CHAPITRE LX

LK VERBAT Dl! VARAIS (1).

Ofll un ^rtntl defaut (|ar ceux i|ui fuut de» dM cnpliuiui de payi , et qui donnent de« reUtiune de voyagee , oublient d'ajouter dr« e»»ai« dr« langue* ^ de* pmplea , car cela ærviralt pour en faire ronnat-

ire te* originea. CFtnaiTr

Aimez-vous mieux , pour connaître un dieucochon dans les Gaules , avoir affaire à l’Esprit qui revient une fois par siècle au château de Maiche (2) qu’au Mercurio Mocho des Lingones(3)? Cet Esprit apparaît sous la forme d’un cochon noir ou d’un homme à tète de porc ; car il y a deux versions à cet égard. Nous préférons la seconde, parce qu’il s’agit ici d’un revenant qui parle et auquel on a parlé comme à un monsieur. On dit que c'est un des anciens seigneurs de cette terre , qui , sauf le res-

(1) Le Varais, Varcsco ou pays des Varasques était une division de la Séquanie ; il s'étendait sur les départements du Doubs et du Jura.

(2) Département du Doubs.

(3) On n'oserait pas demander, à celle occasion, s'il y a quelque rapport entre mocho et maiche.