‹ Traditions allemandes, recueillies et publiées par les frères Grimm. Traduction par M. TheilChapitre 39 sur 96 · LE ROI LOUIS SE BRISE UNE COTE · texte numérisé non relu

LE ROI LOUIS SE BRISE UNE COTE

A\ENTiN , Bair, CItronik, fol. 3oi. B.

On raconte ce qui suit de la dureté de corps et de la force du roi Louis-le-Germanique. Il arriva une fois , dans une expédition guerrière , que le plancher d'un cabinet ou d'une chambre s'écroula sous lui; il tomba et se cassa une côte. Mais il cacha son mal à tout le monde, acheva son voyage , et Ton dit que ceux qui l'accompagnaient entendirent tout le long de la route craquer sa côte. Lorsque tout fut terminé, il sç

rendit à Ach et resta deux mois au lit; ce ne fut que là qu'il fit bander sa blessure.

Page 1