LA BUTTE DU DIABLE

Les habitants de Brunehamel racontent que, lors de la création de la route conduisant de Brunehamel à Rozoy-sur-Serre, l'entrepreneur des travaux, désespérant de mener son œuvre à terme, s'adressa à Satan qui lui promit assistance. Et en effet, dès cet instant les travaux avancèrent avec une rapidité inouïe, inconcevable, sans qu'il fût possible de savoir qui faisait les terrassements et qui réglait les remblais. Or c'était le diable qui, s'acquittant consciencieusement de sa tâche de terrassier, transportait dans une énorme hotte les terres nécessaires aux travaux. Mais il arriva qu'une nuit, l'une des bretelles de sa hotte s'étant rompue, il dut laisser sa charge à l'endroit même où était arrivé l'accident et où l'on peut voir encore aujourd'hui un énorme monticule de terre. Ce monticule ne serait-il pas un tumulus datant de l'époque gallo-romaine, car on y a trouvé des débris d'armures et des ossements?

Brunehamel et Rozoy-snr-Serro sont, à vrai dire, deux villages du département de l'Aisne, mais comme ils se trouvent sur la frontière ardennaise, cette légende de la « Butte du Diable » peut, à bon droit, figurer dans notre Folk-Lore des Ardennes, d'autant plus que la même tradition a cours dans le pays du Chesne, arrondissement de Vouziers.

Non loin de Montgon, en effet, aux environs du moulin de la Claquiuette, s'élève une butte de terre arrondie. Elle s'appelle « la Hottée du Diable. » Satan avait parié que, du soir au matin, il transporterait du Chesne à Voncq une quantité si considérable de terre qu'il en pourrait former une montagne. Petit à petit, la montagne s'élevait et déjà le diable se réjouissait de voir son œuvre ainsi menée à bonne Un, Mais un peu avant le lever du soleil, les bretelles qui retenaient la hotte dans laquelle il portait la terre se rompirent et toute la charge se répandant à terre forma celle butte de « la Hottée du Diable. »

Beaucoup de monticules en France, et notamment les mégalithes de Bretagne, ont la même origine traditionnelle. — Cf. Les Traditions de la llaule-Dretar/ne, par Sébillot.

LÉGENDES HISTORIQUES ET RELIGIEUSES