique confirme ce que Tanalyse chimique avait déjà démontré, à savoir : que le principe actif des Clématites ne présente aucune analogie avec celui des Anémones : les plantes dont elles se rapprocheraient le plus sont les Renoncules proprement dites ; c'est donc, croyonsnous, à la Renonculine que la Clématidine pourrait être logiquement comparée.

Thérapeutique. — Les anciens, dans leur emploi des Clématites, ont surtout fait appel à leurs propriétés acres, irritantes et vésicantes.

Les semences du K/jj/iari; iripa, dit Dioscoride (1), écrasées et bues avec de Teau et de Thydromel, chassent par les voies inférieures la pituite et la bile ; les feuilles, appliquées sous forme d'emplâtres, guérissent les ulcérations : ^Onmfmoç/jHoç^ fit^^ vâQt,xoç ïi ùipofiiXiTOi itzSet^^ Sr/ei xôru tfiJr/yL% xcd }^9?j^. ra ig

Matthiole (2) s ctend complaisamment sur les qualités de la Fîammule : • Ses fueilles, écrit-il, ont une acrimonie et force intO" lérables, de sorte que cette acrimonie brûlante luy a baillé U nom de Flammula. l'en ay faict plusieurs fois d'eau en alambics de verre^ au balneum Mariœ, laquelle avoit la mesme acrimonie que l'herhe. Cette eau est singulière aux plus froides maladies. Aucuns ordon^ nent de manger de Flammula aux fièvres quartes et disent quelle en guérit, selon qu'ils ont expérimenté. D'autres font grand esclat de son huile aux sciatiques, aux gouttes^ aux iliaques passions» aux difficultés cC uriner et aux pierres dont les reins sont chargés ; et ces effets joignent les parties affectées et malades, de cet huile chaud^ ou bien le clystérisent. »

Tragus (3) prétend que la racine bouillie dans l'eau et addi-

(1) Loc cit,, Lib. IV, Cap. Vil, p. 510. Éd. Sprbngel.

(2) Loc, cit., Lib. IV, Cap. VU, p. 366. Ëd. du Pinet.

(3) Loc. cit., Lib. il, Cap. XCm, p. 619.

BENONGULAGEES 287

tionnée de deux Cyathes {200 grammes) de vin mélangé d eau de mer, relâche les humeurs du ventre et pour cela est donnée aux hydropiques. Les aspérités et les taches de la peau, telles que papules, croûtes serpigineuses, vitiligo, sont détruites si on les frotte avec le suc de la tige et des fleurs écrasées ou cuites : « Femefacta radiœ in aqua^ et in cyathis dtcobus uini marina aqua diluti, pota, humorem alui ciet, ideo hydropids datur. Stéccus et flores^ tiisi aut cocti, illitu uitia ac asperitatem cutis^ et maculas omnes extergunt, quales sunt papulœ, serpigines, et morphœa.

Fusch (1) relate : « quon mange les premiers germes et les tiges d'icelle comme autres herbes à potages pour provocquer l'urine et flueurs menstruales; ils sont bons pareillement au duresses de râtelle et très utiles aux épileptiques, paraliticques et gens travaillez de grans tournoyemens de testes. Les fueilles reduictes en forme de cataplasme ou emplastre et deuement appliquées guérissent rognes et ulcères sureuenant au col des iumens et cheuaux. En pareille forme et manière, elles sont utilement mises sur luxations et membres mis hors de leurs lieux. •

Rembert Dodoens (2) ne fait que répéter ce qu'avait écrit Dioscoride ; il en est de même des autres auteurs qui se sont succédé depuis lui :

Cazin (3) rappelle que Vicari (4), Médecin d'Avignon, guérissait promptement la gale au moyen de frictions faites avec la Clématite pilée mêlée a un peu d'huile d*olive ; que Schwilgué (jj employait contre la gale une huile préparée de la même façon ; que Cartel (6) employait Thuile dans laquelle on avait fait bouillir un nouet d'écorce intérieur de la plante ; il faisait frictionner tout le corps avec le nouet prés d'un feu clair; après la deuxième, troisième ou quatrième friction, une

(1) Lot. cit. Cap. XXXm.

(S) Loe. eU. Lib. lU. Cap.XLYm, p. ^2.

(3) Traité det Plant, méd. indig. ISbO,^. 623.

(4) Mém. toc. Roy. de méd., t. III, p. 186.

(5) Trait, mat. méd., t. II, p. 149.

(6) 1q WAUTsmt, Trait, du choix des exutoires, 1. 1, p. 186.

éruption générale assez pénible était produite, mais en huit ou dix jours on était débarrassé de la gale, même la plus invétérée.

Cazin lui-même était très partisan de la Clématite; nous reproduisons textuellement ce qu'il a écrit (1), à ce sujet.

« Qyi a préconisé cette plante, dit-il, comme diaphorétiqùe, diurétique et purgatif drastique dans les maladies vénériennes secondaircs et tertiaires, Vhydropisie, les scrofules. Son administration detnande beaucoup de prudence, on doit commencer par des doses très légères et observer soigneusement son action sur le tube digestif,

« // est à regretter que les médeci>is aient laissé tomber dans Voubli une plante aussi énergique et qui, bien étudiée dans ses effets, peut être d'un grand secours à la thérapeutique.

« Je n'ai jamais fait V essai de la Clématite à V intérieur, je me promets à Voccasion^ de l'employer comme drastique et comme diaphorétique. Je Vai mise en usage à V extérieur pour produire la vé' sication ; elle a un effet très prompt et dont on peut tirer un grand parti à la campagne. J'ai employé avec avantage la décoction des feuilles comme dater sive dans les ulcères sordides, atoniques et scrofuleux ; elle déterge puissamment et promptement ; après son action la cicatrisation s opère avec plus de rapidité.

« Les paysans se guérissent quelquefois de la gale par des frictions avec de Vhuile dayis laquelle cette plante a été broyée et macérée ; les frictions peuvent exciter la peau, V enflammer et donner lieu même à tm mouvement fébrile plus ou moins vif.

Aujourd'hui, l'emploi des Clématites est complètement abandonné et il est peu probable que les conseils déjà vieux de Cazin soient suivis. Ces plantes, en effet, rendraient peu de services, et la matière médicale est trop encombrée de remèdes d'une valeur contestable pour qu'on vienne sans raison lui en adjoindre d'inutiles.

(1) Loc. cit., p. 196.

RENONCULACÉES 289

Pharmacologie et posologie.— Le rejet des Clématites de la thérapeuthique contemporaine ne nous dispense pas de citer quelques préparations jadis d'un ugage courant.

Matthiole (1), qui a préconisé Thuile de Flammula^ en donne la préparation suivante :

« La manière de faire cette huile chaud est telle : il faut couper fort menu les feuilles de Flammula et les mettre en une fiole pleine d'huile rosat. Puis ayant bien bouché la dite fiole, il la faut mettre au soleil en esté. On donne à boire cette huile aux malades^ au poids de trois dragmes (12 grammes). »

Cazin ordonnait à Tintérieur Tinfusion, soit : de 5 à 12 grammes pour 500 grammes d'eau bouillante, comme diaphoretique à prendre en plusieurs fois.

L'extrait alcoolique (1 partie d'alcool, sur 1 de la plante et 8 d'eau) : de 5 à 20 centigrammes.

La poudre : de 5 à 15 centigrammes comme purgatif.

A l'extérieur il employait les feuilles pilées Q. S., comme vésicatoire.

Médecine légale. — Les Clématites en général sont des végétaux contre lesquels il faut se tenir en garde, aussi en cas d'intoxication provenant de leur ingestion et de leur application intérieure, volontaire ou accidentelle, le mieux, croyons-nous, serait d'appliquer au malade le traitement conseillé dans la majeure partie des empoisonnements parles Renonculacées jusqu'ici étudiées.

Clexnatis chrysocarpai Welw.

SjmMymie . — Clbmatis chrtsocarpa Welw. MSS. et Trans, Ltnn. Soc,

Lond. XXIX, p. 25, t. I. Oliv. Flor. Trop. Afr. I. 5. ■•■I indigènes. — ...?

U) Loc. cit. Lib. lY. Cap. Yll, p. 367. Ed. du Pinbt.

HaklUt. — Nil blancj commun dans les lieux incultes; f/nt; —

— Angola; — Uganda, etc.

Dlstrikntloa géographique. — Région du Nil, Guinée inférieure.

ClEMATl» Cl

Fig. llî: a. Portion ik lifie. — Fig. 113: 6. Tige florifère. - Fig. lU: f. Carpelle,

Description botaniç[ue. — Arbuste de 3-4 décimètres, tige simjile peu rameuse à la liaâc, â rameauT allongés ascendants, silonnês, glabres ou léijèrciiionl liispidos ; fouilles Iriroliées, plus raremeDl à une

RENONOULACÉES 291

seule foliole, fortement poilues en-dessus, tomenlcuses ou soyeuses en dessous, foliole terminale sub-pcliolée, ovale oblongue, incisée dentée ou 3 lobuloe, lobules largement incisés, crénelés à crénelures raucronulées, folioles latérales sessiles, plus petites obliques, à pétioles plus longs que celui de la foliole terminale ; floursgrandes terminales, solitaires, blanches; sépales 4-6, oblongs ou ovales elliptiques, subacuminés couverts extérieurement de poils soyeux, à bords infléchis, tomenteux, mollement poilus, tomenleux en dedans; ctamines très nombreuses, à filaments aplatis, linéaires atténués au sommet, ciliés ; anthères plus courtes que le fdament, mutiques ; carpelles poilus, tomenteux, surmontés par une longue aigrette recourbée, poilue, plumeuse.

Historique. — Comme bien d'autres plantes africaines dont nous aurons à nous occuper par la suite, le ClematU chrysocarpa n*a pas d'histoire ; nous l'avons choisi de préférence uniquement parce que nous avons pu nous en procurer assez facilement des spécimens et pour montrer que les Clématites, indistinctement, sont douées des mêmes propriétés, d'autant plus actives et plus accusées qu'elles croissent dans des régions plus chaudes. Les Clematis Thunbergi, Stend., et Clematis grata, Wall., des mômes régions ou de régions voisines sont dans le même cas, et nous les passons sous silence, afin de ne pas augmenter outre mesure le nombre considérable des végétaux dont nous avons entrepris l'étude et éviter ainsi des redites inutiles.

Le Clematis cht^ysocarpa peut varier dans plusieurs de ses parties. Les spécimens types de Welwitsch, entre autres, provenant d'Angola, se font remarquer par les grandes dimensions des capitules formés par la réunion des carpelles, capitules atteignant 8 centimètres de diamètre, et par l'aigrette de ces mêmes carpelles plus ou moins recourbée à l'état sec. Très voisin du Clematis trifida Iloock (1), de Madagascar, le Clematis chrysocarpa n'en est peut-être qu'une variation.

Chimie. — Comme ses congénères, le Clematis chrysocarpa est acre, brûlant, vésicant à un haut degré et son principe

(l) Icon. plant, t. 79.

actif réside dans une huilé volatile d'une part, dans une matière cristalline de l'autre.

Ayant fait porter nos investigations sur les tiges et les feuilles du Clémalis Ftammula, nous avons cherché ce que pouvaient contenir les graines du Ctimatia chrytocarpa.

Ces graines renfermant une huile volatile et une huile grasse, celle-ci en faible proportion, réduites en poudre Hne ont été mises à digérer pendant 24 heures dans 2 fois leur poids d'alcool à 70° additionné d'une petite quantité d'acide tartrique ; après expression et filtrage, le liquide a été évaporé jusqu'à consistance sirupeuse ; l'extrait ainsi obtenu, dissous dans le double de son volume d'eau distillée aiguisée d'acide chlorhydrique, filtré, traité par l'éther et neutralisé avec le bicarbonate de soude a été évaporé légèrement, agité avec une petite quantité de chloroforme, filtré puis précipité par l'éther.

Par évaporation dans le vide, nous avons recueilli un dépôt d'un blanc pur.

Examiné au microscope, ce dé-

Crisiaux de ciéniatine pôt s'est montré entièrement com-

obU'Dus ik's uraines . i ■- n i i-

(jrossissL'iiient 50 diaiiièires posedetigesllexucuses, ondulées, transparentes, d'aspect vitreux, enchevêtrées dans tous les sens et formant une trame à mailles nombreuses et polygonales.

Le mode de cristallisation de cette substance, diffère du tout au tout d'avec celle fournie par les tiges et les feuilles du CUtnatis Flammula ; cependant comme chez cette dernière, elle est soluble dans Icau, insoluble dans l'alcool et le chloroforme ; elle possède les mêmes réactions ; elle ne peut donc en être distinguée chimiquement. Physiologiquement, son action est également la même.

RENONCULACÉES 293

Physiologie. — Une seule expérience sufTit pour montrer ridentité des deux Clématines.

57* Expérience. — 4 minutes après Tinjeclion de 2 milligrammes de la substance sous la peau du dos d*un Cobaye, du poids de 457 grammes, on remarque une gène respiratoire bien accusée ; Tanimal inquiet tient la tète élevée comme pour aspirer l'air, il mâchonne, se frotte énergiquement le museau à Taide des pattes de devant, en môme temps la mixtion est abondante, réitérée, il cherche à fuir, mais il s*arréte brusquement dans rimpossibilitè de se soutenir, il oscille sur ses membres, la respiration est de plus en plus pénible, Tagitation des flancs est extrême, les pulsations cardiaques intermittentes, il tombe secoué de convulsions, pousse des cris de douleur, les pattes sont agitées de contractions fibrillaires précipitées, puis Tinsensibilité apparaît et gagne de proche en proche, les battements du cœur sont à peine perceptibles, la paralysie des membres postérieurs est complète, une dernière convulsion suivie d'un cri aigu marque la période terminale survenue en 1 2 minutes.

Les poumons sont d'un rouge violacé, le foie est noir, friable, la muqueuse de l'estomac et du tube diger-tif ulcérée par places, les reins sont b\pérémiés, une large ecchymose s'étend au pourtour du point où l'injection a été pratiquée et le cœur est arrêté en diastole avec caillots brun rouge.

Thérapeutique. — Dans le Heeao, TUganda, le Clematis chrysocarpa^ comme les Clematis Thunbergi et le Clematis grata, est employé par les naturels : les feuilles et les fleurs desséchées, sont prisées pour amener des saignements de nez et combattre les céphalalgies : « its dried leaves and floicers, are tahen as snuff, to induce hleeding from ihe nose^ in cases ofhead ache (1). »

Thalictruxn glaucuxn Desf.

SyiMymie. — Thalictrum glaucum Desf. Cat. hort. Par, éd. I. 123;DC. Prod. I. ^5; Coss. Comp. FI. AU. II, 8 ; Battand. etTrab.. FI. Alger. 4

(1) Granit, in Tr. Lin. soc. of. Lond. XXIX, p. 25.

THALinTRuir sPEciosun Poir. Encyd, V, 315 ; Tiialictruii flavdm His- PAMCUM Brol. Lus. 11. 356.

Rdii» indi^ènet. — ... ?

Babltat. — Algébik : Sh7J,i ; — Elh'ah |tri>s TUmeen; Lalla ; — Seti. — .Maroc : Mesfioau.

RENONCULACÉES 295

Diitribation géographique. — Portugal, Espagne, Pyrénées, Suisse, Italie, mais probablement non indigène dans ces trois dernières régions.

Description botanique. — Plante vivace de 8 à 10 décimètres, racines slolonifùres, jaunes; Tige dressée, rameuse, silonnée, fistuleuse, blanchâtre ; gaines des pétioles auriculées, à auricules plus larges que la gaine ; feuilles opposées plus longues que larges dans leur ensemble, les inférieures bitripinnatiséquées, à folioles glauques on dessous, larges, suborbiculaires, subcordéos ou ovales cunéiformes, 3 lobées à lobes le plus souvent obtus, entiers ; panicule rameuse, pyramidale subcorynbiforme, serrée, à rameaux dressés, fleurs jaunâtres, disposées au sommet dos rameaux en polîtes panicules denses, calico pétalorde a 4 sépales, corolle nulle, ctaminos nombreuses à anthères mutiques ; stigmate oblong, carpelles 6-10 sessiles, ovales, oblongs mucronés, cylindriques à 8 côtes longitudinales carénées.

Historique. — Le ThaUclrum glaucum qu'il faut considérer peut-être comme le type austral du Thalictrum flavuyn, d'après l'opinion de M. Brotero (I), est vulgairement désigné ainsi que d'autres formes voisines sous les noms de Pigatnon, Fausse Rhubarbe, Pied de Milan, Rhubarbe des pauvres. Rhubarbe des paysans. Rue des prés, et semble être le QdckiTirf^ov de Dioscoride (2) aux feuilles semblables à celle du Coriandre mais plus épaisse : « yu^T^a iracarr^.yîçta xo^c/w ly^sty >.£T:a^cwTe/)a ôL »

Pline (3) en parle sous le nom de Thalitruum et copie servilement Dioscoride : « Thalitruum folia Coriandri habei pinguiora jiaulo, »

Fée (4) a conclu de cette description que Pline entendait appeler l'attention sur le Thalictrum minus. Lin.; elle n'implique nullement, selon nous, une différenciation spécifique; chez tous ou presque tous les Thalictrum, en elTet, les feuilles ont une certaine ressemblance avec celles du Coriandre et il y a lieu de supposer que Pline comme Dioscoride ont eu particulièrement en vue le Thalictrum flavum, plante plus répandue que le Thalictrum minus.

(\) Teste CossoN. Compt. FL Àtl. U, p. 0.

(2) Loe. cit. Lib. IV. Cap. XCVI. p. 591. Ed. Spren(;kl.

(3) Lor. fil. Lib. XXVII, Cap. CXII, p. 281. Ed. Paxckoicke.

Ili Comment, de Pline. Lib XXVII. Cap. CXII note 13i), p. 312. Ed.PANCKOUCKE.

Galien (2), qui le connaissait également, le désigne par le mot Qoikirjizpovm

Bodœus a Satpel (3) dans ses commentaires de Théophraste cherchant Tétymologie du mot ThaUcirum^ s'exprime ainsi : « Thalictrum dictum vohmt ânb toj Oâ'k'kelvi virere^ quod foliacum primum expanduniur, eleganter vireant, » Cependant, observct-il : « verisimilius àné xoîj da>^^D, ^^' 5a>5v, sitrculo, ramulo, xai rivffOVt geniculo, quod cauliculos sive surculos geniculatos proférât. »

Il nous semble quelque peu hasardé de chercher l'origine du qualificatif Thalictrum^ dans la couleur d'un beau vert de ses jeunes feuilles ou dans la disposition goniculée des rameaux ; quoiqu'il en soit, le fait a, par lui-même, une importance très secondaire et nous le signalons simplement à titre de document historique.

Depuis Dioscoride, les auteurs se sont peu occupe des Thalictrum^ si ce n'est au point de vue thérapeutique, et les ont souvent confondus avec d'autres plantes. Tel est Rembert Dodoens (4), pour qui le Thalictrum était une deuxième espèce de Barbe de Chèvre^ c'est-à-dire de Spirœa aruncus Lin., de la famille des Rosacées, qu'il baptisait ainsi.

Chimie. — Lesson aîné, Pharmacien en chef de la Marine à Rochefort, a le premier obtenu de la racine du Thalictrum flavum, un principe qu'il nomma Thalictrine, et qu'il préconisait dans certaines affections. Ce fait est relaté par Merat et De Lens (5), auxquels Lesson avait écrit pour leur faire part de sa découverte.

En 1870, Ilenriotet Doassans communiquaient à la Société chimique de Paris (1) une courte note établissant qu'ils avaient trouvé dans les racines du Thalictrum macrocarpum Gren.,

(1; Ih' facnlt, simple mniir. p. HH.

(-2) Loc. cit. \AU. VU. p. 7ÎMI.

(3) Loc, cit. Cap. XXIX. p. Mi.

(1; Dict. unir. mat. med. Mkhat et De Lens, t. VI, p. 708. 18:jl.

(r>) nulL soc. ckim. nouvrllo Sér. t. XXXII. p. 610. 1879.

RENONCULACÉES 297

un corps jaune, cristallisé, qu'ils appelaient : Thalictrine, « corps possédant des propriétés toxiques très marquées analogues à celles du Curare », disaient-ils.

Ces deux auteurs ignoraient sans doute l'existence de la Thalictrine de Lesson, car ils gardent au sujet de ce savant le plus complet silence.

Pendant deux années, il ne fut plus question de Thalictmm et de Thalictrine, mais Tannée 1880 devint féconde et Ton vit apparaître successivement sur ce sujet une note de llenriot et Doassans (I), une seconde de Doassans et Mousset (-2), une troisième de Doassans seul (3), une quatrième et cinquième enfin de Bochefontaine et Doassans (4).

Ce sont ces cinq notes que nous avons à résumer.

llenriot et Doassans déclarent tout d'abord que le corps jaune cristallisé qu'il avaient appelé Thalictrine no peut plus porter ce nom a existant déjà dans la science » , disent-ils sans plus d'explications, et ils lui donnent celui de Macrocarpine ; puis, ils établissent qu'il existe dans les racines du Hialictrum macrocarpum deux principes facilement isolables à l'état de pureté a et que personne n'avait signalé avant etcjc » ; leur primitive Thalictrine n'était qu'un produit complexe, elle se décompose en Macrocarpine et en Thalictrine ; cette appellation de nouveau reprise est définitivement acceptée.

Pour isoler la Thalictrine, Henriot et Mousset (5), « traitent les racines du Thalictrum macrocarpum par l'alcool, en présence de l'acide tartrique, saturent ensuite la liqueur concentrée par un carbonate alcalin, et reprennent l'extrait par l'éther. L'évaporation spontanée de ce liquide donne l'alcaloïde pos- .sédant toutes les propriétés des alcalis végétaux. »

(1) Bull. soc. chim. Douv. Sér.. t. XXXIV. p. H:<. 1880. (2> C. K. rtmém. Soc. Hiol. 7- Sér. t. Il, p. IIJ. 1880.

(3) HuU, soc. chim. nouv. Sér., t. XX.\IV, p. 85. 1880.

(4) Bull. soc. Biol., 7* Sér., t. II, p. Ul>, 1880 et C. R. Àc Se, t. XC, p. lia?, 1K8U.

(5) Bull. toc. Biol. Loc, cit. p. 114.

« La Thalictrinc se présente sous forme d'aiguilles prismatiques, groupées en étoiles autour d'un centre commun ; elle est insoluble dans Teau, soluble dans l'alcool, l'éther et le chloroforme, elle neutralise les acides et forme des sels cristallisés. » Les auteurs ont obtenu des sulfate, chlorhydrate et azotate de Thalictrine.

Ilenriot et Doassans (1) préparent la Macrocarpine : « en épuisant par l'alcool froid les racines du Thalictrum macrocarpum préalablement desséchées et pulvérisées; la solution alcoolique est distillée dans le vide ; lorsque tout l'alcool a disparu, on obtient une masse vitreuse, jaune, boursouflée où l'on aperçoit déjà à l'œil nu des cristaux. Cette masse est dissoute dans une petite quantité d'alcool et précipitée par l'eau distillée. Les cristaux se précipitent, sont filtrés à la trompe et purifiés par des cristallisatiohs successives dans l'eau et l'alcool.

« Pour obtenir un rendement convenable en Macrocarpine, il faut éviter avec soin toute élévation notable de température, ainsi si l'on distille l'alcool à la pression ordinaire, on n'obtient qu'une masse amorphe. On est quelquefois gêné dans la purification par une résine noire dont il est souvent difficile de se débarrasser. On y arrive en épuisant la Macrocarpine par Téther dans lequel elle est insoluble tandis que la résine s'y dissout abondamment.

La Macrocarpine est une substance jaune, cristallisée en longues ait^uilles, soluble dans l'eau et l'alcool, insoluble dans l'éther; elle est neutre et précipite de ses solutions par la plupart des acides; l'ammoniaque la dissout, sa solution est jaune clair ; la potasse la transforme en une ma.sse résineuse noire, insoluble dans l'eau et dans l'éther, soluble dans l'alcool. Elle ne précipite pas par le sous-acétate de plomb ; la liqueur de Fehling ne la précipite pas. Elle brûle sans résidu sur une lame de platine. »

(1) Loc. cit, Bull. soc. chim, p. 8M,

RENONCULACEES XVV

Sa formule serait représentée par C^U^Oa-

La MacrocariJÎne, substance colorante du Thalictntm, n'a aucune action physiologiciuc.

Doassans opérant seul{l), pour extraire la Thalictrine a traité la Macrocarpino par l'éther; l'évaporation de ce réactif lui a donné un résidu cristallisé : sa Thalictrine.

DoasRans et Moussot(3! rapportent que FlOckigcr leur aurait écrit pour leur faire savoir qu'il avait signalé la Berbêrine dans le Thalktrum flavum, maïs les auteurs font observer qu'elle n'est autre que la Macrocarpine (jui possède la plupart des réactions de la Bcrbérine; toutefois l'ammoniaque colore en brun la Berbêrine tandis qu'il est sans action sur la Macrocarpine.

En suivant les méthodes précitée.s, nous avons cherché si les racines du Thalictrum glaucum contenaient les mêmes principes que le Thalictrum macrocarpwn. Nos recherches ont été couronnées de succès ; nous avons obtenu la Macrocaq>inc et la Thalictrine.

Notre Macrocarpino, comme celle de llenriot et de Doassam, s'est montrée, sous forme de longues aiguilles, comme, elle aussi, susceptible des mémos réactions. 11 n'en a pas été tout a fait de même de la Thalictrine en ce qui concerne son état cristallin.

Examiné à la loupe, on pourrait à la rigueur reconnaître des aiguilles prismatiques parfois groupci'.s en étoiles autour d'un contre commun; mais, vu sous un grossissement de 30 diamètres, l'aspect FJK. Mil change et l'on observe de longues crossll^mcni w'IlSres et larges aiguilles prismatiques souvent digitées au sommet,

(1) Lof. cit. Butt. tôt. ehim. p. Rr>. ii) Loe. eit. Soc, Biui., p. 111.

portant uno arête médiane saillante, de chaque côté de laquelle partent des stries opposés à angle aigu, donnant l'image de barbes de plumes. A ces aiguilles sont associées des plaques parallélogrammiques minces, espacées ou se touchant par leurs bords ondulés et irréguliers, portant également une arête médiane avec stries opposées et insérées à angle aigu. C'est, en somme, un ensemble de petites aiguilles serrées les unes contre les autres, constituant des prismes triangulaires, irréjLTuliers, de longueur et de largeur variables, les plus grands accolés suivant leur longueur, les plus petits insérés en éventail au sommet des premiers ; d'autres sont disposés isolément.

En outre de ces deux substances, tous les ThaUctrum, d'après Focke (1), renferment des sels de Lithine, dont la présence ne doit pas être- considérée comme accidentelle : « Die verschiedenen species der Gaitung Thalicirum, zeichnen durch einen auffallenden Lithiongéhali aus, nicht aïs zufallig zu betrachten ist, » Les traces de ces sels lui ont été révélées par Texamen spectroscopique, mais il ne paraît pas les avoir isolés.

Une pareille assertion méritait d'être minutieusement examinée, et d'abord était-elle exacte? Dans l'aflirmative, le Thalictrum glaucum récélait-il des sels de même nature que ses congénères ? Telles sont les questions dont nous avons cherché la solution.

Dans ce but, les tiges et les feuilles de la plante ont été incinérées avec toutes les précautions désirables ; les cendres obtenues, d'un blanc légèrement grisâtre, se montaient au poids de 400 grammes.

Comme pour l'extraction du sulfate de Litliine, de la Lipidolite, ou de VAmblygonite, les 400 grammes de cendres obtenus ont été mélangés avec 400 grammes de carbonate de baryte, 200 grammes de sulfate de baryte, 135 grammes de

(1) Vebor dax Vorkummen von Lithium im pflanzenreiche. in Àbandhtngén hcraiifigi'(f('ben vont, .\aturwisf:ensc ha ft lichen Vereine su Bremen, Band. III, p. 270 el sof]., 187.'}. — Et Bot. Jahresber, p. "-291, 1873.

RENONCULACÉES 30 1

sulfate do potasse, le tout réduit en poudre impalpable et soumis à la fusion dans un creuset de platine pendant quatre heures. Après refroidissement, la masse était composée d'une couche légèrement vitreuse située au fond du creuset et d'une seconde couche blanchâtre d'aspect cristallin. Cette couche finement pulvérisée, traitée par Feau bouillante, évaporée spontanément, puis additionnée de nitrate de baryte et évaporée à nouveau, a été calcinée avec de l'acide oxalique ; après plusieurs lavages du résidu de la calcination, on a fait passer dans la liqueur un fort courant d'acide carbonique ; un dépôt d'un blanc pulvérulent s'est précipité en quantité notable.

Pour arriver à connaître la véritable nature de ce dépôt, trois moyens étaient indiques : l'examen spectroscopique, les réactions chimiques, l'action physiologique.

Tous les sels de Lithine, examinés au spectroscope, se distinguent, on le sait, par une raie cramoisie placée entre les bandes B et C du spectre ; fondus sur une lame de platine avec du carbonate de chaux, ils laissent une tache jaune ; enfin, à la flamme du chalumeau et de l'alcool, ils donnent une flamme colorée en rouge cramoisi.

Notre dépôt a franchement reproduit tous ces caractères ; de plus, il était très peu soluble dans l'eau froide, plus soluble dans l'eau chargée d'acide carbonique; traité par l'acide sulfuriquo, il ne précipitait ni par l'oxalate d'ammoniaque, ni par 1 eau de chaux.

Il se distinguait des sels de potasse en ce qu'il ne précipitait pas les acides chlorique, perchlorique, tartrique, ni le bichloi*Ure de platine et le sulfate d'alumine ; des sels de soude, par Sa solubilité dans l'eau chargée d'acide carbonique, tandis que Ceux-ci sont insolubles dans le même liquide.

Nous avions donc obtenu du carbonate de Lithine LiOCO*.

Pour affirmer plus positivement encore l'identité de nôtre

dépôt avec le carbonate de LîthJne, nous avons essayé de ))rcparer quelques-uns de ses composés.

Par l'action de lacido chlorhydrique, nous avons obtenu du chlorure de Litliinc, caractérisé par sa déliquescence et sa solution dans l'eau et l'alcool.

Lo carbonate de Lithinc, traité par l'acide azotique, après évaiK)ration de sa dissolution, dépose, suivant Arfwedson et Krcmcr, de l'azotate de Litbinc LiOAzO", sous forme de rhomboèdres ou d'aiguilles ; suivant Troost, l'évaporation lento de la dissolution à -I- ! 5" donne de beaux cristaux rhomboédriques, tandis qu'au-dessous de +10", on obtient des aiguilles prismatiques.

Ayant traité notre produit par l'acide azotique et l'ayant fait évaporer à une température de + 12°, pendant 24 heures, à l'étuve, nous avons eu comme résultat de gros cristaux rhomboédrlques mélangés de longs prismes quadrangulaires et de plaques parallélogrammiques.

Nos expériences, conduites avec le soin le plus minutieux, afin d'éviter toute cause d'erreur, dénoncent indiscutablement la présence d'un sel de Lithine dans les titres et les feuilles du ThaUcirum glaucum et confirment les données de Focko. C'est la première fois, croyons-nous, que le carbonate de Lithine a été extrait de la plante en question ; les 100 grammes de cendre nous ont donné i milligrammes de carbonate parfaitement pur.

Physiologie. — lîochefontaine et Doassans ont expérimenté les elTets toxiques et physiologiques de l'extrait et de l'alcaloïde du Thaiiclrvm macrocarpum; ils ont provoqué les

Fig. 1-20

Cristaux d'AXdtïU' (If I.llliinc

obleoiis ilu Thalirlrum ■jlaiieui

tiroEsiss(.'mi.'nl lU <liaiii('tri>.s

PENONCULACÉES 303

mêmes phénomènes chez les Grenouilles, les Lapins, les Cobayes et les Chiens (1).

« Chez la Grenouille, l'extrait introduit sous la peau doit être porto à la dose de 2 à 3 centigrammes pour amener la mort. Les premiers effets de l'empoisonnement sont un affaissement général suivi de résolution paralytique qui s'accompagne du ralentissement et même de Tarrêt du cœur ; de plus, ils ont remarqué dans le membre opéré des contractures dues à une action locale irritante.

« La Grenouille qui a reçu de la Thalictrine perd sa mobilité spontanée, puis sa mobilité réflexe dans toutes les parties du corps, excepté dans les globes oculaires. Ces derniers mouvements finissent par disparaître, et le cœur, irrégulier d'abord, puis ralenti progressivement, s'arrête en diastole.

« Chez le Chien, 1 gramme à 1 gr. 50 d'extrait, injecté dans les veines, amène la mort en 5 ou 10 minutes. Les symptômes consistent dans un état de somnolence avec affa^iblissement général, bientôt accompagné de vomissements répétés, de la défécation et de la mixtion, la pression sanguine diminue considérablement, l'affaiblissement paralytique augmente rapidement sans convulsions et la sensibilité générale disparaît presque complètement. Les battements du cœur sont énergiques, tandis que le pouls est accéléré et très faible ; la respiration est plus fréquente et les mouvements respiratoires deviennent plus amples. Tout à coup, lanimal, qui s'est affaissé complètement, pousse des cris aigus de douleur ; il est pris d'une convulsion générale suprême, les pupilles sont dilatées, et l'on peut s'assurer que la respiration et les pulsations cardiaques, devenues plus lentes, sont arrêtées.

t Le cœur est alors délinitivement arrêté, tandis que les mouvements respiratoires reparaissent encore quelques instants; toutefois, si la quantité de substance n'est pas trop considérable, la période terminale qui suit cette convulsion géné-

(l) L)c, ciL, BuU. soc. Biol., p. 142; et C. H. Àc. Se, p. 1432.

raie peut se prolonger pendant un certain temps, la respiration rappelant quelques mouvements du cœur, mais jamais l'animal ne revient à la vie.

a Aussitôt après la mort, on voit que rexcito-motricité des nerfs et la contractilité musculaire sont diminuées et que les courants faradiques les plus intenses sont impuissants à provoquer la moindre contraction du cœur. »

Les deux auteurs concluent de ces expériences : que « la Thalictrine porte son action d'abord sur le système nerveux central encéphalo-méduUaire, puis sur le cœur, pour arrêter les fonctions et en abolir les propriétés ; qu'elle atteint Texcitomotricité nerveuse et diminue la contractilité musculaire.

« La Thalictrine pourrait être rapprochée de TAconitine, mais elle en diffère en ce sens que les phénomènes de paralysie du système nerveux qu'elle détermine sont plus accusés que ceux qui sont dus à l'Aconitine, tandis que les vomissements et les troubles respiratoires sont plus marqués dans l'Aconitine qu'avec la Thalictrine.

« Enfin, l'Aconitine est toxique à dose beaucoup plus faible que la Thalictrine. »

L'extrait et la Thalictrine du Thalictrum glaucum nous ont donné les mêmes résultats.

^Â^ F^cpérience. — On introduit sous la poau du dos d'une Grenouille, du poids de 37 grammes, i i^ramme d'extrait aqueux de la plante ; après 4 0 minutes, l'animal, qui, dès le dëbut de rexpcrience, s'est montre inquiet, hésitant, est pris de violents efforts do vomissement, traduits par la projection de la langue ; il lance un copieux jet d'urine, puis il se couche à plat, les quatre membres en résolution ; on constate de la dypsnée et un ralentissement des battements du cœur, Tinsensibilité et la paralysie sont générales, une forte convulsion marque la terminaison fatale, après 52 minutes.

A Tautopsic, les poumons sont rétractés, noirâtres, l'estomac injecté, l'intestin rouge et congestionné, les reins faiblement bypérémiés; le cœur s'est arrêté en diastole, et un large cercle inflammatoire avec exsudation entoure le point où l'extrait a été déposé.

ôô^ Expérience. — Une solution de 4/2 milligramme de Thalictrine,

HENONCULACÉES 305

injectée sous la peau de la cuisse d^une Grenouille, du poids do 34 grammes, provoque les mômes symptômes, dans Tespace de 1 0 minutes.

56'^ Expérience. -^ Une solution de I milligramme de Thalictrine est injectée sous la peau do la cuisse d*un Cobaye, du poids de 436 grammes; aussitôt apros l'injection, l'animal, commo étonné, s'arc-boute sur ses quatre membres écartés ; il est oscillant, la tête penchée en avant vers le sol ; il mâchonne, urine abondamment ; les flancs sont agités de battements intermittents, les mouvements du cœur se ralentissent; il tombe, les pattes en résolution, l'insensibilité se propage de proche en proche, la paralysio devient générale ; il pousse deux ou trois cris, est agité de convulsions, puis il reste immobile, les commissures des lèvres rétractées, les yeux largement ouverts, la pupille dilatée, et il meurt dans une dernière convuU sion, le tout en 17 minutes.

Ouvert aussitôt, le cœur est arrêté en diastole, les poumons portent quelques points ecchymotiques, les muqueuses stomacale et intestinale sont congestionnées, ainsi que les reins et les enveloppes du cerveau. Les systèmes nerveux et musculaire restent indifférents aux forts courants galvaniques.

Thérapeutique. — De tout temps, on a attribué aux Thaliclruin des propriétés purgatives, diurétiques, apéritives, fébrifuges; ils ont été aussi préconisés dans quelques maladies spéciales.

Les feuilles pilées et appliquées sur les ulcères, dit Dioscoride (1), amènent leur cicatrisation : « où'k'koL&nepxoiTOin'kaçQévxoL

Pline (2) leur attribue le même pouvoir : « Medentur ulceribus folia cum melle, >

Pour Dalechamp (3) : a Cesie plante est dessicative; aulcuns doctes personnages ont laissé par escrit que f odeur est fort propre à ceux qui sont subjects au haut mal, et que si on leur met de ceste herbe dans le né, qu'y ayant demeuré quelque temps elle les faict incontinent revenir, quand ils sont surpris du paroxisme, »

Rembert Dodoens (4) cite à peu près le même fait : « La fiai'

(1) Loe. cit., Lib. IV, Cap. XCVI, p. 591. Ëd. Sprengil.

rS) Xor. cit., Lib. XXVn, Gap. CXII, p. 282. Éd. Panckoucke.

(3) Loc. cit., t. I, Lib. IX» Cap. LXIII, p. 945.

(3) Loe. cit., t. I, Lib. IX» Cap. LXIII, p. 945.

(4) Loc. cU., Cap. XXX, p. 34. Ed. Clusius.

reur ou senteur du Pigamum, comme aucuns docieni escrivent, est singulière contre le hault mal, si on le tient quelque espace devant le nez du patient, le guérit incontinefit. Aucuns disent aussi, que en quelque sorte que Von prenne les fueilles ou la racine^ qu'il lâche le ventre et faict aller à chambre. »

Lobel (1) le vantait dans les maladies épidémiques, comme antidote, contre le charbon, contre les convulsions, dans l'épilepsie et pour tuer les vers intestinaux : « Ad epidemicos mor^ bos commendatur, antidotisque inseritur, et carbunculis tusa impo^ nitur, convulsis et epilepticis medetur, ventris lumbricos enecat. »

Simon Paulli (2) rapporte, d'après Tabernœmontanus (3), que les paysans emploient le suc de Thalictrum pour cicatriser les ulcères et consolider les blessures et les fêlures des os sans le secours des chirurgiens. II recommande l'usage des racines mises dans un bain pour détruire les poux et les vers sous-cutanés, et il croit que Ton peut admettre son influence pour empêcher ou écarter les maléfices, en suspendant la plante entière auprès du berceau des enfants : « Ruic affine quoque Tabei*nœmontanus de nostrati et Europœo Tlialictro mémoriœ iradidit, et illud tanti facere : msticos agit in ulceribus glutinandis, ut norint ccpresso illiiis succo, absque ope Chirurgi, vulgaria vulnera dira ossium fissuras co)îsolidare ; insuper commendat usum radicum ad pediculos et termes subcuianeos enecandos, in baU nea inferendatum, Totam vero plantam cunis admotam fascinaiiO' nem infantum prohibere aut avertere^ fando se accepisse refert, »

Lemery (4) considérait le Thalictrum comme une plante a apéritive, vulnéraire, propre à résister aux venins, à atténuer la pierre du rein, à déterger et mondifier les ulcères ; la semence arrêtait le flux du sang des hémorroïdes et des menstrues.

(1) Stirp Bist., p. 509, 1576,

(2) Loc. cit., Class. Terlia, p. 502.

(3) Loc cit., Lib. I, Cap. VI, p. 122. ultim. Éd.

(4) Trait, des Drogues, p. 771.

HENONCULACÉES 307

Martius(l) affirme que le Thalictrum est employé en Russie avec succès contre la rage.

D'après Tournefort, il serait utile dans les diarrhées.

La racine, observent Mérat et De Lens (2), purge à une dose trois fois plus forte que celle de la Rhubarbe.

Lesson (3) a essayé efficacement sa Thalictrine contre les fièvres intermittentes.

On a conseillé les racines contre Tlctère, disent encore Mérat et De Lens, m sans dotUe par l'analogie de la couleur avec celle de la peau dans cette affection > .

Enfin, ('azin (4) employait le Thalictrum comme purgatif doux.

Cette plante est aujourd'hui rayée de la matière médicale. Nous ferons observer cependant qu en raison de sa grande analogie avec TAconitine, la Thalictrine pourrait être utilement administrée dans les cas ou TAconitine est ordonnée, avec d'autant plus de raison que, suivant la très juste remarque de Bochefontalne, « elle est toxique à dose plus forte, par conséquent plus maniable, et propre à présenter quelques avantages >.

Pharmacologie et Posologie. — Lemery conseillait 4 grammes de semences de Thalictrum contre les pertes utérines et les hémorroïdes.

Lesson administrait contre la fièvre intermittente de 15 centigrammes à 1 gramme de sa Thalictrine.

Boerhaave employait la racine comme purgative à la dose de 30 à 60 grammes dans 500 grammes d'eau.

Cazin n'employait que la décoction de racines : 25 grammes pour 500 grammes d'eau.

Si Ton voulait tenter l'emploi du Tlialictrum, les alcoola-

(1) Bu//, se. mid., Ferrussac. XIH, p. 256.

(9j Dict ttiito. mat. méd , t. VI, p. 708.

(3) Lot. cit. Miss, in MiiuT et De Lens.

(4) Loe. cit., p. 417.

tures de feuilles et de racines, les extraits, les teintures, le sirop, etc , devraient être préparés comme pour l'Aconit et administrés à doses un peu plus fortes ; il en serait de même de la Thalictrine. Ses sulfate et chlorhydrate d'une très grande toxicité devraient par contre être négligés.

Thalictruxn rhynchocarpum, Dill. et RIch

SyBOoymie. — TiuLicTRaM rhynchocarpum, DîII. et* Rich. Ann. Se, mt., Sér. II, t. XIV, 562 ; Rich., Tent. FI. Abys, I, 3. lab. Il; Oliver. FI. Trop, Afr^ I, 8 ; Thalictrum longepedunculatum, Hoclist. et Sleud. PL Schimp. Abyss. n® 558, 1137.

loms indigènes. — ... ?

Habitat. — Abyssinie; — Fernando-Po ; — Clarence-Peak ; — Cameron; — KUima-N" Djaro ; — Orange-Free state; — Katberg.

Distribution géographique. — Gtdnée iupérieure, région du Nil, Afrique sud.

Description botanique. — Plante vivace de t mètre ; Ugo dressée, rameuse, sillonnëe, glabre ; feuilles Irichotoines, dëcomposëes, à folioles glabres, pétiolulées, le plus souvent ovales, subcordées, aiguës, subtrilobées, lobes peu dentés, à dents aiguës; panicule diffuse, multiflore; fleurs petites, verdâtres, calice pëtalolde à 3-4 sépales ovales ou elliptiques; étamines 5-4 0, è anthères apiculées ; carpelles solitaires pédoncules, à pédoncules très longs, capillaires, simples, oblongs, subarqoés, longuement étroits à la base, glabres, striés longitudinalement, terminés aa sommet en un bec très long, subulé, rigide.

Historique. — Le Thalictrum rhynchocarpum est la fonne la plus remarquable de toutes celles qui composent le gem^; il se distingue nettement par ses fleurs à étamines peu nombreuses, par ses carpelles solitaires, surmontés d'un long bec persistant et portés sur des pédicelles d'une extrême ténuité et d'une longueur considérable.

RENONCUI.ACÉES 309

Découvert par Quartin-Dillon dans les environs d'Adoua, province de Tigri*, on Abyssinie, il a été retrouvé plus tard dans les mômes régions, au mont Selleuda, par Schimper.

TaAUCTauH MmcaoctHriiM, Dill. et Rich. Hg. \il: a. Porlion de tige; — Fig. IS! : b. Fieur; — Fig. 133 : t. Carpelle.

— Nos recherches ont porté sur les graines, seules parties de la plante que nous ayons pu nous procurer. Ces graines, réduites en pâte, ont été épuisées par le sulfure

de carbone et par Téther ; après évaporation, le résidu a été repris par Talcool à 80**, bouillant ; évaporé une seconde fois, le nouveau résidu a été dissous dans l'acide acétique ; après purification par Talcool à 90**, nous avons obtenu une matière cristalline, ne différant en rien de la Thalictrine provenant des racines du Thalictrum glaucum. Par le sulfure de carbone, nous avions isolé une notable quantité d*huile fixe, très acre, d'un brun verdâtre pâle et d'une odeur nauséeuse.

Physiologie. — Par sa Thalictrine, le Thalictrum rhynchocarpum provoque les mêmes phénomènes physiologiques que son congénère.

57* Expérience. — Une solution de 1 milligrammo de Thalictrine est injectée sous la peau do la cuisse d'un Cobaye du poids de 376 grammes. Après 2 minutes, on constate un état d*hëbétude; la station debout est pénible, l'animal mâchonne, la diurèse est fréquente et abondante; les mouvements du cœur, précipités au début, tendent à diminuer dlntensité et de fréquence; il tombe, les pattes agitées do mouvements fibrillaires ; la respiration est pénible, T insensibilité et la paralysie se généralisent, la pupille est dilatée et, au bout de 4 0 minutes, la mort survient dans une convulsion violente et prolongée.

Les poumons sont ecchymoses, les reins hypérémiés, le foie friable, le tube digestif congestionné et lo cœur arrêté on diastole.

L'action toxique a été seulement plus rapide que dans les

cas précédents.

SÉRIE DES PiEONIËES

Pseonia corallina, Retz

Synonymie. — P.£oma corallina, Retz. Obs,: III, Boiss., Or. I, 97; O Proilr. /, 6o; Krhb. le. l\\ l. 128, f. 47io; Coss. Comp. FI. AtL 52; P.E0N1A coRiACKA, Boiss. El. n. 6 et. Voy. 14, t. 3; P^onia Rus Biv. Stirp. rar. J/rm., IV, 12; Battand. et Trab., FL Alger., 18.

RENO.NCULACEES dll

!•■• Iidigèie*. — Aoud-ee-Calib, Ardjaouan, Arghaouan, Faounia, Ouerd-el-H<imir, Roumman-ech-Chadi, en Arabe. — TaroumtaitHl- Gnidiiaoun, Tegali-Gniddaoun, en Kabtlë-

PXO.XU caKULLMA, Retz.

Fiff. lll:a. Fibresradicales:—Fi|[. lis :b. Tige nonrèrci—PtK. 13G: r. Carpelles

Fig. 137 : d. Carpelle dâhiscent; — Fig. 13S: e. Graine.

Isfeltit. — Alcéiib : Bmi-Foughal; — Djebel-Tabaitor ; — Adghar- Amella; — Tâi-0<uaka; ~ Sidi-Talloul ; — Asib-Beni-Kouji. — Hauoc : Dtmnat; — Djebel-Takallati.

Distribatlon géographique. — Bavière, Autriche, Slyrie, Croatie, Italie, Serbie, Caucase, Asie Mineure^ Iles Baléares, Corse^ Espagne^ Portugal^ Sicile^ SardaignCf Grèce^ Perse, Syrie, France, etc.

Description botanique. — Planie vivacede 3-6 décimètres; racines à fibres napiformes; tige glabre, cannelée; feuilles inférieures biternées, les supérieures ternées, glauques, glabres en dessous, à segments larges, oblongs, ou ovales oblongs, entiers, plus ou moins péliolés, rarement confluents à la base, le terminal cunéiforme inférieurement ; fleurs grandes, d*un rose plus ou moins foncé; sépales 5, inégaux, concaves, 4 ou 2 foliacés; pétales 5-10, largement obovales, obtus; étamines glabres, anthères une fois plus longs que les filets; carpelles 2, rarement 3, assez grands, légèrement tomenteux, divergents, subarqués, entourés à la base d*un disque épais ; graines ovoïdes, d*un rouge corail, à funicule se dilatant autour du hile, pour former un arille charnu peu considérable.

Historique. — Cosson (l) fait remarquer que les Pœonia corallina, Retz., et Pœonia officinalis, Retz., sont tellement afiines qu'il n'est guère possible de les distinguer Tun de l'autre : a Inter se nimium affines, et sœpius segre dclimitandœ » ; les botanistes les ont cependant décrits comme deux formes différentes et les Pivoines mâle et femelle des vieux auteurs indiquent qu'eux aussi établissaient une distinction entre les deux plantes. Les propriétés de l'une et de l'autre étant les mêmes, nous n'avons pas à nous inquiéter de leurs rapports ou de leurs différences botaniques ; le Pn'onia corallina est Africain, cela suffit.

Presque toutes les Pivoines connues, du reste, possèdent les mêmes principes et la môme aciion; ce que Ton peut dire de l'une s'applique donc indifféremment aux autres.

Les Pivoines sont vulgairement désignées de nos jours sous les noms de : Pacone, Pione, Pivoine mâle. Pivoine femelle. Fleur (In Mollet, Ilcrhe sainte Rose, Rose de Notre-Dame, Rose Paeoyie.

De toutes les plantes mentionnées par les anciens auteurs, la Pivoine est peut-être l'une de relies qui ont le plus attiré leur attention, soit parce qu'ils lui reconnaissaient des qua-

(1) Comp. FI. AtL, H, 51.

BENONCULACÉES 313

lités iMirticulièremont exceptionnelles, soit parce qu'ils se plaisaient à inventer des fables destinées à lui attribuer une puissance occulte et mystérieuse.

Pour quelques-uns, son origine divine ne semblerait pas remonter bien avant les Homérides ; pour d'autres, elle daterait do répoque égyptienne où elle aurait joué à ce moment un rôle important parmi d'autres plantes consacrées à divers usages.

Kircher, si nous ne nous trompons, serait le premier à lui donner cette antique origine.

Avant de discuter cette manière de voir, une digression s'impose. Le Jésuite allemand, dans son Œdipus Œgyptiacus, sous le titre de latrica, sive medicina hieroglyphica (1), a consacré plusieurs chapitres à l'histoire de la médecine chez les Égyptiens anciens ; il traite également des plantes que ceuxci employaient dans un but thérapeutique.

Quelle confiance doit-on accorder à l'exposé même du sujet? Sur quels fondements solides a-t-il édifié son histoire? C'est ce qu'il importe de rechercher, car, obligé de faire allusion par la suite à telle ou telle de ses données, il importe une fois pour toutes dètre fixé sur leur valeur.

L'extrait suivant, que nous reproduisons textuellement, est l'exposé sommaire, mais fidèle, des conceptions sur lesquelles rciK)sait, d'après Kircher, la médecine toute entière des Ég}'ptiens ; pour affirmer davantage ses théories, il a soin de donner une image, sorte de schéma figuratif de ces conceptions, dont nous reproduisons le fac-similé.

€ Supremum Numinum Numen, omnia quœ in Vniuerso speciantur, in vna simplicique esscntia complicans, situjulos rerum fUUitralium gradus explicahat^ vt ipsi putahant^ in Mundum Genia^ fem nouendecim Inielligentiarum prœsidiarijs cœtihus instructum^ quorum duodecim, signis duodecitn Zodiaci prœerant, scptcni, totidem planetarum globis, Atque ht in Mundum Elementarem totidcm,

(l; Loc. cit., Tomi seeundi pars alitra, Class. IX. Ed. Romœ, 1653.

entium gradibus distinctum influebant, singuli in singulos reruvn gradus sibi analogos; de>num in microcosmum Jiominem, cuias corpus in iotidem membra distribuebant^ secundum quandam, quant ab nia habcbant sympathiam cdoL^^àyù^ influebant, ita ut tnembrunt herbam sibi propriam; membrumet herba proprium sibi sidus et signum: membrum, herba, sidus et signum proprium sibi Angelum haberent ; omnia deniq ; suprcmo Numini, in quo complicantur omnia, subijcerenfur, Supremo itaque Numine per prœuiam disposition nem, ad membri alicuius maie dispositi sanitafem impetrandatn^ sollicitato, mox divinœ voluntatis nuium in eam. Mundi Angelici Tntelligentiam, quœ dicto membro prœsidebat, explicari credebant ; Angélus divino nutu perculsus^ mox sideris membro analogi vim, influxiuam concitabat; sidus subditam sibi plantam^ lapillum vel animal, astrœo suo radio percuiiebat; hoc percussum, et virtute sympathica imbutum, membrum tandem, seu morbum eidem insi^ tum, per mutuum quendam harmonicumque omnium ordinum corresponsum, perfectœ sanitati restituebat (1). »

Dans ce passage où Kircher a voulu condenser les doctrines attribuées à Ilermès-Trimégiste, on relève un mélange de Théurgie, do Magie, de Cabale^ on y reconnaît la chaîne dH Homère et les anneaux de Platon, les nombres et les analogies mystiques, l'influence sympathique des astres et des signes du Zodiaque ; on y trouve exposée la théorie du Microcosme et du Macrocosme et jusqu'au système des signatures.

Kircher s'est étrangement mépris en faisant reposer la médecine des Égyptiens sur cet ensemble hétérogène.

En prenant pour point de départ les prétendues doctrines d*Hermès, il ignorait peut-être Topinion de Galien, entre autres, qui n*a pas craint de les déclarer apocryphes (2) : a A^X' ev Ttvt twv sic Epf-t)jv ûivoLfepo[jLév(àv StSXtwv iyeypdfcjciy neptr/ovrt Tocç A;t. rwy cùooçkotkùv lepàq Sorâvaç, aï siiôrikoi ou nàç^ti T^pot

(1) Loc. cit., Class. IX, Cap. II, p. 350.

(-2) De facuU. simpl. médic.^ Lib. YI, p. 68-69.

RENONCULACEES

«V », opinion que Sprongel (I) partage en démontrant que les livres d'Hermès ne remontent pas au-delà de l'époque de la

naissance do J.-C. et qu'ils ont pour auteurs les Pythagoriciens d'Alexandrie.

(1( Hitl. it h mid.. t. I, p. 41. Ed.-Trod. Joubdas, rteue par BoSQuii.ion,

ma.

Kircher ignorait peut-être aussi que la théorie du 3ftcrocosme et du Macrocosme se rattache aux doctrines des alchimistes Juifs et Arabes; il avait enfln probablement oublié que le système des signatures, né en Orient, appartient en propre au Moyen- Age.

Nous ferons observer que le Typus sympathicus Microcastni cum Megacosmo, où Kircher, nous le répétons, a réuni les différentes théories mystiques, semble n'être qu'une modification de la grande figure astrologique du corps humain représentée sur le manuscrit Grec 2419, de la Bibliothèque Nationale de Paris, dont parle l'illustre savant M. Berthelot, dans son magistral ouvrage ayant pour titre : Collection des ancietis alchimistes Orecs (I).

a Ce manuscrit in-folio, transcrit vers 1460 par Georges Midiatcs, dit M. Berthelot, porte au folio 1 une grande figure du corps humain, placée au milieu de deux cercles concentriques, avec indication de la relation entre ses parties et les signes du Zodiaque.

« En voici la description (2) :

« En haut : le Bélier. Puis se trouvent deux séries parallèles, l'une à droite, l'autre à gauche.

A droite :

A gauche :

Le Taureau comnia

nde le cou.

Les Gémeaux

commandent les épaules.

L'Éorc visse

la poitrine.

Le Lion

— le cœur.

La Vierge

l'estomac et le ventre.

La Balance

— les deux fesses.

Le Scorpion

les parties génitales.

Le Sagittaire

— les deux cuisses.

Le Capricorne

les genoux.

Le Verseau

— les jambes.

Au bas les Poissons commandent les pieds

Cette figure répond à un texte d'Olympiodore que nous donnons ainsi que sa traduction, toujours d'après l'ouvrage de M. Berthelot.

(1) Collection des anciens Alchimistes Grecx, publiée avec la eoUaboraiion de M. C.-E. Ruelle. Bibl. à la Bibl. Sainte-Geneviève, V Livraison, 1887. (2; Loc, cit„ Introd., p. 205.

« EpiAYiç z:îvuv [ÀOipov nz^iiov vnoriSezat rov av5jOû)7rov, Xeywv Su o^oL vfZi 0 [liyxç xsç[iioç, î^j^ei y.od b «vS^wtts;... E/^ei b [léyaç yJç^oç n^eùiJLarx 6cuaâld6(jLev3i^ ciov àvéuovç* lyii y.odbiv^jiwiioç raç ^6;aç, olov Tû^e. Ej^et 0 (léyàç vA^yiOC rîktov vjxi çeX»5wjv' lyti xai o avOf.tùno^ tov; 3xjo Gtf^akiiovi;^ vm tcv filv âe^tov ôibal/Àiv tw ri^tcô àvof, ztSéxçtj xov de àf,iÇT€pov ZTi çeknyTp* Ey^et b [Léyaç yti^iioç cf,Y) y.xi Sowoùç* hlolI b oiv^^cùnoç rà àçvéoL. Eyet, b {ÀéyoLç xoçfioç zbv oùpavov' ïyet xat o ivOf^tànoç rtv xt^ockriv. £;(£« b oCpoa/oç ta ô(ùde/.0L Çw^îra àito Kptoîj r/iv i^edfoù.ihv ifàç ly^xmv roi; nida^ ( 1 ). »

« Hermès suppose que rhomme est un petit monde [micro^ cosme), lorsqu'il dit : Tout ce que possède le grand monde [macrocosme), Thomme aussi le possède... Le grand monde a les souffles partout répandus, tels que les vents (AL les tonnerres et les éclairs), et Thomme a les flatuosités (AL les ventosités, les maladies, les accidents). Le grand monde a le soleil et la lune, l'homme a ses deux yeux, et Ton consacre l'œil droit au Soleil et Tœil gauche à la Lune. Le grand monde a des montagnes et des collines, et l'homme a des os (AL et de la chair). Le grand monde a le ciel (AL et les astres), Thomme a la tête (A et les oreilles). Le grand monde a les douze signes du Zodiaque, savoir (AL le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons), l'homme a ces choses depuis la tête, c'est-à-dire depuis le Bélier, jusqu'aux pieds, qui répondent aux Poissons (2). »

Malgré des différences notables, l'analogie des doux figures est évidemment frappante ; l'une et l'autre paraissent avoir été construites sous l'empire de conceptions purement alchimiques.

* C'est incontestablement en Egypte, dit M. Berthelot (3),

(1) Berthelot, Loe, cit., Olympiodorb sur l'art sacré. — Comm. sur le livre de ZoziMC et sur les dires d'HERMÊs, etc., p. 101.

(ït Loe. cit., p. 109 et seq.

Les mots soulignés, précédés de A, désignent les variantes du manuscrit de Paris SdS'î de l'an 1478, — AL, le manuscrit de Paris 2419 de l'an U6U.

(3) Loe, cU., iDtrod., p. S.

que TAlchimie a pris naissance, mais nous ne connaissons l'antique science d'Hermès, la science sacrée par excellence, que par les textes des Alchimistes Gréco-Écryptiens, source suspecte, troublée dès les débuts et altérée par les imaginations mystiques de plusieurs générations de rêveurs et de scoliastes. »

Kircher n'a pu raisonner que sur des documents de cette nature et ses renseignements se ressentent des rêveries où il les a puisées.

Pour en finir avec ce sujet, nous dirons avec Sprengel (I) : « Bien qttc Vart de guérir ait été incontestablcynent cultivé par la Égyptiens, la Médecine chez eux ne fut autre chose que Vart de prophétiser; elle pai^aissait compter bien plus sur les formules magiques et V assistance des Démons que sur les vertus des médicaments, o

Ces considérations, que nous ne pouvions négliger pour les raisons sus-énoncées (2), nous conduisent à chercher comment Kircher a été amené à parler de la Pivoine.

Il faut savoir, dit-il, que les Égyptiens ne se servaient que des plantes croissant spontanément autour d'eux, dédaignant toutes celles de provenances étrangères ; seules, les plantes Égyptiennes étaient recherchées et considérées comme un don des ( lénies immortels : « Sciendum est, ^Egyptios nullis herhis^ praHcrquam quas patrium solum illis suppeditàbat [extcris et peregrinis veluti degeneris naturœ repudiatis) vsos esse ; solœ enim A'jgyptiacœ plantœ veluti Geniorum immortalium donum, indigents concessum^ in prctio et a*stimatione hahebantur (3).

(1) hoc. citt, p. 64.

(2j Si nous insistons sur eus considérations et si nous donnoDs le fac-similé (le lu figure de Kircher, c'est surtout comme un document dont Futilité n'échappera à personne, lorsque nous aurons à parler de plantes qui, même à des épo(|ues relativement peu éloi^'nées de nous, jouent uo grand rôle comme signatures ou comme symboles soit des astres, soit des signes du Zodiaque, soit des membres de l'homme, aussi bien en thérapeutique qu'en toxicologie.

(3) Loc. cit,, Class IX, Cap. III. $ I, p. 351. — Cette assertion est absolument fausse. Nous aurons occasion d'en donner de nombreuses preuves.

UÊNONCULACEES â 1 9

Et, après avoir exposé le système des signatures, il ajoute : les Égyptiens, par exemple, voulant soigner les maladies de la tête, cherchaient une plante dont le fruit ou Tenveloppc florale offrait une ressemblance avec une tête humaine et ils prétendaient alors qu'elle devait être le médicament demandé; pour cette raison, ils se servaient de la fleur de la Pivoine encore enveloppée de son calice, et la préparaient de différentes manières, principalement contre Tépilepsie : « jEgypti ilaque, capilis morbis mederi volentes^ herham quasrebant, cujiis fructus, aut calyx, humant capitis figuram representareô, et hoc dicchant, appropriatum esse medicamentum^ cujus modi erat Paeo^ niœ flos calyci adJtuc inclusus^ quo maxime ad epilepsiœ morbum^ uiebaniur varie preparato (1). »

Kircher eut été singulièrement embarrassé pour dire où il avait puisé ces renseignements.

Lorsqu'il parle des plantes caractéristiques des douze signes du Zodiaque, et correspondant aux membres du corps humain, à Tarticle du Bélier : « Aries signum masculinum^ igneum, calido-siccum, sympathicum capiti (2) », il mentionne à nouveau la Pivoine chaude et sèche au 4« degré et devant être récoltée : ^ Sole et Luna existentibus in Cancro. »

Il l'inscrit également sous le signe du Cancer, parmi les plantes froides et humides au 4' degré : ^ Ft quœ aniipaticha sunt sublunaribus Sagittarij, sympathica Tauro et Librœ (3). o

Enfln, il la classe en dernier lieu dans le groupe des plantes caractéristiques des sept planètes, et il la consacre, en compagnie de plusieurs autres, à Jupiter : « Hepati sympathicus ( i). »

Kircher, bien entendu, n'hésite pas à attribuer aux Égyptiens la paternité de ces singulières croyances.

Ce sont purement et^implement, on ne saurait trop le dire,

<1) Loe, cit., Class. IX, Cap. m, $ H, p. 353.

(9) Loc. cil., Class. IX, Cap. HI. S HI, p. 359.

(S) Loc. cit., p. 350.

(4) loe. cit., p. 367.

des rêveries (ralchimiste, dont la fausseté ressort de ce fait même que la Pivoine n'était pas connue des anciens Égyptiens.

Pour le démontrer, nous n'avons pas voulu nous en rapporter uniquement à nos recherches personnelles, nous avons demandé Tavis d'un Égyptologue bien connu, M. le F' Loret, dont Tobligeance est inépuisable et qui à ses profondes connaissances des choses de TÉgypte joint la qualité de botaniste des plus compétents, nous écrivait à ce sujet :

a Le seul document que je connaisse et où il est parlé de la Pivoine, à propos de TÉgypte, est une Scala Copto-Arabe où elle est citée deux fois.

« !** — XY^^'^C'T''^YPOY) variante ïy^^^^^'^^YF^j (jJLm <^aJLi0 :>^, c'est-à-dire Pivoine de Syne, ou Pivoine; Texpression arabe signifie littéralement Bois de la Croix, ce qui est rendu par le Copte, mot évidemment tiré du Grec.

a Nous savons par d'autres textes arabes, entre autres par le suivant, que le mot Bois de la Croix est synonyme de Uit^ ou Fawania, Pivoine, transcription Arabe tirée du Grec Hcuzvia.

t 2o — KXBXMix, variante kxbxnI x = Uity^' 3^^ VH^^' ^^, ou Bois de la Croix, c'est-à-dire Quawania,

« 11 y a ici une faute d'Arabe qui tient à un point : Lôl^, Qa îcania, est mis pour l^'^. Faicania, transcription du mot Grec

ïlcLlOVÎCf.*

La faute de l'Arabe a été reproduite en Copte où Qatcania a donné kabania, tandis que le mot correct Fawania aurait donné: <l>XBXMix, qxBXMix, oyxBXMix, etc.

Les Coptes ont donc pu connaitre la Pivoine, mais très probablement de nom seulement, puisque dans leurs Scalœ ils se sont contentés de transcrire le nom fautif Arabe ou de le traduire en Grec.

« // faut donc renoncer à trouver la Pivoine dans VÉgypte ancienne: tout au plus serait-il intéressant de savoir pourquoi les Arabes l'ont appelée Bois de la Croix, »

RENONCULACÉES 321

Cette dernière phrase est concluante, et tout commentaire serait superflu.

Cosson (1) a eu soin d'indiquer que chez les Arabes actuels la Pivoine porte le nom de Aoud-ec-Calib, c'est-à-dire Lignum Crucis, Bois de la Croix, mais il n'a pas cherché l'origine de ce nom.

D'autre part, Forskal (2), dans sa Matière médicale de la Pharmacopée du Caire, parmi les semences employées, cite celles de la Pivoine qu'il appelle en Arabe Oud-es-Salib, mot identique, sauf l'orthographe, à celui de Cosson et ayant la même signification.

Dioscoride (3) qui distinguait deux formes de Pivoine, la Mâle ayant des feuilles semblables à celles du Noyer (4), la Femelle comme celles du Smyrnium, « yùW.a5è -n [ih oi^pnu Sctat-

leur attribuait seize noms difl'érents.

a Uatovia^ ^ ylvwçiârtj o\ ai ne'jréSopov^ ol de bpoSekiov^ ol âè opopoL^^ OL âl odux/($ïybv^ cl de mxtiaîdriVj oi iè fjtyjvoyevétov^ bi ôi /joiviov, bi âè nocuOoiépxtov f bi de idoùovç âcoaQjou^j bt, âl or/lxo^uâoLy bi àè Qtziivtoy^ bi ai aùJ^viov^ itpofnrai aehjvoyovovj bt ai (fdiai^ PouoSoi xdaroLm y>

L'étymologie de quelques-uns de ces noms a été cherchée par les commentateurs ; tout d'abord ils ont pensé que le mot naiiwtoL dérivait du Pœon des Homérides, ce médecin des Dieux qui les guérissait lorsqu'ils étaient blessés (5). Deux cures relatées dans l'Illiade leur ont suggéré cotte croyance :

(1) Comp. FL Àtl., n, p. 54.

(2) FL .Egypt. Arab. Mater, méd., § VUI, p. 156, in-4% 1775.

(3) Loc. f«7., Lib. ni. Cap. CXLVH, p. 486. Éd. Sprengel.

(4) Traduction de Sprengel. Loc, cit.

(5) Suivant les anciennes traditions, on croyait que le Pœon d'Homère était le même qu'Apollon, considéré comme la principale divinité médicale des Grecs. Mais, d'après Topinion des Scoliastes et divers passages d'Eustache, d'Hésiode, de Solon, etc., les deux personnages ne peuvent être confondus. Apollon serait le Dieu auquel est due l'invention de la médecine, Pœon le praticien guérisseur des blessures des Dieux.

Vénus, blessée par le fils de Tydée, lit-on dans Homère {!), exhale sa plainte à Dioné, sa mère ; celle-ci la console en lui rappelant que souvent les Dieux ont été victimes de Taudace des mortels ; elle lui cite, entre autres, l'aventure arrivée à Pluton, lorsqu'il connut l'atteinte des flèches d'Hercule alors que ce héros surprit le Dieu des morts aux portes des enfers.

Ce Dieu, déchiré par la souflrance, monte au palais de Jupiter, dans le vaste Olympe; la flèche enfoncée dans son épaule vigoureuse le tourmentait ; Pœon le guérit en versant sur sa blessure un baume salutaire :

ce tivxàfi b ^Yi itf^oç dioyLOi ùiloa tloi /xax^ov OAufjinovj KiQp o^ttùv, 0 dùvYidi nenxpfiévoç* duzàp àiaxoç ûfAO) Ivi axiëap&i iikiO^oczo^ Tcn âe di Quyiév Tô) d^tKi HâcoTUV oduvii<faiXa (fàp]LcaLOL Trâaccov, 'Hxfi'aar . »

Pœon rendit le même service à Mars dans une circonstance analogue (2) :

Ce Dieu, dans un combat entre les Troyens et les Grecs, venait d'être blessé par la lance de Diomède, dirigée par Minerve ; il monte aussitôt à l'Olympe, montre sa blessure à Jupiter et pousse des cris de rage ; le maître du tonnerre lui reproche sa perfidie, ses crimes, mais, comme il est son fils, il veut bien ordonner à Paîon de le guérir. Pieon verse dans la blessure un baume qui apaise ses douleurs et le rétablit :

Tw âUnl ïlaititùv àdvvnffaxa, (fdp[JLàiix Tracxaojv, Hxfijar'. »

La Pivoine, très abondante dans les montagnes de la Paeonie, partie septentrionale de la Macédoine, aurait, d'après quelques-uns, tiré son nom de celui de cette contrée.

(1) Jlliade, Ch. V, vers 395 et seq. Éd. Didot.

(2) Illiade, Ch. V, vers 889 et seq. Éd. Didot.

BENOXCrL.\CKES 3?3

D*après Gaza (I . le nom de yV^c^?:^ évoquerait une idée de douceur, parce que ses graines paraissent semblables à celles de la Grenade. • eraines que les Béotiens nomment Sidia ». (En Grec. 9zdr, veut dire Grenade; 7i3£:>. écorce de Grenade, quelquefois petite Grenade: c'est donc aux Grenades douces que Gaza veut faire allusion.

Pour Gesneri^ . i^Az^roz viendrait do la couleur dun rouge brillant de ses srraines.

Pline avait dit ;3« que. selon Démocrite, auteur du livre intitulé Chirocmeia, VAglûophis doit son nom à l'admiration des hommes pour la beauté de sa couleur, qu'il croit parmi les marbres de TArabie du côté de la Perse, ce qui l'a fait encore appeler MarmoriUs, et que les Maffes s'en servent pour évoquer les Dieux : ' Aglaophntin herham qv^r admirât io ne homi^ num fÊTOpier eximium colorcm acceperit iiomen, in Marmoribus Arahiœ nateentem. Persico laterc, qua de causa et Mannoritin vocari, Mago$ «/ÂgH^ ^a uti, quum relint Dros rcocare. •'

Pline ne dit pas s'il entend parler des trraines ou des fleurs.

Le qualificatif zc^riccpsy aurait été mis à tort pour it»TOo:c:y, observe Sprengel ,'4 « : dés lors, ce mot s'appliquerait encore à la forme et au nombre des çraines. pareilles à celles de la Vesce ou Ers, diaprés l'opinion de Dalechamp ^7y.

Elle serait appelée Hai'rj; ^azT*y/.5j;, parce (|ue ses racines sont divisées comme les doiirts de la main, ou. comme le pense Marcellus Viri^ilius f}\ parce quelles ressemblent aux Dactyles Ideens, pierre précieuse que l'on trouve en Crète, ayant la couleur du fer et Taspect d'un pouce humain.

Les mots piycsv, wryc/vjtirj^ de ar.x;, rroissant consacre à la

(1/ Comm. Tkéaphr.. Ub. IX, Cap. IX.

(9) Comm. Lun, Berb. tl reh. nocL. p. 25,

(3) L9€. €ii,, lib. XXIT. Cap. CU, p. Vt\. Éd. Panceoicei:.

f4i In DIOSCOBIDE, Lo€. cit., p. 186.

{filï Uk, ril.. 1. 1. Cap. XXXIV, p. Tl:).

'6j Comm., Ub. m. Cap. CXXXIX. £<i. 1529.

Lune, indiqueraient la ressemblance de ses deux carpelles avec le croissant de cet astre.

On pourrait en dire autant des mots aeMvtovj c'est-à-dire petite Lune, et aihpfiyovov^ littéralement génération de la Lune.

C'est ce dernier nom par lequel, au dire de Dioscoride, les Prophètes désignaient la Pivoine itpoffUroLi ae'hjvâyovovj et on en a conclu que les Égyptiens connaissaient cette plante.

On a vu le mal-fondé de cette assertion. Quels étaient, en somme, ces Prophètes ? Les Scribes Égyptiens! répondent quelques-uns. Mais M. Loret nous fait judicieusement observer a qu'on ne peut considérer les noms des plantes attribués aux Prophètes par Dioscoride comme des noms Égyptiens, attendu que rien ne prouve que ces Prophètes fussent d'Egypte. »

Lorsque Dioscoride ne pouvait observer par lui-même, il s'en rapportait souvent aux auteurs qui l'avaient précédé ; il avait aussi appris à connaître les productions étrangères dans ses nombreux voyages à la suite des armées Romaines (1); enclin, du reste, comme ses contemporains, à un penchant pour le merveilleux, attaché à la secte des dogmatiques, il a pu fournir parfois des renseignements erronés. Quels que soient, du reste, les Prophètes du Médecin d'Anazarbe, il est certain que les synonymes (jfh}vloy et lehiviyoviov de la Pivoine ne sont pas Égyptiens.

Ces deux mots et plusieurs de leurs dérivés se rencontrent néanmoins fréquemment dans les manuscrits anciens, mais ils servent à qualifier tout autre chose que la plante dont nous nous occupons.

M. Revillout a bien voulu nous donner à ce sujet de précieuses indications ; nous reproduisons, avec ses observations, le fac-similé des notations qu'il a lui-même tracées.

Relativement au aù^vi^ovov dont parle Dioscoride, dit-il, on le retrouve dans les papyrus bilingues Démotico-Grecs. Le

(1) Sprengel, Bist. de la Méd., t. II, p. 58. Ëd. Bosquillon.

RENONGULACéES 325

papyrus 65 A de Leyde porte à la première colonne du revers :

HTvioroviow

U'XHlAOï^omiA

c'est-à-dire génération du Soleil, puis génération de la Lune et, à la troisième ligne, hinl' simu nai, ce qui signifie : ce sont des herbes, »

On ignore de quelles herbes il peut être question.

t Le nom de la Lune entre aussi dans celui d'un produit pharmaceutique ; on trouve en effet :

« En langue étrangère et en Égyptien, le principal mot se traduit par crachat de la Lune : djakiin ah, c'est une pierre blanche, la Sélénite. Le texte continue en disant que cette pierre était donnée a pour faire qu'une femme aime un mâlen.

Enfin, on le trouve associé dans le même papyrus au Soleil et à la Lune de la façon suivante :

ou : AUH NRA, sourcil du Soleil, et auh nah, sourcil de la Lune, »

D'autre part, les notations alchimiques, avec symboles, du manuscrit de Saint- Marc, à Venise (de la fin du x« siècle au

commencement du xi«), celles du manuscrit 2327 de la Bibliothèque Nationale de Paris (copié en 1478) (I) renferment plusieurs noms ayant la même signification; nous citerons comme exemples :

^^OOtS))fOyf CL^^ ' AçîdArvOv - Sélénile. in M'» 2327, feuillet 16, Ot^nyHO^ lùyïVYi — Lune, in M" 2327, feuillet 18, reclo.

Lune argent, in M** verso.

n6\uVArm&5^/«ft*>^ yAv.i./rfrcri»f/y Semence de Lune, in M'»

Tous ces mots, indistinctement, servent à désigner une substance minérale, la Sélénite, nom du sulfate de chaux chez les anciens et faisant partie de leur matière médicale.

Dioscoride, à l'article Uepl (jehjviTov IlQov (1), s'exprime ainsi : La pierre Sélénite, que quelques-uns ont appelée Aphroselenon, parce qu'on la récolte quand la Lmie est dans son croissayit, se trouve en Arabie ; elle est blanche, légère et transpa-

(1) Nous puisons ces renseignements dans l'ouvrage cité de M. Berlhelot, Collect. anc. Alchim. Grecs ^ Passim.

(1) Loc. cit., Lib. V, Cap. CLVIII, p. 817. Éd. Sprengel.

RENONCULACÉES 327

rente ; on ordonne sa raclure contre Vépilepsie ; les femmes la portent en amulettes ; on croit qu'en l'attachant à un arbre elle le pousse à porter des fruits : a Ai6oç aehpfirïi^y Sv rrvsç a^po7ÛypfOv fiW/ejjEV, âià ro iipiTxeaOcit aù'ov wxxoç [pLsçrov] év xrt tSç Gehiwfi 7rapâw^ï5;£«* yevyârat iè év ^kpaSia, Xeu/;oç, âiauyiiç^ xouysç* Toù Tov t/Tr^lûaavTe; àidéaii nép-a inù^nrotoîç* nod dvrt ^"Xootxripioy di TteptdpLpscTi aiîtûi) aî yvvoLlxeç yj^mroLi* âoAel de xat âévâpeat npoçâe-- 6tlç }toLpr:Gy6voç eivcn. r>

Ce passage réfute toutes les objections comme il résout toutes les questions que nous venons de discuter et permet de poser des conclusions formelles. La Sélénite était récoltée la nuit sous le croissant de la Lune; elle était administrée contre Vépilepsie; la Pivoine, comme on le verra bientôt, était, elle ausfii, récoltée la nuit sous le croissant de la Lune; elle servait

également au traitement de Vépilepsie; les qualificatifs amvtoy et aehjv6yovov lui ont donc été donnés pour marquer son analogie avec la Sélénite, et Terreur de ceux qui lui ont fait jouer un rôle dans l'Egypte ancienne est uniquement due à une fausse interprétation des textes.

La Pivoine aurait été classée parmi les plantes toxiques, si l'on s'en rapporte aux Argaunotica hymni d'Orphée (i), où on lit dans la description du Jardin d'Hécate : Dans un enclos réservé, au fond d'un bois sacré, croissent des arbres toujours verts .. des herbes... des Pivoines et d'autres plantes malfaisantes.

a 'Ev iè ajtv Tvjpdzcùv pi^x^? Ip^zo^ xkfJo^ àpeiSet liévàptiiv ivOdkeé^dt xarâ^xt^y...

Ev ai TT^ac...

... ra«5vcVj Te. »

La récolte delà Pivoine était, parait-il, entourée de grandes diflicultés, et plusieurs fables, destinées à donner plus de prix à la plante, ont été débitées à ce sujet.

(l) Loc, cU,y vers 910 et seq., p. 125. Éd. in-S", Lipsiœ, 1761.

La Pivoine, que d'autres nomment Glycyside, dit Théophraste (l), doit être cueillie la nuit, car, si, en la cueillant le jour, on est aperçu par le Pic de Mars, on court grand risque de perdre la vue : « Olov r)Ji noLtoYiiTJ^ oi ai yluxuztirt /.(xkoîjCL vùxTo; xekêvoif7iv op{tr:eiv* eiv yàp ri[jiéftOcçj xat o^6'?i r/; uno dpvoy^o-

La même fable est racontée par Pline (2) : On prétend, ditil, qu'il faut arracher la Pivoine pendant la nuit, parce qu'en faisant cette opération pendant le jour, on courrait le risque d'être assailli par le Pic de Mars, qui s'attaque aux yeux ; de plus, en déterrant les racines, on s'expose à une chute du fondement : « Tradunt noctu effodiendam^ quoniam Pico Martio, impeium in oculos faciente, inter dies periculosum sit, Radix vero, ciim effodiatur^ periculum esse^ ne sedes procidat. »

Élien (3) rapporte que la plante appelée parles uns Cynospatus, par les autres Aglaophotis, se cache pendant le jour au milieu des autres herbes avec lesquelles elle est confondue et ne peut être distinguée d'aucune manière. Mais, la nuit, elle brille à l'égal d'une étoile et sa belle couleur de feu la laisse parfaitement apercevoir. Il faut prendre certaines précautions pour la cueillir ou l'arracher, et l'on rapporte que les gens inexpérimentés qui la touchent meurent aussitôt. Aussi, pour s'en saisir, on amène un jeune Chien que l'on a privé de nourriture pendant un jour; il est solidement attaché à la tige de la plante à l'aide d'une forte corde, puis on lui présente de la viande grillée en reculant devant lui; le chien, excité par l'odeur, se précipite pour saisir la viande et, dans son elTort, il arrache la plante avec ses racines ; si c'est le jour, le chien meurt aussitôt; après quelques cérémonies secrètes, il est immédiatement enterré. On peut alors prendre la plante et l'emporter chez soi. Elle est fréquemment employée, principalement contre l'épilepsie et les maladies des yeux :

(1) Loc. cit., Lib. IX, Cap. IX, p. 1041. Éd. B. A Stapel.

{'2} Loc. cit. Lib. XXVIl, Cap. LX, p. 238. Eii. Panckoucke.

(3j De natura animalium, Lib. XIV, Cap. XX VII, p. 248. Ëd. Didot.

RENONCULACÉES 329

a Ovofia (fvxôù nvvo^nxçzoç [Tiakcizai âe apx nod dykcc6(f($}Xiç "h aôzin' SoxjhyLOLL yàp é/,xl^au XP^^^ ùno[x}/Yi;6ek \ ofit^ ri^éç^oLv ^Iv év roî; SiXoi^ iioîkD^JSsv^ y.yl owc e;r« Trâvy çûvjtttov, vbvr.tùp $i zii(fodvsvxt /.clI âiaitpénroHy w;à;T>7jO* (fkoyù)âe; yxp é^zi nac hi<e mjpi. Oùxaîtv ^r^^Leliv xi

ftcô -nfiépav^ ei ych xoïixo dpd;ai£v, /uv>î(/.oveD;a£, ovts (Jlvjv to etc^o;. napek-

/«7:0V xac yvwpc'isavTfi;, £;j5u;« ç,\jy£oLkeXvy Sri apOL zoùro exetvs éc,':tVj cv Ttod déovcai ètzei xct tsXc'w; ofioioy i^rt roîe 7rajoe;rw;« ôv^è ô'c'pv ^«xXXârre! ai;Twv. cJx ày;^ç7rw;« c?è ai>T5i ri (fuTov T'^Jf, yî oi; xa<jSY7i;dL»ç( TtâvTO);' cSxsuv 5*jt£ 7r€jO«;y.3hrT£« ti;, ovre àvocçitàt* éi:èi xat, ^a;c, Tov npdixi^zov un àTZsîpixç ttî; xot aÙTo fù^eca; i^po^ocpâiÀevov o'Jx etç [ÂOLTipàv (XTZÔiike^ev. ^Ayov^iv oux xyva veavcav r,;j.epô^v crpo^T,^av7x xat /.e/jtwTT5VTa içyypôiiç^ xat tovtov çndpTov e^a^xvTe^ ev (xâJ.a çTepéov^ xy.l Tfiç ûcyloio(f(lii'7iâo^ tw xaTw ;T£Âe;(« ^p^X^v 'Xtvà ^i;^yTov izpo^oLp' T>7;ayTe; w; oîîc' Te £?;£ iia)iû66ev, S'.Ta. tw xvvt TzpoTiOéoL^t Y.péx irâ^- '7roX).a ÔTTTâ, xv^ç^yj; 'npo^êdl'kovTcc* bdè ôiri t:5 XriJLsD (fksyéixevoç xot ^TpeS).où[ievo^ {jTZo t>9; xv('ç;>jç m rà tzpoY.dpLVJx ierat xjOfa, xa^ i/tto pû/:jU7; àuzSppi^ov dvx^itàt zo (fvTcv, ii^àv as b riho:; 'idri xa;, pc?a; o ^tioiv aiToSvyj^Xti T:xpoL/fr}[jLa. Bdcnxou^i àk év aù^û» tw X^P^V ^^^'''i '''•^' T<ya; Jpa;avre; à7ropp>jT5u; h^oupy'oL^ y.0Ll xi[L'/i^(xvxeç xoît xwvi; rsy veapov û)ç iIttc'^ ai>Twv T£9y£WT5ç, £tTa [Àévxot itpo^<x^ocç9ûu Xol[LÔi^l TOD yuT05 ToD i:poef.çY}uév:Vf xxl xoyÀ^ouçiv ot/,xâe, Kac xzTa;fpâ)vra«, ya;cV, etç 7r5X)và X3tt 7y;(T£Àyî' ev (îl toî; xat rtv eV. r^: çe^invri^ vsçov euçxyÎTrret T3£ç dcyfip(ùi:oi(; lEyoïLévrjy Ix^Ooit (pa;«v auTyjy, xat xô)y 6f6xkjL(ùv xo no9o^ oizîp ovv ùypoît eiwtaXijavTj; xat 7:ayc'uT5; àffoupel xr^y c^tv aJroi;. »

La fable de Joseph (I) est à peu près conçue dans les mômes termes : Dans la vallée qu'entoure du côté septentrional la ville de Machéronte, dit cet auteur, il existe une localité nommée Baaras où croît une plante que Ton désigne par ce nom. Sa couleur, semblable à la (lamme, brille vers le soir de Téclat d'une étoile; ceux (fui veulent s'en approcher et la cueillir

(1) De bdlo Jwlnicn, Lil). VU, Cap. XXII. p, 317. — In opéra F. Josr.Piii. Trad. Di.vdohff. Ed. Didot.

éprouvent de grandes difficultés; on ne peut la saisir qu'en l'arrosant d'urine de femme ou du sang des menstrues, et celui qui la touche meurt immédiatement à moins qu'il ne la tienne suspendue àJa main. Elle peut cependant être arrachée sans danger, par le moyen suivant ; On pratique un fossé tout autour de la racine, de façon à ce qu'elle ne soit recouverte que d'une mince couche de terre ; ensuite, on l'attache par un lien à l'extrémité duquel est retenu un Chien qui, en tirant, l'arrache facilement, mais meurt aussitôt comme épuisé par l'effort de la traction. On peut dès lors prendre la racine sans avoir rien à craindre. La vertu de cette plante est si grande que pour l'obtenir on brave tous ces dangers. Les démons ou les esprits malins, qui hantent l'homme et le possèdent lorsqu'on n'agit pas contre eux, disparaissent aussitôt sous son influence : ce Trjç yâj&ayyo; de r^; xxra rnv apxxov Tzepie/pùçnç* rrjv nikiv ffaapaç ovofÂàlieTxt uç tctto;, ^vét te ptX<x-v oftwvû/xw; "ksyotjLévY^ atJrw. Kùzrj <fk:yî (àÈv t^v yjiotàv îoiAe^ itefî de Tcèç eçrrecaç çeXa; «;:«;rfdnrouçoL rocç enioOçt X7.l ëovXoiUvotç XaësHv olCt^v o^x Utiv év)(^eip(ûroç^ ockV ùnoffévyei^ xolI oi npozepov Içxaxaci r.plv av t<; ovpovyuvaixoç ^ ro IpLpLeyov aîjjLa ypi xat «Jn^ç. oj /jt>9v àWvà xac rore lotç d^xpLevoiç Tipidrikôç éçct ÔâvaTOç, et [xin xùxoi t«; avvriv ixeivrjv éneveyxàiisvo^ vhv pc^av ex rijç X^'i^^^ àrr)7jOT)7(Ae'v)7v. AXcçxerar ^e xat xa9 cre^ov rpcizov cbttviùvùnç, Sç içu rcioç âe. Kùxk(ùi:â^oLv airnv neptopv^çovçiv^ wç ervat ro ^pvTTCÔixevov rt; pt^y^ç ôjoaxura tov, ecr' e| aùrriç ànodoûçi xuva, xôxecvov rû ^çovri ^vvootokovOuv bpfjLYi^cono^y ih pE>èv dvoLçitxrat pxâttùç^ $vï}ç:<e« d iù9iç b x^oiv^ wçTreo àvrtâoBelç zoîj uéykovzo; nhv SozâvYpf àvoLipii^t^QoLu fcf&ç yàp ovâelç roîç [xerà raOra "kxiiSckvouçiv. ïçzt, ai [xerà ToçouTwv xtvâùvoiv âloL [ilav i^x^v 7rej5t;7rff*j(îaçT3ç. rà yap yakovpLSVx Sxt[iov(o: [rajTa Se t:ovyic(ùv eçrtv avJ^wTrwv Trveu/jtaTa] Tsîç Ç&);«y etç âvipLEVx xac xrecysv'ta rovç SoYideiOLç pLÔ TvyyjiuovTaç, olvtyi "zoLyéuç efe^avvet, xav npo^eveyjSri [xôvov roiç voçoSçt. ))

Tous ces contes merveilleux et ridicules ont fait rejeter la Pivoine comme inerte ; elle est aujourd'hui tombée dans

RENONCULACÉES 331

Toubli. Nous examinerons bientôt ce" qu'il faut penser de Texagération des uns et des autres.

Chimie. — Les Pivoines ont été peu étudiées au point do vue chimique, de sorte que leur principe actif est à peine connu à l'heure actuelle.

D'après nos recherches, la première analyse de la racine du Pœonia corallina aurait été faite par HUnerwollïïus en 1680.

a Examen insiiiuimus, dit-il, distillando radiées Pasoniœ fceminœ siccas per se ex arena per retortam vitream, et prodierunt ex i hib. radicum 6 drach, aquse spirituosae, sale volatili imprœgnatœ, crassique olei 4 drach, Quod m fundo remansit, adustum cum ipsa herba et floribus ulterius, et elixivtatum, alcali fixum idemque purificando elegans cristallinum exhibuit (I). »

On remarquera que dans cette analyse il est fait mention d'un alcali fixe éh'gamment cristallisé.

En 1824, Morin (2) analysait la racine fraîche du Pœonia o/pcinalis. Lin., et il obtenait :

Eau 339 70

Amidon 69 30

Oxalate de chaux 3 80

Fibres ligneuses 57 30

Matière grasse cristallisëe h 30

Sucre incristallisable 14 »

Acides phosphorique et malique 4 »

Matière végélo-animalo 8 »

Mdialc et phosphate de chaux 4 90

Autres sols, gomme, tannin i »

A partir do ce moment, nous ne trouvons aucune mention de nouvelles recherches jusqu'à l'époque ou Jagi (3) découvrait dans l'extrait de la racine du Pœonia moutan, Bonpl., une substance cristalline fondant à 45**, soluble dans Téther et l'alcool, qui, disait-il, se rapproche de l'acide caprinique.

(1) Ànatomia Pseoniœ, p. 21. — Arnesleli, 1680.

(2) Dict. Encycl. se. méd. (Dkchambrk), 2* Série, t. XXV, p. 488.

(3) Arch, Pharm., 3' Série, t. XUI, p. 335.

En 1879, les frères Dragendorff (1), ayant opéré sur des graines de Pœonia peregrina, Mill., y ont trouvé divers principes : « Une huile grasse, du sucre, un alcaloïde presque insoluble dans Talcool contenant de Tacide tartrique, des substances jîectiques et arabiniques, une résine indifférente C24 H3* 03 + 112 0, de racide résino-pœonique C*» H^ O'' + 2 «/a H2 0, un p<Teoni-tannin, un phlobaphène ou brun de pœonine Ci2 Ht2 o*, et une substance fluorescente C<2 H*» 0« + H« O. »

Enfin, en 1891, Nagaï (2), reprenant Fexamen des racines du Pœonia moutan, déclare « que cette drogue, très employée en Chine et au Japon, est fréquemment recouverte d'aiguilles blanches, brillantes, aromatiques ». Ces aiguilles sont des cristaux d'un nouveau composé que l'auteur apjîelle le

POENOL.

Pour l'obtenir, on épuise Técorce finement pulvérisée, avec de Téther; on agite la solution éthérée, d'abord avec une solution de carbonate de soude qui enlève les impuretés sans toucher au Pœnol, puis avec de la lessive de soude qui forme avec ce dernier une combinaison qu'on sépare et qu'on décompose à l'aide de l'acide sulfurique ; on épuise de nouveau par l'éther, on évapore et on obtient un produit huileux qui ne tarde pas à se prendre en une masse de cristaux. On purifie par cristallisation dans l'alcool.

a Le Psenol, dit Magaï, se présente sous forme d'aiguilles incolores, fusibles à 50^; doué d'une odeur aromatique et d'une saveur brûlante, il n'est pas solubïe dans l'eau froide, très soluble au contraire dans l'éther, l'alcool, le benzol, le chloroforme.

a C'est un corps à fonction phénolique, dont la formule brute est: C^Il^^O^; ce serait donc un paramétoxyorthooxyacétophénone. »

(1) Xrch, Pharm., 3« Série, t. XIV, p. 112-531, et Jahresb. Pharm., 1879.

(2) Ber, d. d. Chcm. (jes., XXIV, 2817, d'après Pfi, Centralhalte, XU, p. 707,

RENONGULACEES

Tous les organes de végétation de la Pivoine, comme Tont fait remarquer Vicat (1), Cazin (2), Labbé (3) et bien d'autres, possèdent une odeur forte et vireuse, une saveur acre, amère, acerbe; c'est, de Taveu unanime, une plante éméto-cathartique.

L'examen chimique que nous avons fait du Pœonia corallina concerne les racines, la fleur et les graines.

Les racines fraîches ont été traitées par les méthodes déjà indiquées pour l'extraction des alcaloïdes, de l'Aconit, des Renoncules, de la Ficaire, etc., les fleurs et les graines par les procédés de Nagaï et de DragendorlT combinés, et ces trois parties de la plante nous ont donné chacune une substance cristallisée ; mais, chose remarquable, dans ce cas comme pour les Renoncules, nous nous sommes trouvé en présence d'un produit qui, tout en étant cristallographiquement polymorphe, conserve, malgré tout, une unité physiologique nettement définie. Nous n'avons point aflaire, en eflet, aux substances trouvées par Nagaï et DragendorlT, car celles-ci possèdent une composition chimique qui les distingue les unes des autres, tandis que le contraire a lieu pour notre l)roduit, un dans ses réactions comme dans son action.

La substance cristalline extraite des racines est constituée par des plaques quadrangulaires minces, superposées , dont rcnscmble figure des pyramides tronquées régulières ; souvent ces pyramides se fixent le lonic d'une sorte de tige et sont tantôt opposées, tantôt alternes ; le solide résultat de leur réunion rappelle certains cristaux de gypse.

(1) PI. vén. Suisse, p. i>l7.

{2} PI. mrd. iniliij , p. l'iH.

(3J Dict. Knc'jcl. se, m^'d. (Deciiambre), 2' Série, t. XXY, p. 1888.

Fig. 130

Cristaux de Pieonine

obtenus des racines

Grossissement 80 diamètres

Fig. 131

Crislaui de Psonioe

obtenus des (leurs

GroMissemeDl 80 diamèlres

Les fleurs nous ont donné de beaux cristaux prismatiques, droits, de couleur rosée. Ces prismes sont isolés ou réunis en masses étoilées d'une très grande pureté.

Enfin, le traitemeot des graines nous a procuré une matière composée de longues et fines aîguîUes vitreuses, le plus généralement disposées en éventail.

Nous désignons ces trois substances sous le nom de P^onine. La Pœonine est douée d'une saveur styptiquc qui se change bientôt en une amertume prononcée avec picotement et inflammation de la langue. Elle a une réaction alcaline et fondàSS"; elle est à peine soluble dans l'eau chaude, très soluble dans l'alcool, l'éther, le chloroforme, le benzol.

Sa solution est précipitée en blanc laiteux par le chlorure de mercure, en blanc jaunâtre par le chlorure de platine, en jaune pâle par le chlorure d'or, en rouge groseille par l'acide phosphorique, en violet pâle par l'acide sulfurique, en vert brun par l'iode.

Ces difl'érentes réactions semblent rapprocher la P.-eonine de l'Aconitine.

Comme les autres Renonculacée.s, la Pivoine, en plus de son alcaloïde, contient une huile fixe très acre, dont le siège est plus particulièrement localisé dans les racines et surtout dans les graines.

Physiologie. — Dans nos expériences, nous avions à

Fifl. 133

Cristaux de Piennine

obtenus des graines

Grossissement HO iliamèlres

RENONCULACÉES 335

comparer Taction physiologique des trois substances; nous avons cru devoir examiner avant celle de Textradt aqueux de la plante entière.

58^ Expérience, — Une solution de 3 cenligrammes d'exlrail aqueux est injectée sous la peau du ventre d*un Cobaye femelle, du poids de 239 grammes. Après 4 5 minutes, la respiration commence à devenir pénible; la bouche est ouverte; Tanimal, inquiet, manifeste le ba«pin de vomir par le mâchonnement et le frottement habituel du museau à Taide des pattes antérieures; peu à peu, la dyspnée s'accentue, les battements du cœur sont irréguliers et tendent à s'amoindrir, la station debout devient difficile; les membres, secoués de convulsions intermittentes, sont écartés; la pupille est fortement contractée; Tanimal tombe sur le côté; l'insensibilité, qui avait débuté par les membres postérieurs, se généralise ; la paralysie ne tarde pas à être complète et, après deux ou trois fortes convulsions, l'animal meurt. La durée toute entière a été d*une heure.

Le cœur est en diastole avec caillots noirâtres, Tutérus et ses annexes sont injectés, les poumons rétractés portent quelques ecchymoses, le tube digestif et les membranes du cerveau sont légèrement congestionnés.

59^ Expérience. — 2 milligrammes du produit obtenu des racines sont injectés sous la peau du dos d'un Cobaye femelle du poids de 322 grammes; en 28 minutes, les phénomènes provoqués par l'extrait se manifestent ; on constate de plus une diurise abondante, une diarrhée intense, une exagération dans le rythme anormal des battements du cœur et une dyspnée profonde.

Le cœur est en diastole, les poumons portent des foyers ecchymotiques, le cerveau et ses enveloppes sont congestionnés, ainsi que l'utérus, ses annexes et le tube digestif.

60^ Expérience, — Avec 2 milligrammes do substance obtenue des fleurs, les phénomènes d'intoxication sont identiques.

61* Expérience, — 2 milligrammfs du produit des graines agissent également semblablemont, mais dans un laps do temps qui ne dépasse pas de 8 à 12 minutes.

L'action sur les Grenouilles est la même que sur les animaux à san«^ chaud ; toutefois, la dose doit être moins forte et le temps nécessaire pour amener la terminaison fatale est plus court, toujours en tenant comi)te du poids du sujet.

Au point de vue physiologique, la Paeonine est donc voisine do FAconitine ; comme elle, elle se fait remarquer i)ar son

action paralyso-motrice ; elle est toutefois moins énergique et la dose léthale doit être constamment plus considérable.

Thérapeutique. — La réputation de la Pivoine, surtout comme antispasmodique, a été universelle pendant l'antiquité et le moyen-âge ; les vertus qu'on lui attribuait semblaient subordonnées aux fables que tous à Fenvi débitaient sur son compte, lorsque brusquement et sans cause bien définie elle disparut de la matière médicale. L'oubli dans lequel elle est tombée ne paraît pas justifié et, sans doute, subissant le sort de tant d'autres plantes, elle réapparaîtra un jour, sinon entourée de l'auréole exagérée du passé, du moins chargé d'un rôle réellement utile en médecine.

Voisine de l'Aconit par ses propriétés chimiques et physiologiques, une étude sérieuse permettra probablement de la faire entrer dans le traitement d'affections similaires de celles où l'emploi de l'Aconit et de l'Aconitine est justement préconisé.

En attendant, nous résumons Thistoire de son passé thérapeutique, histoire instructive pour ceux qui, plus tard, songeraient de nouveau à essayer et à recommander ses préparations.

Hippocrate attribuait à la Pivoine la faculté de calmer les quintes de toux de la coqueluche, mais il la conseillait surtout dans les maladies des femmes. Nous relatons quelques-uns des cas cités par le médecin de Cos.

Dans certains accidents survenant à la suite de l'accouchement, quand des gonflements surviennent à la matrice, dit-il, il ne faut pas, comme tous les médecins, employer les astringents. Les meilleurs remèdes sont : un dcmi-cheramys (18 centigrammes) de la racine de Pivoine, ou même de la graine ; donnez cela dans du vin blanc de bonne odeur, à jeun surtout :

RENONCULACÉES 337

« Aç;a de àid^(iaxcL yùsxat ÎKirepcxà iv tcx&) yj ex tojcov, oJ ;q&îq çrwçeiv, oîa 5Î î)jTj05t noiéovçtv, (fxpii.caf.0L di rade ap'içxa T:poç(fépeiVy yhj" *s;iii^ yrjpaïKiioç i^fn^u t^ç ptÇ>î;, ii xat tsD çTrepftaroç, TaDra ev oïvw y<S(jt& •hduidff.fù [jLakiçra y>5çTe« didôvai (1). »

Si une hydropisie se forme dans la matrice, si les forces sont bonnes, si les règles marchent convenablement, la femme se tiendra à l'usage de pessaires et, après Tintervalle d'un jour, boira dans du vin à jeun cinq graines noires de Pivoine : ce Kai iieçyjiyiç -h }f'épri^^ yku'xudidri^ roiç [Msloivoiç xsxxov; irevre ev chca v/i^ri; (2). ))

Pour les ulcérations aiguës de Tutérus, après les évacuants, prenez racine amére de Pivoine, pilez dans du vin noir, de bonne odeur, coupé d'eau et faites boire : a TlvxvçiâriÇ ptl^ay rhv 'XiY.prhv Zf^iêûiv iv otv&) évùdei [isXavL xrxojftevw (3). »

Au cas où les règles se montrent chez une femme grosse, on prend des graines de Pivoine pilées et on en donne à boire dans du vin coupé d'eau : « rXuxuç((J>j; roiç [lélavaç xoxxovç rpiStùv ev otvck) diàovoLi mëlv xei<.prtiLévcjù (4).

Sans attacher d'importance à cette médication d'Hippocrate, on ne peut s'empccher de noter Faction de la Pivoine sur l'utérus, démontrée par la congestion de cet organe et de ses annexes chez les animaux mis en expérience.

Galien (5) a beaucoup vanté la Pivoine dans plusieurs maladies, mais plus particulièrement dans l'épilepsic et les convulsions des enfants.

« rXi;xiycc(J>jv, ev xot nevzôpoSov ovofioil^o'jçi xat r.aioviGfy^ ptl^av àzpiyLo. çzùfou^oiv ïy^£i [isra. xivo; yXvAÙTYjzoÇy dm nUov âe [x^.çùj\uyïi xat âpHLÙTYjzoç ÙKOTZKpoj. TaDr oipx y.axonLriViÔL Te x^vct, [X-f/eflo; dfiùyiakou çiv [xe'kaipàTtù mvouivri' y.ÔTzzeiv âl âY}\ov6':i ;q&)9 zkl àiaxxdv aùr/iv xat

11; Matad. des femmes, Lib. I, p. 82-83. Éd. Littré. r2) Loc. cit., p. 119.

(3) Loc, eit.f p. 131.

(4) Loc. cit., p. 459.

(5) De simpl. medic, Lib. VI, Cap. III, p. 858. Éd. Gottlob kUiin, Vol. XI, Medicor. Grœcor. oper., Lipsiœ, 1826.

etÎTûj; éncîzdTceiv, éïotaioupei de xac '/}i:ap i(mc<fpoc/yLévov tloci vttfpoxjt;. akla TCLïj'ca [lèv ri dpi\LiXà zé éçxt xat ÙKÔKotpoç épyâl^eçdai Treyux«/, >7 i îx^i zi xat çTu7rr«/.ov, Vçdjçé rot. xatà t^v yaçrépa pe'y^aTa. yj^ri o airty c'y otvw Ti^votaDta twv âi>;T)7^(>)v Tn/£ xar£t^<;avr« izivtiv. oXw; c^è ^Yjpctvriyjri nhv âùvx[xlv êçriv IçyypSiç, wçt oûx av chreXircça/fti xat

xoLt 0',âd yi ttots naiâtov oxto) [jlyiçI p.Yid oXwç ènChifOiv è^ orov nîç p«t>îç èffipzi^ w; c? dTTeppvY} itû); «tto to5 rpayfi^^ij ro itepîaatzov^ ei^ùç éné- Xî7y5)7, 'xat a55«ç re TreptaçSevToç ère^ov TrâXtv dfiéuKCOùç £?;t£y. e^^Iê cîe fto« xâX^L/sv eivxi Kûd avQiç àyeXecv airo netpaç îverAXj xal ovtcù Trpâf av- Teç, éizeiâih T^akiv éçndçOyiy [JLéyoL xe y-al T:péç(fOizov ^lépot; njç pt'Çij; î^YjpTriÇafÂSv aùzoù roO Tpa^rikovy HduxeîJôev i^ây} 7o5 Xs^ttoD reXeo); iJyr/i; éyivezo b Trrtîç xai oûxir ineh^cfOYi. evXoyov ovv riv ri onroppéovrx rtva rtç ptC>jç iiôpicty YÂr.eaoL dtà Tyj; ecçTrus^; \')^x,iyLtvoL^ Oepstizeùety oùzcù xoiç nenovOézaç zé Ttoyç fi y.od toD à epoç ayrov) zpei:o\Lévo\j v.cd oLÙmou- [levov npoç rtç p«?>jÇ- »

Matthiole (1) a très exactement traduit ce long article : « Galien, dit-il, i^arlant de la Pyuoine, s'ejcprime ainsi : Glycisida, qu'aucuns appellent Pentorobon et Paeonia, a la racine légèrement astringente et un peu douce, que si on la mâche quelque peu, on y trouvera une certaine acrimonie jointe à une petite amertume. C'est pourquoy, btte à la grosseur d'une amande, avec eau miellée, elle émeut le flux mcnstrual. Et, pour le faire, il faut la piler bien menu, la sausser et la mêler ainsi parmy Teau miellée. De plus, elle nettoyé et ouvre le foye et les reins oppilés. Ces opérations procèdent de son acrimonie et de son amertume. Mais, en tant qu'elle est astringente, elle resserre le ventre : et, pour cet effet, il la faut faire cuire en gros vin rude et boire sa décoction. Elle a aussi une vertu fort dessicative : tellement que ce qu'on en dit peut être véritable : c'est que la portant liée et attachée au col, ou au bras, elle guérit les enfans sujets au haut mal. Car j'ay vu

(1) 6'omm., Lib. III, Cap. CXL, p. 352. Éd. DU Pinkt.

RENONCULACÉES 339

un petit enfant avoir demeuré huit mois sans se sentir du mal caduc, depuis qu'il commença à porter la racine de Pyuoine pendue au col. Et un jour il arriva que la racine qu'il portait pendue au col luy ctoit tombée, il fut incontinent surpris du mal caduc. Luy remettant au col une autre racine, il se porta bien comme auparavant. Et pour en faire plus grande expérience, je luy fis encore poser une fois cette racine. Ce qu'ayant fait, et voyant cet enfant tomber en convulsions, j'ordonnay qu'on luy remit au col une bonne partie de cette racine fraîchement cueillie, ce qu'on lit : de sorte que cet enfant ne se sentit depuis de la même maladie. Et de fait c'était chose bien raisonnable de changer souvent de racine, veu que les vapeurs provenans de la racine et attirés par l'inspiration entroient dedans les ventricules du cerveau et guérissaient cette indisposition, ou bien que l'air était continuellement altéré et changé par la force de ladite racine. »

Matthiole ajoute : « Trente grains de la graine de Pyuoine, bien écorcez, réduits en poudre et bus en vin, sont singuliers à ceux qui ont perdu la parole. Sa graine prise également en breuage et appliquée, ou bien ses racines, sont bonnes aux morsures des serpents. Quelques femmes aussi, perçant sa graine, et V enfilant et pendant en fonne de coral au col des petits enfants, estiment les garantir du mal caduc. »

Suivant Dioscoridc (1), la racine sèche est bonne aux nouvelles accouchées qui ne se vident pas complètement. Prise en breuvage de la grosseur d'une amande, elle émeut le flux menstruel. Elle est bonne à la jaunisse, aux douleurs de vessie et des reins ; cuite dans du vin, elle resserre le ventre. Dix ou douze de ses graines rouges, prises en breuvage, en vin gros et vert, arrêtent les flucurs rouges des femmes ; ses graines sont fort bonnes à manger à ceux qui sont sujets aux maux d'estomac; les faisant boire aux petits enfants, ils ôtent le commencement de la gravelle ; les graines noires, prises en

(1} Loc, cit.j Comm,, Lib. HI, Cap. CIL, p. 351. Ëd. du Pinet.

breuvage dans du vin, ou de Teau miellée, jusqu'au nombre de quinze, font disparaître les suffocations hystériques et celles provoquées par les incubes ; elles guérissent les douleurs et suffocations de la matrice.

xivel as Y.oii ri xarajuy^yci, diÂvydakov [léyeOoç ntvoiiéw}* zaîç re Korà yaçxépoL oivvatç 6ov6ety noSttçoL èv S(v&). (ùrfèkel di tlaI IdxepvAjoxj^ xae v&fpiX(xzij^ Kod xli;t«v akyoùvraç* è'^Oeîça év ocyta xxl mvoiiévyi yjoikioi^f ' "ç'^it* xoù âè Kxpizoj «' i p xixMi mjppol TiofieVre; ev Stytù [lélaut aùç- TYip^f poùv ipuQpov t;Tw;<' çrs/jta^jao?; rè 5axv5[xévo«ç éiOiOfjLevot àpyoït; XtScaçcw; napoLtvoùvzon* ht ôs (JiAave; x::c npoç to>$ ùno eftzkrcùv t^v/- [Âoùi Kcd npoç Tct; ùirepaiàç nvr/aÇ y.ai ôJivaç [jLi^zpaÇy ev [xe'.ixpdtzcù Yi oivcù, o;oy té xcxxoc T:iv6[Âevoi noioùçi (l). )>

Pline (2) se borne à dire que la Pivoine est un préservatif contre le cauchemar : « ffœc medelur et Faunorum inquieti ludibriis, »

Apuléius (3) louait sa racine, suspendue à un fil ou attachée à la ceinture, contre les douleurs lombaires.

Silvius (4), qui recommandait cette même racine dans les cas de calculs rénaux et vésicaux, cite une cure qu'il aurait faite en administrant à un enfant une potion avec de l'eau et de l'extrait de Pivoine : « Venlt nuper hiennis, puer in manus meas ciirandus, quem pulte ex farina cruda paraio cib, avérant, cui inflati4S erat ventriculus, aderant torrnina, alvus immemor erat officii sui, urina parcius prodibat, et aliquando mucosum sedimentum exhibebat. Cum itaque alvus adstricta iterum praestiiisset offîcium a propinato laxativo ; ventriculi que regio cum hypochondriis inuncta fuissent oleis carminativis, ex usu potionis aquœ Pœoniœ et extr, rad. Psconiœ, per vices crebras cochleatim exhibiti, copiosa et limosa urina, cum tribus calculis albis squamosis et friabilibus^ plena hordei grana œmulantibus, excréta fuit, »

(1) Loc. cit. Lib III, Cap. XCLVII. Ed. Sprengel.

(2j Loc. cit., Lib. XXV, Cap. X, p. 261. Éd. Panckoucke.

(3) De virtut. herb.. Cap. 6L

(4) Prax,, Lib. I, Cap. 55.

RENONCULACÉES 341

D'après Brunnfels (1), la semence de Pivoine facilitait Taccouchement : « Semen Pœoniœ tritum cum oleo et lumbis mulierum, pudendisque afprictum, »

Tragus (2) attribuait à la racine et aux graines une grande efTicacité dans plusieurs maladies : « Radix Pœoniœ siccata et inpuluerem redacta, fœminis apartu non purgalis datur, in vino, magnitudine Amygdali, Hoc medicamento purgantur mulieres, mêmes cientur, calculi renum et vesicse pelluntur, morbo regio suc^ curitur^ ventrisque doloribus, aluum sistit, radix uino décoda, perquœ dies aliquot pota, Grana Pœoniœ tusa et pota nibentes menses sistunt^ eructationes et vomitiones coercent, pueris initia calculorum eximunt, Grana Pœoniœ quindecim numéro trito et in uino exhibita, fœminas rursus excitât, quœ aliquando propter uuluœ stran^ gulationes et matricis dolores quasi mortuœ concidunt, »

Rembert Dodoens (3) a dit de la Pivoine : « Les racines sont sèches iusques au second degré, et chaudes au premier, et de parties subtiles, La racine sèche beuë à la grosseur d'une Feue, avec hydromel, prouoque Je flux menstrual, nettoyé la matrice de celles qui sont accouchées et appaise douleurs et tranchées de ventre, Icelle ouure les oppilations du foye et des rongnons, et, boulie avec gros vin, arreste le flux de ventre, La racine pendue au col guérit du haut maU comme Galien a expérimenté, signalement les petits enfans, JO ou 12 grains de la semence beus auec gros vin rouge chargé, rude, arr estent les flueurs aux femmes. jS ou 16 grains noirs beus en vin ou hydromel donnent allégeance aux suffocations d'amarry et aydent grandement ceux qui sont irauaillés de Vlncube^ qui est un mal, quil semble quon soit de nuict oppressé de quelque grand fais, ou enuahi de quclcun et de songes mélancholiques, »

La racine placée sous la langue arrêtait les hémorragies nasales suivant Schmidt (4).

(l) latr,. Lib. IV, p. 51.

{2j Loc. cit., Lib. I, Cap. CC, p. 583.

(3j Luc. cit., Lib. UI, Cap. XVI. p. 227.

{i) Comp. mcd. practic, \) 103.

Reuss (1) vantait son efTicacité dans Tasthme.

Sennert (2) la disait infaillible dans la dyssenterie : a Radiées Pasoniœ in cerevisia eoetœ, deeoetumque hutyro condilum, mane vesperique hihitum, prœsertim in dysenteria epidemiea, » Il l'employait aussi dans les affections vermineuses (3).

Tabernœmontanus (4) lui attribuait la même vertu.

Bauhin (5) Tadministrait en pilules dans les cas de suppression des règles.

Willis (6) la recommandait dans le scorbut.

La racine et les graines de Pivoine portées en amulettes, d'après les conseils de Galien, eurent également un grand succès contre l'épilepsie et les convulsions des enfants. Aétius (7) rapporte : « Aliquando puerulo oetimcstri comitiali apprehenso, magnam radicis recentis partem de collo suspendimus, jussione facta, ut perpétua eam contineret appensam, et ex hoc facto puer perfecti sanus evasit^ neque amplius apprehcfisus aut convulsus est, »

Forestus (8) cite une observation où le résultat aurait été des plus favorables : « Puerolo duorum mensium epilepsia continua afflicto, sacculum ad formam quadratam colla suspendi, ut furculam stamachi nudam attingeret\Rad, Pix^on. D gros; Sem. Pceon. nigra 2 gros 1/2) ; radice concisa cum semine contuso» hœc in sacculum concludebam^ bambace interjecta et sindone coopertum et intersutum^ ad callwn cum filo rubra sericeo ad as ventriculi caniingentum suspendi mandavi : et ut ibidem suspensum ad aliquot dies permaneret : ita ut ex hoc suspensaria miraculi instar ^ paroxymi cessarint neque amplius reversi sint. »

(1) Observ. médic. 60.

(2) Prax., Lib. III, p. 358.

(3) De morb, infant., Cap. 23.

(1) Hist. herb., Lib. 11.

(5) De Comp. médic, Cap. 21.

(6) Tract, de scorb., Cap. VII, p. 296.

(7) Tetrab, 1 Serm., I, p. 18.

{8} Observ,, Lib. X, Observ. 59, p. 388.

RENONCUL AGEES 343

Fernelius (I), Berger (2), Lotichius (3), etc., ont publié deux observations analogues.

CroUius (4) ne pouvait manquer de donner la signature de la Pivoine : « Les petites feuilles de la fleur du Piuoine^ dit-il, ont quelque analogie avec la teste^ car lorsqu elles sont proches de s'espanouir monstrent une petite pellicule laquelle ressemble au crâne et par cette voye chasse Vépilepsie, Les semences noirâtres du Piuoine, ajoute-t-il, pourveu quelles ne soient encore venues à maturité, déchassent fort aisément la même maladie, »

La racine cuite avec du Guy de Chêne et de Tllyssope servait à Willis (5) pour combattre la toux convulsivc des enfants.

Reuss (6) rapporte un fait semblable : « iVo5 puellam unius anni furibunda et convidsiva tussi correptam, vomitu excitato et radice Pœoniœ cum elœo saccharo Anisi, per vices exhibita curavimus, Multa ex usu emetici materia mucilaginosa fuit r éjecta^ unde haud dubie ob adscendentes acriores halitus^ vellicantes dia^ phragma, puhnones et musculos expirationi in servientes^ hœc tussis excilata fuit, »

Quelques auteurs modernes, laissant de côté pour ce qu'ils valent la plupart des faits cités par les anciens, reconnaissent cependant que la Pivoine pourrait dans certains cas être avantageusement utilisée.

« On devrait, disent Mérat et De Lens (7), employer toujours la racine à l'élat frais ; peut-être alors trouverions-nous dans la Pivoine ces vertus si prononcées contre l'épilepsie, et l'action sédative sur le système nerveux qu on lui a accordées, ainsi que ses propriétés contre les engorgements des viscères, comme emménagogue. )>

fl) De abdil. rcr. raus., Lib. Il, Cap. 17, p. 809. (2; Liber de Pœonia.

(3) 7.i6. obsei'v., II. Cap. 1, Obscrv. 20, p. 193.

(4) Loc. cit., p. 36 et 58.

(."S) Tract, de morb. convulsiv., p. 223.

(6) Observ. mêdic, p. 60.

[1] Dict. de mdt. me'd., t. V, p. 161.

Cazin (1) partage la même manière de voir.

Dujardin-Beaumetz (2) lui-même, dans son dictionnaire de Thérapeutique, n'hésite pas à dire : « Il serait possible que Tétude de la Pivoine lui restituât quelques-unes de ses propriétés sédatives et calmantes dafis les affections spasmodiques et convuhives.

On ne saurait méconnaître la portée de l'opinion d'un maître aussi autorisé. Nous ajouterons que nos expériences semblent prouver également Taction de la Pivoine sur Tutérus et ses annexes (3). Laissons maintenant la parole aux expérimentateurs.

Pharmacologie et Posologie. — Les préparations dans lesquelles on faisait entrer la Pivoine sont innombrables. Il serait inutile de remplir des pages de recettes plus étranges les unes que les autres, où cette plante était associée : aux ongles d'Élan, à la râpure de crâne humain, à la fiente de Paon, à la pierre de Bezoar, au foie de Grenouille verte, à la poudre de perles, etc., etc. ; qu'il sufTise de dire que la racine, les fleurs et la graine étaient administrées ensemble ou séparément sous forme de décoction, d'eau distillée, de poudre, d'extraits, de teintures, de vins, d'hydrolats, d'huiles, d'alcools, de sirops, d'émulsions, etc., qu'on en faisait des trochisques, des pilules, des conserves, des opiats, des élcctuaires, des liniments, des onguents, etc., etc.

En général, l'eau distillée, les décoctions, infusions, potions, juleps étaient donnés à la dose de 1 à 2 onces {32 à 64 grammes,)

La poudre des racines ou des graines à celle de 1 à 2 drachmes {4 à 8 grammes). Pour les enfants il ne fallait pas dépasser 1 drachme.

(1) TraiL méd. PL indig.y p. 428.

{2j Loc, cit., t. IV, p. 254.

(3) L'écorce de la racine de Pœonin moutan est utilisée en Chine et au Japon contre les hémorragies et les désordres de la menstruation (Pl.4Nchon et CoLLiN, Drogues simples, t. II, p. 931, 1896.

RENONC ULACÉES 3 4 5

L'extrait était porté de 5 à 25 grains (25 centigrammes à

4 gramme), La teinture, Téiixir, etc., allaient de 1 à 2 scrupules

(I gramme 30 centigrammes à 2 grammes 60 centigratnmes), mais

il n'était pas prudent d'aller au-delà de 1 drachme (4 grammes),

Mérat et De Lens conseillaient le suc laiteux de la racine

fraiche à la dose de 8 à 30 grammes, dans un litre d'eau

réduit de moitié. Cazin ordonnait à l'extérieur :

Décoction et infusion : de 30 à 60 grammos par kilogramme (l*eau. Sirop de fleurs (1 sur 2 d*eau et 5 de sucre) : de 30 à 60 grammes on potion.

Teinture (4 sur 4 d^alcool) : 4 ^ 4 grammes en potion.

Extrait (4 sur 6 d'eau) : 4 à 4 grammes en pilules.

Poudre de racines : de 2 à 4 grammes en pilules ou dans un liquide

approprie.

Poudre de semences : de 50 centigrammes à 4 gramme 50 centigrammes.

Bien plus que ces préparations, le principe actif contenu dans les racines, les fleurs et les graines de Pivoine mérite de fixer l'attention, mais il ne faut pas oublier que, par son mode d'action, il se rapproche de TAconitine, que par conséquent, il doit être manié avec prudence, car il pourrait devenir dangereux entre des mains inexpérimentées.

APPENDICE ADX RENONCULACÉES

Nous terminons avec le Piconia corallina la série des formes africaines appartenant à la famille des Renonculacées ; bien que l'immense région que nous étudions soit peu riche en plante de cette famille, nous aurions pu cependant en citer encore quelques-unes, mais se comportant toutes d'une

manière à peu près uniforme, nous serions tombé dans d'inu-

tiles redites. Quelques Delphinium^ de rares Renoncules, trois ou quatre Clématites, etc., ajoutés à nos listes n'apporteraient aucun fait nouveau. Toutefois, afin de remplir la promesse de notre Éditeur et ami, M. O. Doin, et de tenir notre livre au courant des découvertes, nous réunissons sous le titre d'AppENDiGE les renseignements que nous avons pu nous procurer depuis la publication du premier fascicule de cet ouvrage. Nous aurons soin de faire de même à la fin de chacune des familles dont nous aurons à traiter.

Nigella sativa. Lin.

Au moment où nous rédigions la monographie du Nigella sativa, nous n'avions pas en main le Pflanzemtoffe de Ilusemann et Ililger (1); ayant pu consulter depuis cet ouvrage, nous y trouvons quelques indications relatives à l'analyse chimique des graines de cette Nigelle, et nous les reproduisons en faisant remarquer que Husemann et Ililger n'acceptent que sous toutes réserves la validité de cette analyse et qu'ils ont soin de dire : Eine revision dieser Arbeiten ist icûnschensîverth, »

La Nigelline de Rcinsch, disent Husemann et Ililger (2), matière fluorescente, n'est pas un corps à l'état de pureté (ce que nous avions eu soin d'indiquer page 54). FlQckiger (3) et Greenish (4) ayant repris l'étude des graines du Nigella saliva, ces chimistes y ont trouvé :

Une huile volatile dans la proportion de 1,5 ^/o, limpide comme de l'eau, fluorescente, formée de Tcrpène et d'un corps C«o H2» 0.

(1) Loc. cit., Erstcr. Band., 1882.

(3) Jahrb. Phann., 3» Sér., II, p. 161.

(4) Pharm, chem. soc, 1880, II, p. 1718, cl Pharm. seitschr. Russl, 20, p. 180.

RENONCULACIÎES 347

Une huile grasse dans la proportion de 35 «/ot consistant en un glycéride d'acide myristique, palmitique ou stéarique, de couleur orangée et d'une densité de 0,92.

Ils y ont, en outre, découvert : un corps semblable à un glucoside qui, au contact de Tacide chlorhydrique, dégage une odeur d'Éricinol; un alcaloïde non isolable, disent-ils (1); un corps amorphe, la Mélanthine, soluble dans l'alcool chaud, presque insoluble dans l'éther, le chloroforme, le benzol, l'eau, l'éther de pétrole, le sulfure de carbone, et cristallisant en aiguilles dans l'alcool. Agité dans l'oau additionnée de 1/10 d'acide chlorhydrique, il donne beaucoup d'écume. Ce corps se dédouble en sucre et en une masse résineuse, la Mèlanti^ génine : C^ II33 0^ + II* 0 = C" H» 0* + C^ II<3 0«. Par l'action de l'acide sulfurique concentré, il prend une couleur rosée.

La Mélanthine et son produit de dédoublement sont, paraîtil, très voisins de la Parilline et de la Parigénine; d'autre part, également de YHeUéhoHne et de V Helléhoréine,

Quelle que soit la valeur do ces analyses, elles n'infirment en rien ce que nous avons dit du Nigella sativa.

Lycoctonum, Lin

Nous avons suHisamment développé à l'article do VAconitum Lycoctonum, Thistoirc physiologique et thérapeuthique des Aconits en général et nous ne jugeons pas nécessaire de revenir sur ce sujet en donnant de nouveaux renseignements empruntés aux multiples travaux publiés jusqu'ici sur ces

(1) Notre excellent ami, 51. Jobin, chimiste distingué, nous a à (JifTérenles reprises facilité la lecture de termes chimiques allemands difTicilemeot compréhensibles. Nous lui adressons nos pJus affectueux remerciemeuts.

plantes redoutables (i); par contre, Tétude chimique de TAconitine et de ses dérivés, l'analyse nouvelle de quelque formes, ayant particulièrement attiré l'attention dans ces derniers temps, nous résumons ce qui a été dit de plus saillant, à ce sujet, afin de compléter nos premières données.

Il existe une drogue indienne connue sous le nom de Bikh ou Bish (2), introduite depuis peu en Europe, constituée par les racines de plusieurs Aconits tels que les Aconitum uncinatum Lin. ; luridum, Hook. f. et Th. ; palmatum. Don., mais avec lesquelles dominent celles de YAconitum ferox, Wall. Ces racines sont employées en Angleterre pour la préparation d'un alcaloïde dont les propriétés diffèrent un peu de celles de TAconitine extraite desAconitum Napellm, Lin., et Lycoctonum, Lin., c'est YAconitine anglaise, la Napelline de Wiggers, la Nepaline de Fluckiger, Y Acraconitine de Ludwig qui ne serait autre chose que la Pseudoaconitine de Hubschmann (3).

La Pseudoaconitine est, selon Grèves (4), caractéristique de YAconitum fer ox] c'est une base cristalline à saveur brûlante, peu soluble dans Feau, moins soluble que l'Aconitine, dans Talcool, l'éther et le chloroforme.

Elle aurait pour formule : C^c 11*9 Az o»» ; traitée par l'eau, elle se dédouble en Acide diméthylpvotocachétique et en Pseudoaconine, masse cristalline, résineuse, qui serait la Lycoctonine de Hubschmann; chauffée à 100° dans un tube fermé, avec une solution alcoolique de potasse, elle donne de l'acide vératrique et de YApopseudoaconine, C^ H*' Az 0" ; elle fond à 105°.

En se basant sur la nature des produits de dédoublement

(Ij Nous recommaodons tout particulicremeot les mémoires de notre savant confrère M. le D' P. G. Plugge, Professeur de toxicologie à l'Universilé de Groning (Sur la dose léthale des Aconits in C. R. congr. intern. méd,, Londres, V. I, p. 472. — Quelques réflexions sur la modification de la motricité des nerfs moteurs, etc., in Rev, méd., 1883, p. 1045), que nous ne pouvons analyser pour le motif sus-énoncé, mais que nous indiquons comme des plus instructifs.

(2) Voir plus haut, p. 81.

(3) In Plancho-n et Collin, Drogues simples, t. II, p. 932. {A) Pharm. Journ, Trans., 3' Sér., t. IV, p. 293.

RENONCULACÉES 349

de ces deux alcaloïdes, Mandelin (I) a proposé de les désigner sous le nom de Benzoilaconinc et de Veratroylaconine, Ce dernier serait un peu moins toxique que le premier.

La Pseudoaconitine et TApopseudoaconine sont deux bases amorphes. Chauffée avec l'acide acétique cristallisé, la Pseudoaconitine forme un Acétyl apopseudoaconiiique, fusible à lJ5o; il cristallise avec le nitrique benzoïque et il se forme ;