‹ Traditions populaires comparéesChapitre 16 sur 386 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

LKS E8i>RIT.S VOYAGEANT DANS l!NE TROMBE.

- le» tSfclofu 4pnv>i«eiil uo lourlullon dr

pouMÎèro. ÜK ne . entame ie font au»»i |«-a

IwlanclaiB , qur cr tourbillon renferrnt' dan« m»u oein uu Rroupi* de fér» qui rh«n(t*'ni do demeure.

" En Normandie . • »i i on tire «ur la uuee ta pluH uoire , avec une balle benilr, il en tombera in faïUiblemrnl un aorcier. • lAtnt. na .Nouk. CunluincB. m)tbe»et tradit de* prttvinreadr France.)

Vois l’an l8iU, les liahilanLs du village de la Biirltaucho, entre ïenay et Koussillun (^Bugey), furent vivement surpris et même fort effrayés de Y oir les arbres d’un petit bois qui longe la grande roule de Lyon à Belley, s’agiter, se tordre avec accompagnement de bruits affreux , tout à fait inouïs, tandis que les autres grands végétaux delà même vallée restaient calmes, immobiles, silencieux. Les imaginations rustiques, en présence tl’un pareil phénomène, étaient dans une étrange porplexili*. En vain le propriétaire du petit bois s’effoi(,‘ait-il d’expliquer celte tourmente locale par un loiirbillon ipii s’était abattu sur le massif isolé, (“I peut-être; aiis.si par la présence ele (pielque grand

Digilized by Googl

Page 1