II

Derrière lui se lamentaient d'autres malheureux; il se retourna et vit, sur les bords du fleuve, des fourneaux remplis de dragons et de serpens, au fond desquels il vit souffrir d'autres princes qu'il connaissait. Un des dragons vola vers lui, et voulut l'enlacer de ses replis; mais le guide lui passa le fil trois fois autour du cou. Enfin ils arrivèrent dans une vallée d'une immense étendue , dont l'un des côtés était éclatant de lumière, et l'autre plongé dans une profonde obscurité. Dans les ténèbres étaient quelques rois , ses prédécesseurs , en proie à d'affreux tourmens ; et , à la lueur que jetait le fil , Charles reconnut dans un tonneau plein d'eau bouillante son propre père , le roi Louis , qui lui fit de sages exhortations, et lui montra à gauche deux cuves semblables préparées pour lui-même, s'il ne faisait point pénitence de ses péchés. Charles eut une vive frayeur ; mais son guide le conduisit vers le côté éclairé de la vallée; la, Charles vit son oncle Lolhaire assis sur un trône de diamant, et autour de lui d'autres rois, le diadème sur le front et la joie dans le cœur; ils lui firent des cxhorîitions et lui annoncèrent que sa race allait bientôt cesser de régner, et qu'après lui le sceptre tomberait aux mains de Louis, neveu de Lothaire ; et, pendant que (Charles regardait cet enfant, ce Louis, à

qui le Irône était destiné, Lothaire, son aïeul, lui dit : « Voici Louis, enfant innocent; mets-le, dès à présent, en possession de ton royaume, au moyen du fil que lu tiens à la main, » Charles, à ces mots, détacha le fil de son pouce, et donna la royauté à l'enfant; au même instant, le fil, brillant comme un rayon du soleil, se roula en peloton dans la main de l'enfant.

Ensuite l'esprit de Charles rentra fatigué, épuisé, dans son. corps.

ADALBEUT DE !iA«Er\BEIlG.

Otto, Frising, VI, i5. — LiuTPR\ND,7ï(«f., lib, IF, cap. 3. — Witk- CiiiNDUS, éd. Reinn., p. 8-g. — Gerstenberger , ap. Schininhe , I , 46-48. — POMARIUS, p. 83.

L'an 916, du temps du roi Louis, fds de Bosqn, il se passa un événement dont on entendit pendant long-temps chanter les détails devant le peuple dans les carrefours et les auberges , et que les livres écrits sur les faits et gestes des rois, ne passent point sous silence. Adalbert, noble comte franc, avait tué Conrad, frère du roi Louis, et il fut, à cause de ce meurtre, assiégé dans son château de Babenberg; mais, comme on ne pouvait venir à bout de ce héros par la force, le conseiller du jeune roi, Hatto

archevêque de Mayence , imagina une ruse. Cachant ses perfides projets sous le masque de la piété, il s'introduisit dans le château pour avoir un entretien avec Adalbert, et lui conseilla de cherchera cblenir sa grâce du roi. Adalbert, pieux et humble, y consentit voloniiers, mais à condition qu'en cas de non succès, Hatto le ramènerait en toute sûreté , et sans aucun péril pour sa vie, dans son château. Hatto lui donna sa parole, et tous deux se mettent en route. Arrivés devant le prochain village qui se nomme Teurstat , l'évêque dit : « Nous aurons de la peine à supporter le jeune jusqu'à notre arrivée auprès du roi ; ne serait-il pas bon de déjeuner auparavant? Qu'en dites-vous?» Adalbert, simple et crédule à la manière des anciens , ne soupçonnant pas le moindre piège, invita aussitôt l'évêque à déjeuner avec lui, et ils retournèrent au château qu'ils avaient à peine quitté. Lorsqu'ils se furent restaurés , ils partirent et arrivèrent au camp , où il fut aussitôt traduit devant le tribunal du roi et condamne, comme coupable de haute trahison, à avoir la tête tranciiée. Lorsque l'on se disposait à exécuter cette sentence, Adalbert somma l'évêque de tenir sa parole. Hatto répondit traîtreusement : » Ne l'ai-je pas tenue en te ramenant sain et sauf à ton château pour déjeuner ? » Adall)ert de Ba-

benberg fut donc décapité et ses biens furent confisqués.

D'autres racontent le fait avec des particularités différentes : « Adalbert, selon eux, aurait, dès l'abord , invité l'évêque à déjeuner, et celuici aurait refusé ; mais ensuite il lui aurait dit , chemin faisant : « En vérité, on regrette souvent ce qu'on a refusé; je suis fatigué et à jeun. » Alors Adalbert se serait mis à genoux, et l'aurait supplié de revenir au château pour y prendre quelque chose. L'archevêque se crut dégagé de son serment , aussitôt qu'il l'eut ramené à son château. La condamnation d'Adalbert fut prononcée à Tribur.

LE DUC HE.\F;ï ET LE COLLIEtl D OP..

WlTECHiNDUs, Corb., lib. l, éd. Ueinncc, p. 8-9-10. — C/". Leib- NiTZ,I, p. 2i3. — DiTMARUS, Merseb., lib. I, inltio.

Henri, fils d'Otto, recueillit la succession de son père , et hérita de la plupart des biens qu'il avait acquis comme empereur; cependant il ne les eut pas tous , parce que le roi Conrad craignit que Henri ne devînt trop puissant. Henri ne fut pas content de ces réserves, et l'inimitié naquit entre eux comme l'ivraie parmi le

hon grain. Les Saxons murmurèrent; mais lo roi se montra l'ami de Henri en paroles , et chercha à lui nuire par la ruse. Celui qui machina la trahison fut Hatto, évéque de Mayence, qui avait fait périr également par une lâche surprise le comte Adalbert, cousin de Henri. Ce Hatto se rendit chez un forgeron et commanda une chaîne d'or destinée à étrangler Henri. Or, un jour quelqu'un des gens du roi Tint dans la forge pour examiner le travail, et, Iç voyant, il soupira ; « Pourquoi soupirez-vous ainsi? demanda le forgeron. — Hélas ! répondit celui-ci , parce que cette chaîne sera bientôt rougie du sang du meilleur homme qu'il y ait, le duc Henri. » Le forgeron ne dit rien , et parut n'y pas faire plus d'attention qu'à une bagatelle ; mais quand il eut achevé l'ouvrage avec tout l'art dont il était capable , il s'éloigna secrètement , et alla à la rencontre du duc Henri qui déjà était en route. H le rencontra près du lieu nommé Cassala, et lui demanda où il allait. <f Je vais, répondit Henri, à un festin auquel on m'a fait l'honneur de m'invitcr. » Alors le forgeron lui découvrit ce qui en était ; Henri appela l'envoyé qui l'avait yivilé, lui dit de s'en aller seul et de porter à- son maître ses remerciemens et son refus. 11 le chargea, dit-on, de la réponse suivante pour Hatto : « Ya dire à Hatto que

Henri n'a pas le cou plus dur qu'Adalbert , et qu'il aime mieux rester chez lui que de l'importuner avec sa nombreuse suite. » Ensuite Henri envahit les possessions de l'évêque en Saxe et en Thuringe , et attaqua les amis du roi. Hatto mourut bientôt après, de chagrin; quelques-uns disent que trois jours plus tard il fut frappé de la foudre. La fortune abandonna le roi , et se tourna tout entière du côté du duc Henri (surnommé plus tard V Oiseleur). ■

LEMPEUEUR UErVltl L'OISELEUR.

Folksbuch von Herzog Ernst , p. 6. — Cœlner Chronih., 1^99, f- •'-!•''• A. — LoHENGRiN , Strophe 3i7. — Godefr. Vitekb., p. Sa^. — ■ Cod. pal., 525, fol. Sg. B.

Lorsque les princes allèrent chercher Henri pour le déclarer empereur d'Allemagne , ils le trouvèrent entouré de filets et de perches d'oiseleur, et occupé, avec ses chers enfans, à faire la pipée. C'est pourquoi on le nomma par plaisanterie Henri l'Oiseleur (Auceps) ou le Preneur de pinsons (Finkler).

L'AUDACIEUX KUitZBOLD (i).

Ekkehardus, Sangallensti ap. Goldast, I, ig.

Le roi Henri l'Oiseleur avait un guerrier fidèle-, nommé Kuno, issu de race royale, petit de taille, mais grand de cœur et d amc. Sa petite stature lui avait fait donner le sobriquet de Kurzbold. Gisilbert de Lorraine et Eberhard de France s'étaient révoltés contre le roi et étaient précisément sur le point de faire passer le fleuve à leur armée près de Brisach ; mais pendant que, sur le bord du Rhin , ils jouaient aux échecs, Kurzbold tomba sur eux avec seulement vingtquatre hommes. Gisilbert s'élança dans la nacelle ; Kuno y jeta sa lance avec une telle force qu'il perça d'outre en outre le duc et tous ceux qui étaient dans la barque. Courant ensuite à Eberhard, il le traversa de son épée sur le rivage. — Une autre fois , Kurzbold était seul avec le roi , lorsqu'un lion s'échappa de sa cage. Le roi voulut arracher à Kuno l'épée qu'il portait d'après l'usage d'alors ; mais celui-ci se jeta par-

(i) C/i«rz/6oW,pugillas ; pcUt bout d'homme ; ou plus littéral., petit poucet , en allt-in., d;i;umling (GIoss. Zwetl. Kurzbold, espèce d'habit); en \ieiix fiaur. , cortibiiul , courtibaul^ en lat., t;orlibaldiis. L'exjues.siuu populaiic courte-bot'e , pour dire un petit homme, aurait-elle quelque rapport a\eo Kurzbold?

devant lui sur le lion et le tua. Cet exploit fii beaucoup de bruit. — Runo avait une aversion naturelle pour les femmes et pour les pommes, et quand il rencontrait l'un ou l'autre de ces objets, il n'était plus maître de lui. Il y a sur lui une foule de traditions et de chants (i). Il avait aussi une fois vaincu un païen (Slave) d'une taille gigantesque , sur la provocation duquel il était sorti du camp du roi.