‹ Traditions populaires comparées: mythologie, règnes de l'air et de la terre. -Chapitre 140 sur 397 · ANNA , J AN A , DIANE · texte numérisé non relu

ANNA , J AN A , DIANE

Diane, quatn nul go Dianm vocant. Aujourd’hui, le génie militaire a converti la tour de Chaudane en une fortification plus imposante.

Un ruisseau parcourant la partie supérieure du bourg de Conliège (1), au pied de la montagne qui portait la castramétation romaine de Coldre, se distingue par le nom de Diane. Dans cette partie des habitations est une Notre-Dame miraculeuse , au sujet de laquelle le peuple raconte — comme on le fait presque en tout pays — que son image ayant été trouvée par une bergère ou un berger , fut transportée dans une église ; mais qu’elle retourna, dès la même nuit, au petit réduit champêtre d’où elle avait été tirée : transport et retour qui auraient eu lieu jusqu’à trois fois. Cette insistance aurait décidé les personnes pieuses à ériger un petit oratoire à la vierge à l’endroit même qu’elle désignait si formellement pour celui de son choix. Ici , encore , la chaste fille de David a donc fait oublier la chaste fille de Latone , dans un vallon que les Romains avaient pu lui consacrer.

A la limite des territoires de Doucier , de Songeson , et de Chambly (2) , on a planté le signe du Christianisme près de la roche percée à'Aradiain , comme pour exprimer le triomphe de la foi nouvelle sur un autre autel consacré à Diane , Ara

( \j Departement du Jura.

Page 1