LES DEUX FREBEUIC ET LEOPOLD D'AUTRICHE

Albertus, Argentin., p. 178-179. — Koenigsuofen , p. 127-128. — Cœbier Chronlk, 14995 M. iSo. — Cf. AventiN , p. 393-396.

Lorsque le roi Frédéric, fait prisonnier et tombé au pouvoir de Louis de Bavière , était renfermé dans un fort nommé Trausnitz (i), un homme de très grande instruction vint trouver le duc Léopold d'Autriche, frère du prisonnier, et lui dit : « Je me fais fort d'évoquer le diable et de le forcer à ramener près de vous

(î) Lorsque le prisonnier y fui conduit el qu'il entendit prononcer ce nom, il s'écria : « Oh ! oui , Trausnich (Druwesnit) ! Je n'aurais jamais pensé que je serais conduit ici prisonnier ! » C'est un jeu de mots. Trausnitz semble en effet compose de Iraue es nlchtjjc ne crois pas cela. [Noie du Tiaductcur.)

votre frère le roi Frédéric qui est retenu prisonnier. » Tous les deux , le duc Léopold et le savant, allèrent dans une chambre ; là, le savant employa la vertu de son art , et le diable vint à eux sous la figure d'un pèlerin ; on lui dit de ramener le roi Frédéric sans qu'il lui arrivât aucun mal. Le diable répondit qu'il voulait bien , pourvu que le roi consentît à le suivre. Le diable partit donc , alla trouver Frédéric à Trausnitz, et lui dit ; « Assieds-toi là sur moi , je vais te porter sans aucun mal auprès de ton frère. — Qui es-tu? demanda le roi. — Ne m'interroge point là-dessus , répondit le diable ; si tu veux sortir de captivité , fais ce que je te dis. • Alors le roi et ceux qui le gardaient eurent peur ; ils firent le signe de la croix, et le diable disparut.

Dans la suite, le duc Léopold fit au roi Louis une guerre si terrible que ce dernier fut obligé de rendre la liberté au roi Frédéric. Toutefois, on lui fît jurer et garantir par caution qu'il ne chercherait plus dorénavant à chasser le roi Louis de ses états.