II

dans le Brandenburg, n'était appelée par les Marchois que la belle Elisabeth de Bavière {dat Schon Elsken uth Beyern) aimait excessivement la viande de béte fauve, et il ne se faisait pas scrupule, à la chasse, de lancer sa meute à travers les haies des paysans. Cependant il vivait en bonne intelligence avec tout le monde , et il ne faisait point ào, cavalcade [Reiiterei) ou, comme disent les marchands, de brigandage [Rœuberei) dans le pays. Les marchands appelaient ses états le jardin des Roses [im Rosengarlen) ; mais les cavaliers (brigands) se plaignaient et disaient : « Aucun loup ne peut rester dans son territoire et éviter la corde. » On dit encore qu'il avait une haine violente pour ses tuteurs qui lui avaient fait éprouver de grandes pertes avant qu'il eût atteint son âge, et qu'une fois ayant rencontré, en chevauchant dans le pays, un chariot chargé de pots , il acheta la charge entière, rangea les pots les uns à côté des autres, et se mit à demander à chacun : « Pour qui es-tu? » Lui-même répondait ensuite, et s'il disait : « Pour le duc. » Aussitôt il reprenait : «Tu vas me le payer ! » Puis il le brisait. Les pots qui disaient être pour les régens , bien loin de leur rien faire, il leur tirait son chapeau, o C'est ainsi, dit-il ensuite, que mes régens ont agi avec

moi. » On ne l'appelait que le riche duc; il remplit d'or la tour de Burghausen.

DIEZ SCHWI]\BURG.

€f. JoANN. Trithem. , Chronicon Hirsaitg., II, 181-182. ;

L'empereur Louis de Bavière fit arrêter, en 1557, à Munich, et coiidamner à la peine capitale, comme ayant troublé la paix publique, Diez Schwinburg et ses quatre valets. Diez pria les juges de les faire mettre , lui et ses valets , sur une ligne, à huit pas de distance l'un de l'autre, et de commencer par lui la décapitation ; qu'il voulait alors se lever tout décollé et passer en courant devant ses valets, à condition que tous ceux devant qui il aurait passé, obtiendraient grâce de la vie. Les juges lui ayant accordé cette demande par dérision , il rangea lui-même ses valets , mettant le plus près de lui ceux qu'il aimait le plus ; ensuite il s'agenouilla tranquillement, et, quand sa tête eut roulé sous la hache, il se leva, passa en courant devant tous les quatre ; après quoi il tomba et resta sur la place. Toutefois, les juges ne voulurent pas prendre sur eux de faire grâce aux valets; ils adressé-

rent un rapport à l'empereur qui leur accorda la vie.

LE LOUP ECORCBE.

AVENTIN, fol. 3^6. A.

Le duc Otto de Bavière chassa Albrecht, légat du pape, le força à fuir et à se retirer à Passau. Il vint alors assiéger la ville , la prit et le fît étrangler sans miséricorde. Plusieurs disent qu'on le fit écorcher, et que c'est pour cela que ceux de Passau portent dans leurs armes un loup écorché. On montre aussi une pierre appelée la pierre du sang [Blutstein) , sur laquelle Albrecht fut écorché et coupé en morceaux. Quoi qu'il en soit , il a eu ce qu'il méritait pour avoir causé tant de maux à la chrétienté.

LE GRETLMUEDL.

AvENTiN, liair. Chronik , fol. 4o6. A.

Le duc Otto, le plus jeune fils de Louis de Bavière, vendit la Marche de Brandenburg à l'empereur Charles lY pour deux cent mille écus, évacua le pays et se retira en Bavière. Là , il

dissipa son bien avec une belle meunière, nommée Margret (Marguerite) , et habita le château de Wolfstein, au-delà de Landshut. Ce même moulin s'appelle encore le GretlmïM (le moulin de Marguerite), et le prince fut nommé Ottole-Rusé (der Finner) pour avoir vendu un tel pays. On dit que Charles le trompa dans le marché , et qu'il ne paya pas les cordes des cloches du pays.