LE GÉANT ARCTIQUE

Au temps des géants, l’un d'eux, nommé Yukhé-ellini (Celui qui frôle le firmament de sa tête, ou bien : Celui qui est couché au ciel), se promenait sur les bords de la mer glacée.

Il y rencontra un autre géant auquel il livra un combat acharné, et il en aurait été défait, si Dènè (l’homme), qu’il protégeait, n’eût secouru son maître, en tranchant le nerf du jarret au mauvais géant, à l’aide d’une dent de castor gigantesque.

Le mauvais géant tomba à la renverse en travers de la mer, de manière que sa tête reposait sur le sol que nous habitons (l'Amérique). Eile atteignit jusqu'aux abords du lac Froid, et c’est pourquoi les Dènè de ces parages se nomment Thi-lan-ottiné : Les gens du bout de la tête.

Le corps du géant forma donc un pont ou chaussée naturelle sur lequel les rennes passèrent et repassèrent périodiquement. Son épine dorsale est la cordillère des Montagnes-Rocheuses (1).

(1) Lés Dènè Peaux-de-Liévre nomment, par le fait, la Grande Cordillère : Ti-gonankkwéné (Épine dorsale de la terre).

2 ne tre

Plus tard, une femme étrangère entreprit le même voyage, sur le corps du géant, et arriva de l'Occident après bien des journées de voyage. Elle fut très bien reçue des Dènè, parce qu’elle leur rapportait des métaux rouge et noir. Elle fit même plusieurs voyages dans l’Ouest.

Mais ayant été outragée par ceux dont elle était la bienfaitrice, elle s’enfonça sous terre avec son trésor. Dès lors, les voyages à la côte occidentale cessèrent (1).

Racontée en 185 r, à l'ile à la Crosse, à monscigneur Taché, et confirmée, en 1879, au Lac Froid, par le chef Unldayé.

LPPLSPSSS LAS

SHA-NARELTTHŒR