LA LUNE ADORÉE A COTÉ DU SOLEIL

la Pierre à Portay , où l’on a découvert , en t828, une foule d’antiquités gauloises. Portay a bien de l’analogie avec le Parthey que nous venons de traduire Parta , un des surnoms de Diane-Lucine , présidant à la parturition.

Autre exemple. On sait qu’à Poligny , à l’époque où celte ville portait le nom d’Apollon moins altéré , celui d'^polliniaeum , la lune recevait les honneurs divins comme le soleil. Une statue de Diane y a été trouvée ; j’ai vu moi-même une tête de Diane en métal , surmontée du croissant , laquelle a été recueillie dans la même ville ; et j’ai monté un jour à l’espèce d’antre nommé le Trou de la Lune , ouvert dans le rocher qui termine le sommet de Grimont , et qui n’a peut-être pas été étranger au culte de Diane.

Autre exemple encore. Au vallon de la Seille, sur cette même colline de Blandans où l’on célèbre ime des fêtes solsticiales de l’année , il existe un bouquet de bois connu sous la dénomination de Boit de la Lune, et dont l’ancienne étendne a disparu par l’effet de défrichements pratiqués au profit de la vigne.

Au reste, les Romains ne séparaient guère ces deux cultes , à en juger par l’hymne séculaire d’Horace et par son ode XXI* du livre I" , en l’honneur d’Apollon et de Diane;

Dianam teneræ dieite , /

Morumm , pueri , dieiU Cyntkmn !