SORTIE DES LOMBARDS

D'après les vieiUrs ciironiques et le chant populaire danois. — Voy. SuhmJ, Fabeizeil , I, p. 40-4^- — I3'après Saxo Gp.ammat, lib. 8, p. i58-i59, où l'on trouve A^^go, Ebùo cl Gambaruc. — Voy. encore dans SuHM, II, p. 84, une tradilioii remarq. sur Snio et Magi;e.

Le roi Snio (Schnee, neige) régnait en Danemarck , lorsqu'une grande disette se déclara dans le pays ; le roi , pour diminuer le mal , porta une loi qui défendait les banquets et les réunions de buveurs ; mais cette mesure ne produisit aucun effet et la cherté des vivres alla toujours croissant. Le roi convoqua alors son conseil et résolut de faire tuer le tiers de la population. Ebhe el Aage , deux valeureux guerriers , siégeaient au premier rang dans ce conseil ; leur mère , nommée Gambarnk , femme de beaucoup de sagesse, habitait dans le Jutland. Quand ils lui apprirent la résolution du roi, elle le blâma et trouva souverainement injuste et cruel de faire périr tant d'innocens : « Je sais, dit-elle, un expédient meilleur et qui ne peut nous déshonorer ; faites tirer au sort les

\icux et los jeunes, et que ceux d'entre eux que le sort aura désignés, quittent le Danemarck cl aillent chercher sur mer leur salut. » Cet avis reçut l'approbation générale, et on tira au sort. Il désigna les jeunes. Aussitôt les vaisseaux furent équipés. Ebbe et Aage ne perdirent pas de temps ; ils mirent les voiles au vent et partirent; Ebbe conduisit les Jutes, Aage les Gundignes.

TRADITI01\ RELATIVE A GAMBARA (i) ET AUX L0]\ GUES-BARBES.

Paul. Diaconus, lib. I, c, 8. — Greg. Tvmc» , Hist. epltomata , cap. 65. — Voy. Gotfrid. vUerb., p. 299; voy. aussi p. So^.

Lorsque le tirage au sort eut eu lieu et que le tiers de la nation des Winiles dut aller chercher une autre patrie à l'étranger, la bande des émigrans fut conduite par deux frères, nommés Ibor et Aio (2) , tous deux pleins de jeunesse et de vaillance. Leur mère, nommée (ïa?n6ara, était une femme fine et prudente, en qui ils avaient mis toute leur confiance et qu'ils consultaient dans les cas embarrassans. Comme ils cherchaient

(i) Il est remarquable que celte Gambara est la Cambra d'IIunibald.

(a) Dans GoTFR, Vitebb. on lit ffiboret Hangio.

donc , dans leur émigration , un territoire qui leur plût et où ils pussent s'établir, ils arrivèrent dans la contrée appelée Schoringie , et là ils firent une halte de quelques années. Tout près de là habitaient les Vandales , peuple grossier et fier de ses victoires; à la prenaière nouvelle de l'arrivée des Winiles , ils leur envoyèrent des messagers pour leur déclarer qu'ils eussent à payer un tribut aux Vandales ou à se préparer à la guerre. Dans cette circonstance , Ibor et Aio tinrent conseil avec Gambara leur mère, et il fut résolu d'un avis unanime qu'il valait mieux défendre sa liberté les armes à la main que de la souiller par un tribut; ils firent rendre celte réponse aux Vandales. Les Winiles étaient des guerriers pleins de force et de courage ; mais ils étaient en petit nombre. Alors les Vandales allèrent trouver Wodan, et lui demandèrent de les rendre vainqueurs des Winiles. Le Dieu répondit : «Je donnerai la victoire à ceux que je verrai les premiers au lever du soleil. •> Gambara, de son côté, se rendit auprès de Frea , l'épouse de Wodan , et lui demanda la victoire pour les Winiles. Frea lui donna conseil : « Que les femmes winiles , dit-elle , détachent leurs cheveux et les laissent tomber sur leur visage et sous leur menton en guise de barbe; puis, qu'elles viennent, le matin de très

— 52 ~ ])onnc heure , avec leurs maris , se présenter devant ia face de Wodan, sous la fenêtre qui donne vers l'orient , et par laquelle il a coutume de regarder. » Les femmes winiles exécutèrent ce conseil à la lettre , et , lorsque Wodan , au lever du soleil , regarda parla fenêtre , il cria : «Quelles sont ces Longues -Barbes que j'aperçois? » Frea lui dit alors : « Tu dois donner la victoire à ceux à qui tu as donné un nom (i). » Ce fut de cette manière que Wodan laissa la victoire aux Winiles, et depuis cette époque les Winiles se sont toujours appelés Longues-Barbes ( Longobardi ).