BERTHE LA SAUVAGE

moditié par une lettre initiale, B, de même organe que le V. On a dit Berte en Allemagne et Verte chez nous. Je n’ai pas besoin de faire sentir comment les Suèves nous out transmis de pareilles croyances, puisque nos contrées sont restées aux Burgondes qui faisaient partie de la grande confédération suévique, et qui venaient précisément des bords de la mer baltique, où Tacite a placé le séjour divin de Herte.

On remarquera la frappante analogie que présente le mot fV elt employé par les Allemands pour la terre considérée en général, et le nom de Belt qu’ils donnent à une partie de la mer où était censé établie la mystérieuse résidence de la Terre.

Après cela, sommes- nous suffisamment autorisé à reconnaître dans les deux Belt de l’entrée de la Baltique le nom de Berthe (1) ?

La Hongrie a aussi sa Berthe , fille de la reine Blanche-Fleur , et chère à ses souvenirs traditionnels. Enfin, nos Bretons qui ne font nulle difficulté d’attribuer à des femmes surhumaines les travaux dont la grandeur ou la difficulté les étonne , font honneur à Main Berthe , c’est-à-dire à madame Berthe de la voie romaine d’Angers à Nantes

Nous rencontrerons encore ailleurs des Berthe qui ne sont pas moins imaginaires, et qu’on nous donnera pour des princesses tout à fait historiques.

(t) Il n’y a qu’un l à mettre à la place de IV, comme on a dit, par exemple , Wuillehne pour Wuillermc , et falbala pour farbala.